Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ὁ	δὲ	θεὸς	τῆς	ἐλπίδος	πληρώσαι	ὑμᾶς	—	πάσης	—	χαρᾶς	καὶ	εἰρήνης	ἐν	τῷ	πιστεύειν	εἰς	τὸ	περισσεύειν	ὑμᾶς	ἐν	τῇ	ἐλπίδι	ἐν	δυνάμει	πνεύματος	ἁγίου
SBL	ὁ	δὲ	θεὸς	τῆς	ἐλπίδος	πληρώσαι	ὑμᾶς	—	πάσης	—	χαρᾶς	καὶ	εἰρήνης	ἐν	τῷ	πιστεύειν	εἰς	τὸ	περισσεύειν	ὑμᾶς	ἐν	τῇ	ἐλπίδι	ἐν	δυνάμει	πνεύματος	ἁγίου
RP	ὁ	δὲ	θεὸς	τῆς	ἐλπίδος	πληρώσαι	ὑμᾶς	—	πάσης	—	χαρᾶς	καὶ	εἰρήνης	ἐν	τῷ	πιστεύειν	εἰς	τὸ	περισσεύειν	ὑμᾶς	ἐν	τῇ	ἐλπίδι	ἐν	δυνάμει	πνεύματος	ἁγίου
TR	ὁ	δὲ	θεὸς	τῆς	ἐλπίδος	πληρώσαι	ὑμᾶς	—	πάσης	—	χαρᾶς	καὶ	εἰρήνης	ἐν	τῷ	πιστεύειν	εἰς	τὸ	περισσεύειν	ὑμᾶς	ἐν	τῇ	ἐλπίδι	ἐν	δυνάμει	πνεύματος	ἁγίου
𝔓46*	ο	δε	θσ	τησ	ελπιδοσ	πληρωσαι	υμασ	—	πασησι	η	χαρασ	και	ειρηνησ	εν	τω	πιστευειν	εισ	το	περισσευειν	υμασ	εν	τη	ελπιδι	εν	δυναμει	πνευματοσ	αγιου
𝔓46	ο	δε	θσ	τησ	ελπιδοσ	πληρωσαι	υμασ	—	πασησ	η	χαρασ	και	ειρηνησ	εν	τω	πιστευειν	εισ	το	περισσευειν	υμασ	εν	τη	ελπιδι	εν	δυναμει	πνευματοσ	αγιου
GA 01	ο	δε	θσ	τησ	ελπιδοσ	πληρωσαι	υμασ	—	πασησ	—	χαρασ	και	ειρηνησ	εν	τω	πιστευειν	εισ	το	περισσευειν	υμασ	εν	τη	ελπιδι	εν	δυναμι	πνσ	αγιου
GA 02	ο	δε	θσ	τησ	ελπιδοσ	πληρωσαι	υμασ	—	πασησ	—	χαρασ	και	ειρηνησ	εν	τω	πιστευειν	εισ	το	περισσευειν	υμασ	εν	τη	ελπιδι	εν	δυναμει	πνσ	αγιου
GA 03	ο	δε	θσ	τησ	ελπιδοσ	πληροφορησαι	υμασ	εν	παση	—	χαρα	και	ειρηνη	εν	τω	πιστευειν	—	—	—	υμασ	εν	τη	ελπιδι	εν	δυναμει	πνευματοσ	αγιου
GA 04	ο	δε	θσ	τησ	ελπιδοσ	πληρωσαι	υμασ	—	πασησ	—	χαρασ	και	ειρηνησ	εν	τω	πιστευειν	εισ	το	περισσευειν	υμασ	εν	τη	ελπ��

Аппарат на основе CNTR

πληρωσαι P46, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πληροφορησαι 03

πασης P46, 01, 02, 04′ (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν παση 03
πασησι P46*

∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η P46

χαρας P46, 01, 02, 04′ (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
χαρα 03

ειρηνης P46, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειρηνη 03

εις το περισσευειν P46, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Римлянам 15:13

Основные:
Римлянам 15:13

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Римлянам 15:13

Основные: Римлянам 15:13

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Римлянам 15:13