British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Рим 12:16 – 15:19
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 12:16 – 14:9
Оборотная сторона (verso) — Рим 14:10 – 15:19
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 12:16 – 14:9
Колонка 1
01
κλαιειν μετα κλαι
02
οντων 16το αυτο εισ
03
αλληλουσ φρονουν
04
τεσ
05
μη τα υψηλα φρο
06
νουντεσ αλλα τοισ
07
ταπινοισ συναπα
08
γομενοι μη γινε
09
σθαι φρονιμοι πα
10
ρ εαυτοισ
11
17μηδενι κακον α¯
12
τι κακου αποδιδο¯
13
τεσ προνοουμε
14
νοι καλα ενωπιο¯
15
παντων ανθρω
16
πων
17
18ει δυνατον το εξ υ
18
μων μετα παντω¯
19
ανθρωπων ει
20
ρηνευοντεσ
21
19μη εαυτουσ εκδι
22
κουντεσ αγαπη
23
τοι αλλα δοτε το
24
πον τη οργη γεγρα
25
πται γαρ εμοι εκ
26
δικησεισ εγω αν
27
ταποδωσω λεγει
28
κσ
29
20αλλ εαν πινα ο ε
30
χθροσ σου ψωμιζε
31
αυτον εαν διψα
32
ποτιζε αυτον του
33
το γαρ ποιων αν
34
θρακασ πυροσ σω
35
ρευσεισ επι την
36
κεφαλην αυτου
37
21μη νικω υπο του
38
κακου αλλα νικα
39
εν τω αγαθω το κα
40
κον
41
1πασα ψυχη εξουσι
42
αισ υπερεχουσαισ
43
υποτασσεσθω ου
44
γαρ εστιν εξουσια
45
ει μη υπο θυ αι δε
46
ουσαι υπο θυ τε
47
ταγμεναι εισιν
48
2ωστε ο αντιτασσο
Колонка 2
01
μενοσ τη εξουσι
02
α τη του θυ διατα
03
γη ανθεστηκεν
04
οι δε ανθεστηκο
05
τεσ εαυτοισ κριμα
06
λημψονται
07
3οι γαρ αρχοντεσ ου
08
κ εισιν φοβοσ τω
09
αγαθω εργω αλλα
10
τω κακω θελεισ δε
11
μη φοβεισθε την
12
εξουσιαν το αγαθο¯
13
ποιει και εξισ επαι
14
νον εξ αυτησ 4θυ
15
γαρ διακονοσ εσ
16
τιν σοι εισ το αγαθο¯
17
εαν δε το κακον
18
ποιησ φοβου ου
19
γαρ εικη την μαχαι
20
ραν φορει θυ γαρ δι
21
ακονοσ εστιν εισ
22
οργην εκδικοσ
23
τω το κακον πρασ
24
σοντι
25
5διο αναγκη υπο
26
τασσεσθαι ου μονο¯
27
δια την οργην αλ
28
λα και δια την συ
29
νιδησιν 6δια του
30
το γαρ και φορουσ τε
31
λειτε λιτουργοι γαρ
32
θυ εισιν εισ αυτο
33
τουτο προσκαρτε
34
ρουντεσ
35
7αποδοτε πασι τασ
36
οφιλασ τω τον
37
φορον τον φορο¯
38
τω το τελοσ το τελοσ
39
τω τον φοβον
40
τον φοβον
41
τω την τιμην
42
την τιμην 8μηδενι
43
μηδεν οφιλον
44
τεσ ει μη το αλλη
45
λουσ αγαπαν
46
ο γαρ αγαπων τον
47
ετερον νομον
48
πεπληρωκεν
Колонка 3
01
9το γαρ ου μοιχευσισ
02
ου φονευσεισ
03
ου κλεψεισ
04
ου ψευδομαρτυρησισ
05
ουκ επιθυμησεισ
06
και ει τισ ετερα εσ
07
τιν εντολη εν τω
08
λογω τουτω ανα
09
κεφαλαιουται ε¯
10
τω αγαπησισ τον
11
πλησιον σου ωσ
12
σεαυτον 10η αγαπη
13
τω πλησιον κακο¯
14
ουκ εργαζεται
15
πληρωμα ουν νο
16
μου η αγαπη
17
11και τουτο ειδοτεσ
18
τον καιρον οτι ω
19
ρα ηδη υμασ εξ υ
20
πνου εγερθηναι
21
νυν γαρ εγγυτερο¯
22
ημων η σωτηρι
23
α η οτε επιστευσα
24
μεν 12η νυξ προεκο
25
ψεν η δε ημερα ηγ
26
γικεν
27
αποθωμεθα ουν
28
τα εργα του σκοτουσ
29
ενδυσωμεθα τα
30
οπλα του φωτοσ
31
13ωσ εν ημερα ευ
32
σχημονωσ περι
33
πατησωμεν
34
μη κωμοισ
35
και μεθαισ
36
μη κοιταισ
37
και ασελγιαισ
38
μη εριδι
39
και ζηλω
40
14αλλ ενδυσασθε το¯
41
κν ιν χν
42
και τησ σαρκοσ προ
43
νοιαν μη ποιει
44
σθαι εισ επιθυμι
45
ασ
46
1τον δε ασθενουν
47
τα τη πιστι προσ
48
λαμβανεσθε μη
Колонка 4
01
εισ διακρισεισ δια
02
λογισμων 2οσ με¯
03
πιστευει φαγιν πα¯
04
τα ο δε ασθενων
05
λαχανα εσθιει
06
3ο εσθιων τον μη
07
εσθιοντα μη εξου
08
θενιτω ο δε μη
09
εσθιων τον εσθι
10
οντα μη κρινετω
11
ο θσ γαρ αυτον προσ
12
ελαβετο 4συ τισ ει ο
13
κρινων αλλοτρι
14
ον οικετην τω ι
15
διω κω στηκει η
16
πιπτει σταθησε
17
ται δε δυνατι γαρ ο κσ
18
στησαι αυτον
19
5οσ μεν γαρ κρινει
20
ημεραν παρ ημε
21
ραν οσ δε κρινει
22
πασαν ημεραν
23
εκαστοσ εν τω ιδι
24
ω νοει πληροφο
25
ρισθω
26
6ο φρονων την η
27
μεραν κω φρονει
28
και ο εσθιων κω
29
εσθιει ευχαριστι
30
γαρ τω θω
31
και ο μη εσθιων
32
κω ουκ εσθιει και
33
ευχαριστι τω θω
34
7ουδισ γαρ ημων ε
35
αυτω ζη και ουδισ
36
εαυτω αποθνησκι
37
8εαν τε γαρ ζωμεν
38
τω κω ζωμεν
39
εαν τε αποθνη
40
σκωμεν τω κω
41
αποθνησκωμε¯
42
εαν τε ουν ζωμε¯
43
εαν τε αποθνη
44
σκωμεν του κυ
45
εσμεν 9εισ τουτο
46
γαρ χσ απεθανεν
47
και εζησεν ινα
48
και νεκρων και
Оборотная сторона (verso) — Рим 14:10 – 15:19
Колонка 1
01
ζωντων κυριευση
02
10συ δε τι κρινεισ τον
03
αδελφον σου η και
04
συ τι εξουθενισ το¯
05
αδελφον σου παν
06
τεσ γαρ παραστησο
07
μεθα τω βηματι του
08
θυ
09
11γεγραπται γαρ ζω ε
10
γω λεγει κσ οτι ε
11
μοι καμψει παν γο
12
νυ και πασα γλωσ
13
σα εξομολογησε
14
ται τω θω 12αρα ουν
15
εκαστοσ ημων
16
περι εαυτου λογο¯
17
δωσει τω θω
18
13μηκετι ουν αλλη
19
λουσ κρινωμεν
20
αλλα τουτο κρινα
21
τε μαλλον το μη
22
τιθεναι προσκομ
23
μα τω αδελφω η
24
σκανδαλον
25
14οιδα και πεπισμαι
26
εν κω ιυ οτι ουδεν
27
κοινον δι εαυτου
28
ει μη τω λογιζομε
29
νω τι κοινον ει
30
ναι εκεινω κοινο¯
31
15ει γαρ δια βρωμα ο
32
αδελφοσ σου λυπει
33
ται ουκετι κατα αγα
34
πην περιπατεισ
35
μη τω βρωματι σου
36
εκεινον απολλυε
37
υπερ ου χσ απεθα
38
νεν 16μη βλασφη
39
μισθω ουν υμω¯
40
το αγαθον
41
17ου γαρ εστιν η βασι
42
λεια του θυ βρωσισ
43
και ποσισ αλλα δι
44
καιοσυνη και ει
45
ρηνη και χαρα εν
46
πνι αγιω 18ο γαρ εν
47
τουτω δουλευων
48
τω χω ευαρεστοσ
Колонка 2
01
τω θω και δοκι
02
μοσ τοισ ανθρω
03
ποισ
04
19αρα ουν τα τησ ειρη
05
νησ διωκομεν
06
και τα τησ οικοδο
07
μησ τησ εισ αλλη
08
λουσ 20μη ενεκεν
09
βρωματοσ απολ
10
λυε το εργον του θυ
11
παντα μεν καθαρα
12
αλλα κακον τω αν
13
θρωπω τω δια προ
14
σκομματοσ εσθι
15
οντι 21καλον το μη
16
φαγειν κρεα μηδε
17
πιειν οινον μη
18
δε εν ω ο αδελφοσ
19
σου λυπειταιπροσκοπτει
20
22συ πιστιν ην εχεισ
21
κατα σεαυτον εχε ενωπιον του θυ
22
μακαριοσ ο μη κρι
23
νων εαυτον εν ω
24
δοκιμαζει 23ο δε δι
25
ακρινομενοσ εα¯
26
φαγη κατακεκρι
27
ται οτι ουκ εκ πιστεπιστεωσ παν δε το ουκ εκ
28
ωσπιστεωσ αμαρτια εστιν
29
1οφιλομεν δε ημισ
30
οι δυνατοι τα ασθε
31
νηματα των αδυ
32
νατων βασταζειν
33
και μη εαυτοισ α
34
ρεσκιν 2εκαστοσ η
35
μων τω πλησιον
36
αρεσκετω εισ το αγαθον προσ οι
37
κοδομην 3και γαρ ο
38
χσ ουχ εαυτω ηρε
39
σεν αλλα καθωσ
40
γεγραπται οι ονι
41
δισμοι των ονι
42
δειζοντων σε ε
43
πεπεσαν επ εμε
44
4οσα γαρ προεγραφη
45
εισ την ημετερα¯
46
διδασκαλιαν ε
47
γραφη ινα δια τησ
48
υπομονησ και δι
Колонка 3
01
α τησ παρακλησε
02
ωσ των γραφων
03
την ελπιδα εχωμε¯
04
5ο δε θσ τησ υπομο
05
νησ και τησ παρα
06
κλησεωσ δωη υμι¯
07
το αυτο φρονιν ε
08
ν αλληλοισ κατα ιν
09
χν 6ινα ομοθυμαδο¯
10
εν ενι στοματι δο
11
ξαζητε τον θν και
12
πρα του κυ ημων
13
ιυ χυ
14
7διο προσλαμβανε
15
σθαι αλληλουσ κα
16
θωσ και ο χσ προσ
17
ελαβετο υμασ εισ
18
δοξαν του θυ
19
8λεγω γαρ χν διακο
20
νον γεγενησθαι
21
περιτομησ υπερ α
22
ληθιασ θυ εισ το
23
βεβαιωσαι τασ επαγ
24
γελιασ των πατερω¯
25
9τα δε εθνη υπερ ε
26
λεουσ δοξασαι τον
27
θν
28
καθωσ γεγραπται
29
δια του προφητουτουτο
30
εξομολογησομαι
31
σοι εν εθνεσιν και
32
τω ονοματι σου ψα
33
λω
34
10και παλιν λεγει ευ
35
φρανθητε εθνη
36
μετα του λαου αυ
37
του
38
11και παλιν αινειται
39
παντα τα εθνη τον
40
κν και επαινεσα
41
τωσαν αυτον πα¯
42
τεσ οι λαοι
43
12και παλιν λεγει ησα
44
ιασ εσται η ριζα του
45
ιεσσαι και ο ανιστα
46
νομενοσ αρχειν
47
εθνων επ αυτω
48
εθνη ελπιουσιν
Колонка 4
01
13ο δε θσ τησ ελπιδοσ
02
πληρωσαι υμασ
03
πασησ χαρασ και ει
04
ρηνησ εν τω πιστευ
05
ειν εισ το περισσευ
06
ειν υμασ εν τη ελ
07
πιδι εν δυναμι
08
πνσ αγιου
09
14πεπισμαι δε αδελ
10
φοι μου και αυτοσ
11
εγω περι υμων ο
12
τι και αυτοι μεστοι
13
εστε αγαθωσυνησ
14
πεπληρωμενοι
15
πασησ τησ γνωσεωσ
16
δυναμενοι και
17
αλληλουσ νουθε
18
τειν
19
15τολμηροτερον δε
20
εγραψα υμιν απο
21
μερουσ ωσ επα
22
ναμιμνησκων
23
υμασ δια την χαρι¯
24
την δοθισαν μοι
25
απο του θυ 16εισ το ει
26
ναι με λιτουργον
27
χυ ιυ εισ τα εθνη ι
28
ερουργουντα το ευ
29
αγγελιον του θυ ι
30
να γενηται η προσ
31
φορα των εθνω¯
32
ευπροσδεκτοσ η
33
γιασμενη εν πνι
34
αγιω
35
17εχω ουν καυχη
36
σιν εν χω ιυ τα
37
προσ τον θν 18ου
38
γαρ τολμησω τι
39
λαλιν ων ου κα
40
τειργασατο χσ δι ε
41
μου εισ υπακοη¯
42
εθνων λογω και
43
εργω 19εν δυναμει ση
44
μειων και τερατω¯
45
εν δυναμει πνσ
46
θυ
47
ωστε με απο ιηλμ
48
και κυκλω μεχρι
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).