Библия › Byzantine Byzantine Textform 2026

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ, 22 ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 22 глава

1 Καὶ ἔδειξέν μοι 1ποταμὸν καθαρὸν ὕδατος ζωῆς, λαμπρὸν ὡς 2κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου.
2 Ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ 3ἐκεῖθεν, ξύλον ζωῆς, ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα 4ἕκαστον ἀποδιδοὺς τὸν καρπὸν αὐτοῦ∙ καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.
3 Καὶ πᾶν 5κατάθεμα οὐκ ἔσται 6ἔτι∙ καὶ ὁ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται∙ καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ 7λατρεύσουσιν αὐτῷ,
4 καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ∙ καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
5 Καὶ νὺξ οὐκ ἔσται 8ἐκεῖ, καὶ 9χρείαν οὐκ ἔχουσιν 10λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου, ὅτι κύριος ὁ θεὸς 11φωτιεῖ αὐτούς∙ καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
6 Καὶ 12λέγει μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί∙ καὶ 13κύριος ὁ θεὸς τῶν 14πνευμάτων τῶν προφητῶν ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει.
7 15Καὶ ἰδού, ἔρχομαι ταχύ. Μακάριος ὁ τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου.
8 16Κἀγὼ Ἰωάννης ὁ 17ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα. Καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ 18ἔβλεψα, 19ἔπεσον προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ 20δεικνύοντός μοι ταῦτα.
9 Καὶ λέγει μοι, Ὅρα μή∙ σύνδουλός 21σού εἰμι, καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν προφητῶν, 22καὶ τῶν τηρούντων τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τούτου∙ τῷ θεῷ προσκύνησον.
10 Καὶ λέγει μοι, Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου∙ 23ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.
11 Ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι∙ καὶ ὁ 24ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι∙ καὶ ὁ δίκαιος 25δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι∙ καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.
12 26Ἰδού, ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ’ ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον 27ἔσται αὐτοῦ.
13 28Ἐγὼ τὸ 29Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, 30ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος.
14 Μακάριοι οἱ 31ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.
15 32Ἔξω οἱ κύνες καὶ οἱ φαρμακοὶ καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι, καὶ πᾶς 33φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος.
16 Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. Ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος 34Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς 35ὁ πρωϊνός.
17 Καὶ τὸ πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν, 36Ἔρχου. Καὶ ὁ ἀκούων εἰπάτω, Ἔρχου. Καὶ ὁ διψῶν 37ἐρχέσθω∙ ὁ θέλων 38λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν.
18 39Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ 40τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ἐάν τις 41ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά, 42ἐπιθήσαι 43ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν τὰς 44πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν 45τῷ βιβλίῳ τούτῳ∙
19 καὶ ἐάν τις 46ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων 47τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης, 48ἀφέλοι ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ 49τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, 50τῶν γεγραμμένων ἐν 51τῷ βιβλίῳ τούτῳ.
20 Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα, Ναί, ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν. 52Ναί, ἔρχου, κύριε 53Ἰησοῦ.
21 Ἡ χάρις τοῦ κυρίου 54Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ 55πάντων τῶν ἁγίων. 56Ἀμήν.
Примечания к тексту
1 22:1 ποταμον καθαρον ¦ TR καθαρον ποταμον ¦ CT HF PT, RPmg ποταμον
2 22:1 κρυσταλλον ¦ PCK κρυσταλον
3 22:2 εκειθεν ¦ PCK, RPmg, TR εντευθεν
4 22:2 εκαστον αποδιδους ¦ ECM, NA, PT, SBL, WH εκαστον αποδιδουν ¦ HF RPmg αποδιδους εκαστον ¦ TR ενα εκαστον αποδιδουν
5 22:3 καταθεμα ¦ TR καταναθεμα
6 22:3 ετι ¦ PCK, RPmg εκει
7 22:3 λατρευσουσιν ¦ HF λατρευουσιν
8 22:5 εκει ¦ CT, PT ετι ¦ HF om.
9 22:5 χρειαν ουκ εχουσιν ¦ ECM† txt ¦ NA, SBL, THGNT, WH ουκ εχουσιν χρειαν ¦ ECM† ουκ εξουσιν χρειαν ¦ HF PT, RPmg ου χρεια
10 22:5 λυχνου και φωτος ηλιου ¦ SBL, WH φωτος λυχνου και φως ηλιου ¦ ECM†, NA, THGNT φωτος λυχνου και φωτος ηλιου ¦ ECM† λυχνου και φως ηλιου ¦ HF λυχνου και φωτος
11 22:5 φωτιει ¦ TR φωτιζει ¦ NA, SBL, THGNT φωτισει επ ¦ WH φωτισει [επ]
12 22:6 λεγει ¦ CT, RPmg, TR ειπε(ν)
13 22:6 κυριος ¦ ECM† txt ¦ CT† ο κυριος
14 22:6 πνευματων των ¦ TR αγιων
15 22:7 και ¦ PCK, RPmg, TR om.
16 22:8 καγω ¦ RPmg, TR και εγω
17 22:8 ακουων και βλεπων ταυτα ¦ RPmg βλεπων και ακουων ταυτα ¦ TR βλεπων ταυτα και ακουων
18 22:8 εβλεψα ¦ RPmg ειδον ¦ HF οτε ειδον
19 22:8 επεσον ¦ NA, PT, SBL, THGNT, TR, WH επεσα
20 22:8 δεικνυοντος ¦ HF PCK, RPmg δεικνυντος
21 22:9 σου ¦ TR σου γαρ
22 22:9 και ¦ PCK om.
23 22:10 ο καιρος γαρ ¦ PCK, RPmg, TR οτι ο καιρος
24 22:11 ρυπαρος ρυπαρευθητω ¦ NA, THGNT, WH ρυπαρος ρυπανθητω ¦ TR ρυπων ρυπωσατω
25 22:11 δικαιοσυνην ποιησατω ¦ TR δικαιωθητω
26 22:12 ιδου ¦ TR και ιδου
27 22:12 εσται αυτου ¦ RPmg, TR αυτου εσται ¦ NA, SBL, THGNT, WH εστιν αυτου
28 22:13 εγω ¦ TR εγω ειμι
29 22:13 αλφα ¦ PT, RPmg, TR α
30 22:13 ο πρωτος και ο εσχατος η αρχη και το τελος ¦ PT ο πρωτος και ο εσχατος αρχη και τελος ¦ PCK, RPmg, TR αρχη και τελος ο πρωτος και ο εσχατος
31 22:14 ποιουντες τας εντολας αυτου ¦ CT πλυνοντες τας στολας αυτων
ποιουντες τας εντολας αυτου 046, 1862 ¦ πλυνοντες τας στολας αυτων 01, 02, 1841
32 22:15 εξω ¦ TR εξω δε
33 22:15 φιλων ¦ HF RPmg, TR ο φιλων ¦ PT [ο] φιλων
34 22:16 δαυιδ ¦ WH δαυειδ ¦ HF δαβιδ ¦ TR του δαβιδ
35 22:16 ο πρωινος ¦ TR και ορθρινος
36 22:17 ερχου … ερχου ¦ TR ελθε … ελθε
37 22:17 ερχεσθω ¦ PT ερχεσθω και ¦ TR ελθετω και
38 22:17 λαβετω ¦ TR λαμβανετω το
39 22:18 μαρτυρω εγω ¦ TR συμμαρτυρουμαι γαρ
40 22:18 τω ¦ PCK, TR om.
41 22:18 επιθη επ αυτα ¦ PT επιθη επι ταυτα ¦ TR επιτιθη προς ταυτα
42 22:18 επιθησαι ¦ CT, PT, RPmg, TR επιθησει
43 22:18 ο θεος επ αυτον ¦ PCK, RPmg, THGNT επ αυτον ο θεος
44 22:18 πληγας ¦ PCK, RPmg επτα πληγας
45 22:18 τω ¦ TR om.
46 22:19 αφελη ¦ TR αφαιρη
47 22:19 του βιβλιου ¦ TR βιβλου
48 22:19 αφελοι ¦ CT, PT, RPmg αφελει ¦ TR αφαιρησει
49 22:19 του ξυλου ¦ TR βιβλου
50 22:19 των ¦ TR και των
51 22:19 τω ¦ TR om.
52 22:20 ναι ¦ CT om.
53 22:20 ιησου ¦ RPmg ιησου χριστε
54 22:21 ιησου χριστου ¦ ECM† txt ¦ PT, WH ιησου [χριστου] ¦ TR ημων ιησου χριστου ¦ ECM†, NA, SBL, THGNT ιησου
55 22:21 παντων των αγιων ¦ THGNT, WH των αγιων ¦ NA, SBL παντων ¦ TR παντων υμων
56 22:21 αμην ¦ NA, SBL, WH om.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 22 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Серия комментариев МакАртура
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Комментарии Ярослава Вязовского
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.