Библия › Byzantine Byzantine Textform 2026

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ, 17 ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 17 глава

1 Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ, 1λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης, τῆς καθημένης ἐπὶ 2τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν∙
2 μεθ’ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ ἐμεθύσθησαν 3οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς.
3 Καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι∙ καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ 4θηρίον κόκκινον, 5γέμον 6ὀνόματα βλασφημίας, 7ἔχον κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα.
4 Καὶ ἡ γυνὴ 8ἦν περιβεβλημένη 9πορφυροῦν καὶ 10κόκκινον, κεχρυσωμένη 11χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα 12ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς, γέμον βδελυγμάτων καὶ 13τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας 14αὐτῆς,
5 καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, Μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.
6 Καὶ 15εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν 16ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων, 17ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα, ἰδὼν αὐτήν, θαῦμα μέγα.
7 Καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος, Διὰ τί ἐθαύμασας; Ἐγὼ 18ἐρῶ σοι τὸ μυστήριον τῆς γυναικός, καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτήν, τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα.
8 19Τὸ θηρίον, ὃ εἶδες, ἦν, καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου, καὶ εἰς ἀπώλειαν 20ὑπάγειν. Καὶ 21θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες 22ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται 23τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, 24βλεπόντων 25ὅτι ἦν τὸ θηρίον, καὶ οὐκ ἔστιν, 26καὶ παρέσται.
9 Ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν. Αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ 27ἑπτὰ ὄρη εἰσίν, ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ’ αὐτῶν.
10 Καὶ βασιλεῖς 28εἰσιν ἑπτά∙ οἱ πέντε 29ἔπεσον, 30ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν∙ καί, ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον 31δεῖ αὐτὸν μεῖναι.
11 Καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν, καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ 32αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν, καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.
12 Καὶ τὰ δέκα κέρατα, ἃ εἶδες, δέκα βασιλεῖς εἰσίν, οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον, 33ἀλλ’ ἐξουσίαν ὡς βασιλεῖς μίαν ὥραν λαμβάνουσιν μετὰ τοῦ θηρίου.
13 Οὗτοι μίαν 34ἔχουσιν γνώμην, καὶ τὴν δύναμιν καὶ 35τὴν ἐξουσίαν 36αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.
14 Οὗτοι μετὰ τοῦ ἀρνίου πολεμήσουσιν, καὶ τὸ ἀρνίον νικήσει αὐτούς, ὅτι κύριος κυρίων ἐστὶν καὶ βασιλεὺς βασιλέων, καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ, κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοὶ καὶ πιστοί.
15 Καὶ λέγει μοι, Τὰ ὕδατα, ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσίν, καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.
16 Καὶ τὰ δέκα κέρατα, ἃ εἶδες, 37καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν 38ποιήσουσιν αὐτήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν 39ἐν πυρί.
17 Ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ, καὶ ποιῆσαι 40γνώμην μίαν, καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ, ἄχρι 41τελεσθῶσιν οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ.
18 Καὶ ἡ γυνή, ἣν εἶδες, ἐστὶν ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων 42τῆς γῆς.
Примечания к тексту
1 17:1 λεγων ¦ TR λεγων μοι
2 17:1 των υδατων των ¦ CT, PT υδατων
3 17:2 οι κατοικουντες την γην εκ του οινου της πορνειας αυτης ¦ TR εκ του οινου της πορνειας αυτης οι κατοικουντες την γην
4 17:3 θηριον ¦ HF θηριον το ¦ PT [το] θηριον [το]
5 17:3 γεμον ¦ SBL, THGNT, WH γεμοντα ¦ NA γεμον[τα]
6 17:3 ονοματα ¦ PCK, RPmg, TR ονοματων
7 17:3 εχον ¦ NA, SBL, THGNT, WH εχων
8 17:4 ην ¦ TR1550 η
9 17:4 πορφυρουν ¦ TR πορφυρα ¦ PCK, RPmg πορφυραν
10 17:4 κοκκινον ¦ ECM† txt ¦ CT†, PT κοκκινον και ¦ TR κοκκινω και
11 17:4 χρυσιω ¦ CT† txt ¦ ECM†, PCK, RPmg, TR χρυσω
12 17:4 ποτηριον χρυσουν ¦ PCK, RPmg, TR χρυσουν ποτηριον
13 17:4 τα ακαθαρτα της ¦ TR ακαθαρτητος
14 17:4 αυτης ¦ HF PT, RPmg της γης
15 17:6 ειδον ¦ ECM, THGNT ειδα
16 17:6 εκ ¦ CT† txt ¦ ECM† HF RPmg om.
17 17:6 εκ ¦ CT, PCK, PT, RPmg, TR και εκ
18 17:7 ερω σοι ¦ CT† txt ¦ ECM†, PCK, RPmg, TR σοι ερω
19 17:8 το ¦ TR1550 om.
20 17:8 υπαγειν ¦ NA, SBL, THGNT, WH υπαγει
21 17:8 θαυμασονται ¦ NA, SBL, WH θαυμασθησονται
22 17:8 επι της γης ¦ HF RPmg την γην
23 17:8 τα ονοματα επι το βιβλιον ¦ ECM† txt ¦ CT†, PT το ονομα επι το βιβλιον ¦ HF RPmg το ονομα επι του βιβλιου
24 17:8 βλεποντων ¦ PCK, TR βλεποντες
25 17:8 οτι ην το θηριον ¦ CT, PCK, PT, RPmg το θηριον οτι ην ¦ TR το θηριον ο τι ην
26 17:8 και παρεσται ¦ TR καιπερ εστιν
27 17:9 επτα ορη εισιν ¦ PT ορη επτα εισιν ¦ TR ορη εισιν επτα
28 17:10 εισιν επτα ¦ CT, PCK, PT, RPmg, TR επτα εισιν
29 17:10 επεσον ¦ CT, PT, RPmg, TR επεσαν
30 17:10 ο ¦ TR και ο
31 17:10 δει αυτον ¦ CT, PCK, PT, RPmg, TR αυτον δει
32 17:11 αυτος ¦ HF RPmg ουτος
33 17:12 αλλ ¦ NA27, SBL, THGNT, WH αλλα
34 17:13 εχουσιν γνωμην ¦ CT, PCK, PT, RPmg, TR γνωμην εχουσι(ν)
35 17:13 την ¦ ECM† txt ¦ CT† HF RPmg om.
36 17:13 αυτων τω θηριω διδοασιν ¦ TR εαυτων τω θηριω διαδιδωσουσιν
37 17:16 και ¦ TR επι
38 17:16 ποιησουσιν αυτην ¦ CT, PT, RPmg, TR om.
39 17:16 εν ¦ [WH]
40 17:17 γνωμην μιαν ¦ CT, PT, TR μιαν γνωμην
41 17:17 τελεσθωσιν οι λογοι ¦ CT, PCK, RPmg τελεσθησονται οι λογοι ¦ TR τελεσθη τα ρηματα
42 17:18 της ¦ HF επι της
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 17 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Серия комментариев МакАртура
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Комментарии Ярослава Вязовского
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.