British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 23:19 – 25:12
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 23:19 – 24:11
Оборотная сторона (verso) — Деян 24:12 – 25:12
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 23:19 – 24:11
Колонка 1
01
σκον αγαγειν προσ
02
σε εχοντα τι λαλη
03
σαι σοι 19επιλαβο
04
μενου δε τησ χι
05
ροσ αυτου ο χιλι
06
αρχοσ και αναχω
07
ρησασ κατ ιδιαν
08
επυνθανετο τι
09
εστιν ο εχισ απαγ
10
γειλαι μοι 20ειπεν
11
δε οτι οι ιουδαιοι
12
συνεθεντο του ε
13
ρωτησαι σε οπωσ
14
αυριον τον παυ
15
λον καταγαγησ εισ
16
το συνεδριον ωσ
17
μελλον τι ακριβε
18
στερον πυνθα
19
νεσθαι περι αυτου
20
21συ ουν μη πισθησ
21
αυτοισ ενεδρευου
22
σι γαρ αυτον εξ αυ
23
των ανδρεσ πλει
24
ουσ τεσσερακον
25
τα οιτινεσ ανεθε
26
ματισαν εαυτουσ
27
μητε φαγιν μη
28
τε πιειν εωσ ου α
29
νελωσιν αυτον
30
και νυν εισιν ετοι
31
μοι προσδεχο
32
μενοι την απο
33
σου επαγγελιαν
34
22ο μεν ουν χιλιαρ
35
χοσ απελυσε τον
36
νεανισκον παραγ
37
γιλασ μηδενι εκ
38
λαλησαι οτι ταυτα
39
ενεφανισασ προσ
40
εμε
41
23και προσκαλεσα
42
μενοσ τινασ δυο
43
των εκατονταρ
44
χων ειπεν ετοι
45
μασατε στρατιω
46
τασ διακοσιουσ
47
οπωσ πορευθω
48
σιν εωσ καισαρι
Колонка 2
01
ασ και ιππεισ εβδο
02
μηκοντα και δε
03
ξιολαβουσ διακο
04
σιουσ απο τριτησ
05
ωρασ τησ νυκτοσ
06
24κτηνη τε παραστη
07
σαι ινα επιβιβασα¯
08
τεσ τον παυλον
09
διασωσωσι προσ
10
φιλικα τον ηγεμο
11
να 25γραψασ επιστο
12
λην εχουσαν τον
13
τυπον τουτον
14
26κλαυδιοσ λυσιασ
15
τω κρατιστω ηγε
16
μονι φηλικι χαι
17
ρειν 27τον ανδρα
18
τουτον συλλημ
19
φθεντα υπο των
20
ιουδαιων και μελ
21
λοντα αναιρεισθε
22
υπ αυτων επιστασ
23
συν τω στρατευμα
24
τι εξειλαμην μα
25
θων οτι ρωμαιοσ
26
εστιν 28βουλομε
27
νοσ τε επιγνω
28
ναι την αιτιαν δι
29
ην ενεκαλουν
30
αυτω κατηγαγον
31
εισ το συνεδριον
32
αυτων 29ον ευρον
33
εγκαλουμενον
34
περι ζητηματω¯
35
του νομου αυτω¯
36
μηδεν δε αξιον
37
θανατου η δεσμω¯
38
εχοντα εγκλημα
39
30μηνυθισησ δε μοι
40
επιβουλησ εισ το¯
41
ανδρα εσεσθαι ε
42
ξ αυτων επεμψα
43
προσ σε παραγγι
44
λασ και τοισ κατη
45
γοροισ λεγιν αυτουσ
46
επι σου
47
ερρωσο
48
31οι μεν ουν στρα
Колонка 3
01
τιωται κατα το δι
02
ατεταγμενον αυ
03
τοισ αναλαβον
04
τεσ τον παυλον
05
ηγαγον δια νυκτοσ
06
εισ την αντιπατρι
07
δα 32τη δε επαυριο¯
08
εασαντεσ τουσ ιπ
09
πεισ απερχεσθε
10
συν αυτω επεστρε
11
ψαν εισ την παρεμ
12
βολην 33οιτινεσ
13
εισελθοντεσ εισ
14
την καισαριαν
15
και αναδοντεσ
16
την επιστολην
17
τω ηγεμονι πα
18
ρεστησαν και το¯
19
παυλον αυτω
20
34αναγνουσ δε και
21
επερωτησασ εκ
22
ποιασ επαρχειασ
23
εστιν και πυθο
24
μενοσ οτι απο κι
25
λικιασ εστιν 35δια
26
κουσομε σου εφη
27
οταν και οι κατη
28
γοροι σου παραγε
29
νωνται κελευσα¯
30
τοσ εν τω πραιτω
31
ριω του ηρωδου
32
φυλασσεσθαι αυτο¯
33
1μετα δε πεντε η
34
μερασ κατεβη ο αρ
35
χιερευσ ανανιασ
36
μετα πρεσβυτερω¯
37
τινων και ρητοροσ
38
τερτυλλου τινοσ
39
οιτινεσ ενεφανι
40
σαν τω ηγεμονι
41
κατα του παυλου
42
2κληθεντοσ δε αυ
43
του ηρξατο κατη
44
γορειν ο τερτυλ
45
λοσ λεγων πολλησ
46
ειρηνησ τυγχανο¯
47
τεσ δια σου και διορ
48
θωματων γινομε
Колонка 4
01
νων τω εθνι του
02
τω δια τησ σησ προ
03
νοιασ 3παντη τε ϗ
04
πανταχου αποδε
05
χομεθα κρατιστε
06
φηλιξ μετα πασησ
07
ευχαριστιασ 4ινα
08
δε μη επι πλειον
09
σε ενκοπτω πα
10
ρακαλω ακουσαι
11
σε ημων συντομωσ
12
τη ση επιεικια 5ευ
13
ροντεσ γαρ τον αν
14
δρα τουτον λοιμο¯
15
και κινουντα στα
16
σισ πασι τοισ ιου
17
δαιοισ τοισ κατα
18
την οικουμενη¯
19
πρωτοστατην τε
20
τησ των ναζωραι
21
ων ερεσεωσ 6οσ ϗ
22
το ιερον επιρασεν
23
βεβηλωσαι ον και
24
εκρατησαμεν 8πα
25
ρ ου δυνηση αυτοσ
26
ανακρινασ περι
27
παντων τουτων
28
επιγνωναι ων η
29
μεισ κατηγορου
30
μεν αυτου 9συνε
31
πεθεντο δε και οι
32
ιουδαιοι φασκον
33
τεσ ταυτα ουτωσ
34
εχειν
35
10απεκριθη τε ο παυ
36
λοσ νευσαντοσ αυ
37
τω του ηγεμονοσ
38
λεγειν εκ πολλων
39
ετων οντα σε κρι
40
την τω εθνι τουτω
41
επισταμενοσ ευ
42
θυμωσ τα περι εμαυ
43
του απολογουμαι
44
11δυναμενου σου
45
επιγνωναι οτι ου
46
πλειουσ εισιν μοι
47
ημεραι δωδεκα
48
αφ ησ ανεβην προσ
Оборотная сторона (verso) — Деян 24:12 – 25:12
Колонка 1
01
κυνησων εισ ιερου
02
σαλημ 12και ουτε ε¯
03
τω ιερω ευρον με
04
προσ τινα διαλεγο
05
μενον η επιστασι¯
06
ποιουντα οχλου
07
ουτε εν ταισ συνα
08
γωγαισ ουτε κατα
09
την πολιν 13ουδε
10
παραστησαι δυνα¯
11
ται σοι περι ων νυ
12
νι κατηγορουσιν
13
μου 14ομολογω δε
14
τουτο σοι οτι κατα
15
την οδον ην λεγου
16
σιν αιρεσιν ουτωσ
17
λατρευω τω πατρω
18
ω θω πιστευων
19
πασι τοισ κατα τον
20
νομον και τοισ ε¯
21
τοισ προφηταισ γε
22
γραμμενοισ 15ελπι
23
δα εχων προσ τον
24
θν ην και αυτοι
25
προσδεχονται α
26
ναστασιν μελλι¯
27
εσεσθαι δικαιω¯
28
τε και αδικων 16εν
29
τουτω και αυτοσ α
30
σκω απροσκοπον
31
συνιδησιν εχειν
32
προσ τον θν και τουσ
33
ανθρωπουσ δια
34
παντοσ
35
17δι ετων δε πλειο
36
νων ελεημοσυ
37
νασ ποιησων εισ
38
το εθνοσ μου παρε
39
γενομην και προ
40
σφορασ 18εν αισ ευ
41
ρον με ηγνισμενο¯
42
εν τω ιερω ου με
43
τα οχλου ουδε μετα
44
θορυβου 19τινεσ δε
45
απο τησ ασιασ ιου
46
δαιοι ουσ εδει επι
47
σου παρειναι και
48
κατηγορειν ει τι ε
Колонка 2
01
χοιεν προσ εμε 20η
02
αυτοι ουτοι ειπα
03
τωσαν τι ευρον α
04
δικημα σταντοσ
05
μου επι του συνε
06
δριου 21η περι μιασ
07
ταυτησ φωνησ ησ
08
εκεκραξα εν αυτοισ
09
εστωσ οτι περι ανα
10
στασεωσ νεκρων
11
εγω κρινομαι ση
12
μερον υφ υμων
13
22ανεβαλετο δε αυτουσ
14
ο φηλιξ ακριβεστε
15
ρον ειδωσ τα περι
16
τησ οδου ειπασ οτα¯
17
λυσιασ ο χιλιαρχοσ
18
καταβη διαγνωσο
19
μαι τα κατεσεκαθ υμασ
20
23διαταξαμενοσ τω εκα
21
χιλιαρχητονταρχη τηρισθαι
22
αυτον εχιν τε ανε
23
σιν και μηδενα κω
24
λυειν των ιδιων
25
αυτου υπηρετιν αυ
26
τω 24μετα δε ημε
27
ρασ τινασ παραγενο
28
μενοσ ο φηλιξ συν
29
δρουσιλλη τη ιδια γυναι
30
κι αυτου ουση ιουδαι
31
α και μετεπεμψα
32
το τον παυλον και
33
ηκουσεν αυτου πε
34
ρι τησ εισ χν ιν πι
35
στεωσ 25διαλεγομε
36
νου δε αυτου περι
37
εγκρατιασ και διϗο
38
συνησ και του κρι
39
ματοσ του μελλον
40
τοσ εμφοβοσ γενο
41
μενοσ ο φηλιξ α
42
πεκριθη το νυν ε
43
χον πορευου και
44
ρον δε μεταλαβω¯
45
μετακαλεσομαι σε
46
26αμα και ελπιζων ο
47
τι χρηματα δοθησε
48
ται αυτω υπο του
Колонка 3
01
παυλου διο και πυ
02
κνοτερον αυτον
03
μεταπεμπομε
04
νοσ ωμιλει αυτω
05
27διετιασ δε πληρωθι
06
σησ ελαβεν διαδο
07
χον ο φηλιξ πορκι
08
ον φηστον θελω¯
09
τε χαριτα καταθεσ
10
θαι τοισ ιουδαιοισ
11
ο φηλιξ κατελιπε¯
12
τον παυλον δεδε
13
μενον
14
1φηστοσ ουν επιβασ
15
τη επαρχιω μετα
16
τρισ ημερασ ανεβη
17
εισ ιεροσολυμα α
18
πο καισαριασ 2ενε
19
φανισαν τε αυτω
20
οι αρχιερεισ και οι
21
πρωτοι των ιουδε
22
ων κατα του παυλου
23
και παρεκαλουν
24
αυτον 3αιτουμενοι
25
χαριν κατ αυτου ο
26
πωσ μεταπεμψη
27
ται αυτον εισ ιερου
28
σαλημ ενεδραν ποι
29
ουντεσ ανελειν
30
αυτον κατα την ο
31
δον
32
4ο μεν ουν φηστοσ
33
απεκριθη τηρισ
34
θαι τον παυλον εισ
35
καισαριαν εαυτο¯
36
δε μελλιν εν τα
37
χει εκπορευεσθαι
38
5οι ουν εν ημιν
39
φησιν δυνατοι κα
40
ταβαντεσ ει τι εστι¯
41
εν τω ανδρι ατοπο¯
42
κατηγοριτωσαν
43
αυτου 6διατριψασ δε
44
εν αυτοισ ου πλειουσ
45
ημερασ οκτω η δε
46
κα καταβασ εισ κεσα
47
ριαν τη επαυριον
48
καθισασ επι του βη
Колонка 4
01
ματοσ εκελευσεν
02
τον παυλον προα
03
χθηναι 7παραγενο
04
μενου δε αυτου πε
05
ριεστησαν αυτον
06
οι απο ιεροσολυμω¯
07
καταβεβηκοτεσ ι
08
ουδαιοι πολλα και
09
βαρεα αιτιωματα
10
καταφεροντεσ α ου
11
κ ισχυσαν αποδι
12
ξαι 8του παυλου α
13
πολογουμενου
14
οτι ουτε εισ τον νο
15
μον των ιουδαιω¯
16
ουτε εισ το ιερον
17
ουτε εισ καισαρα
18
τι ημαρτον
19
9ο φηστοσ δε θελω¯
20
τοισ ιουδαιοισ χα
21
ριν καταθεσθαι α
22
ποκριθεισ τω παυ
23
λω ειπεν θελεισ
24
εισ ιεροσολυμα α
25
ναβασ εκει περι
26
τουτων κριθηναι
27
επ εμου 10ειπεν
28
δε ο παυλοσ εστωσ
29
επι του βηματοσ
30
καισαροσ ειμι ου
31
με δι κρινεσθαι
32
ιουδαιουσ ουδεν
33
ηδικηκα ωσ και
34
συ καλλιον επιγι
35
νωσκεισ 11ει μεν
36
ουν αδικω και αξι
37
ον θανατου πεπρα
38
χα τι ου παραιτου
39
με το αποθανιν
40
ει δε ουδεν εστιν ω¯
41
ουτοι κατηγορου
42
σιν μου ουδεισ με
43
δυναται αυτοισ χα
44
ρισασθαι καισαρα ε
45
πικαλουμαι
46
12τοτε ο φηστοσ συν
47
λαλησασ μετα του
48
συμβουλιου απε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).