British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 12:8 – 13:9
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 12:8–38
Оборотная сторона (verso) — Лк 12:39 – 13:9
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 12:8–38
Колонка 1
01
ται μη ουν φοβει
02
σθε πολλων στρου
03
θιων διαφερετε
04
8λεγω δε υμιν οτι
05
πασ οσ αν ομολο
06
γηση εν εμοι εμ
07
προσθεν των αν
08
θρωπων και ο υσ
09
του ανθρωπου ο
10
μολογησει εν αυ
11
τω εμπροσθεν των αγγελων του θυ
12
��� ������� ��� ��
13
9ο δε αρνησαμενοσ
14
με ενωπιον τω¯
15
ανθρωπων απαραπαρνηθησεται
16
νησεται ενωπι
17
ον των αγγελω¯
18
του θυ 10και πασ οσ αι
19
ρει λογον εισ τον
20
υιον του ανθρω
21
που αφεθησεται
22
αυτω τω δε εισ το
23
αγιον πνα βλασ
24
φημουντι ουκ α
25
φεθησεται 11οταν
26
δε εισφερωσιν
27
υμασ εισ τασ συνα
28
γωγασ και τασ αρ
29
χασ και τασ εξου
30
σιασ μη μεριμνη
31
σητε πωσ η τι απο
32
λογησησθε η τι
33
ειπητε 12το γαρ αγι
34
ον πνα διδαξει
35
υμασ εν αυτη τη
36
ωρα α δει ειπειν
37
13ειπεν δε τισ εκ
38
του οχλου αυτω
39
διδασκαλε ειπε
40
τω αδελφω μου
41
μερισασθε μετ ε
42
μου την κληρο
43
νομιαν
44
14ο δε ειπεν αυτω
45
ανθρωπε τισ με
46
κατεστησεν κρι
47
την η μεριστην
48
εφ υμων 15ειπεν
Колонка 2
01
δε προσ αυτουσ ο
02
ραται και φυλασσε
03
σθαι απο πασησ
04
πλεονεξιασ οτι
05
ουκ εν τω περισ
06
σευειν τινι η ζω
07
η αυτου εστιν εκ
08
των υπαρχοντω¯
09
αυτου 16ειπεν δε
10
παραβολην προσ
11
αυτουσ λεγων
12
ανθρωπου τινοσ
13
πλουσιου ευφορη
14
σεν η χωρα 17και δι
15
ελογιζετο εν εαυ
16
τω λεγων τι ποι
17
ησω οτι ουκ εχω
18
που συναξω τουσ
19
καρπουσ μου 18και
20
ειπεν τουτο ποι
21
ησω καθελω μου
22
τασ αποθηκασ ϗ
23
μειζονασ ανοι
24
κοδομησω και
25
συναξω εκει παντον
26
τα τα γενηματα μουσιτον ϗ τα αγαθα μου
27
19και ερω τη ψυχη
28
μου ψυχη εχεισ
29
πολλα αγαθα κει
30
μενα εισ ετη πολ
31
λα αναπαυου φα
32
γε πιε ευφρενου
33
20ειπεν δε αυτω ο
34
θσ αφρων ταυτη
35
τη νυκτι την ψυ
36
χην σου απαιτου
37
σιν απο σου α δε
38
ητοιμασασ τινι
39
εσται 21ουτωσ ο θη
40
σαυριζων αυτω
41
και μη εισ θν πλου
42
των 22ειπεν δε
43
προσ τουσ μαθη
44
τασ αυτου δια του
45
το λεγω υμιν μη
46
μεριμναται τη
47
ψυχη τι φαγητε
48
μηδε τω σωματι
Колонка 3
01
τι ενδυσησθε 23η γαρ
02
ψυχη πλειον εσ
03
τι τησ τροφησ και
04
το σωμα του εν
05
δυματοσ 24κατανο
06
ησατε τουσ κορα
07
κασ οτι ουτε σπι
08
ρουσιν ουτε θερι
09
ζουσιν οισ ουκ ε
10
στιν ταμιον ου
11
δε αποθηκη και
12
ο θσ τρεφει αυτουσ
13
ποσω μαλλον υ
14
μεισ διαφερετε
15
των πετινων
16
25τισ δε εξ υμων με
17
ριμνων δυναται
18
προσθειναι επι
19
την ηλικιαν αυ
20
του πηχυν ενα 26ει ουν
21
ουδε ελαχιστον τι
22
δυνασθαι τι περι
23
των λοιπων με
24
ριμναται 27κατανο
25
ησαται τα κρινα
26
πωσ αυξανι ου κο
27
πια ουδε νηθει
28
λεγω δε υμιν οτι
29
ουδε σολομων
30
εν παση τη δοξη
31
αυτου περιεβαλε
32
το ωσ εν τουτω¯
33
28ιδε εν αγρω τον
34
χορτον οντα ση
35
μερον και αυριο¯
36
εισ κλιβανον βαλ
37
λομενον ο θσ ου
38
τωσ αμφιεννυσι¯
39
ποσω μαλλον υ
40
μασ ολιγοπιστοι
41
29και υμεισ μη ζητειτε
42
τι φαγητε και τι πι
43
ητε μηδε τω σω
44
ματι και μη μετε
45
ωριζεσθε 30ταυτα
46
γαρ παντα τα εθνη
47
του κοσμου επι
48
ζητουσιν υμων
Колонка 4
01
δε ο πατηρ οιδεν ο
02
τι χρηζετε τουτω¯
03
31πλην ζητειτε τη¯
04
βασιλειαν αυτου
05
και ταυτα παντα προστε
06
θησετε υμιν 32μη
07
φοβου το μικρον
08
ποιμνιον οτι ευ
09
δοκησεν υμων
10
ο πατηρ δουναι υ
11
μιν την βασιλει
12
αν 33πωλησατε τα
13
υπαρχοντα υμω¯
14
και δοτε ελεημο
15
συνην ποιησατε
16
εαυτοισ βαλλαντι
17
α μη παλαιουμε
18
να θησαυρον α
19
νεκλιπτον εν τοισ
20
ουρανοισ οπου
21
κλεπτησ ουκ εν
22
γιζει ουδε σησ δια
23
φθειρει 34οπου γαρ
24
εστιν ο θησαυροσ
25
υμων εκει και η
26
καρδια υμων εσται
27
35εστωσαν υμων
28
αι οσφυεσ περιε
29
ζωσμεναι και οι
30
λυχνοι καιομε
31
νοι 36και υμεισ ο
32
μοιοι ανθρωποισ
33
προσδεχομενοισ
34
τον κν εαυτων πο
35
τε αναλυση εκ τω¯
36
γαμων ινα ελθον
37
τοσ και κρουσαν
38
τοσ ευθεωσ ανοι
39
ξωσιν αυτω
40
37μακαριοι οι δουλοι
41
εκεινοι ουσ ελθω¯
42
ο κσ ευρησει γρηγο
43
ρουντασ αμην λε
44
γω υμιν οτι περι
45
ζωσεται και ανα
46
κλινει αυτουσ και παρελθων διακονησει αυτοισ 38κα¯
47
εν τη δευτερα καν
48
εν τη τριτη φυλακη
Оборотная сторона (verso) — Лк 12:39 – 13:9
Колонка 1
01
ελθη και ευρη ου
02
τωσ μακαριοι εισι¯ εκεινοι
03
39τουτο δε γινωσκε
04
τε οτι ει ηδει ο οι
05
κοδεσποτησ ποι
06
α ωρα ο κλεπτησ
07
ερχεται εγρηγορησεν ϗ ουκ αν α
08
φηκεν διορυχθη
09
ναι τον οικον
10
αυτου 40και υμεισ γι
11
νεσθε ετοιμοι ο
12
τι η ωρα ου δοκειτε
13
ο υσ του ανθρωπου
14
ερχεται 41ειπεν δε
15
αυτω ο πετροσ κε
16
προσ ημασ την πα
17
ραβολην ταυτην
18
λεγεισ η και προσ
19
παντασ 42και ειπε¯
20
ο κσ τισ αρα εστιν
21
ο πιστοσ δουλοσ
22
και φρονιμοσ
23
ον κατεστησεν
24
ο κσ επι τησ θε
25
ραπειασ αυτου του
26
διαδουναι εν και
27
ρω το σιτομετριο¯
28
43μακαριοσ ο δουλοσ
29
εκεινοσ ον ελθω¯
30
ο κσ αυτου ευρησει
31
ουτωσ ποιουντα
32
44αληθωσ λεγω υ
33
μιν οτι επι πασιν
34
τοισ υπαρχουσιν
35
αυτου καταστησει
36
αυτον 45εαν δε ει
37
πη ο δουλοσ εκει
38
νοσ εν τη καρδι
39
α αυτου χρονιζει
40
μου ο κσ ερχεσ
41
θαι και αρξηται
42
τυπτειν τουσ παι
43
δασ και τασ πεδι
44
σκασ εσθιειν τε
45
και πινειν και με
46
θυσκεσθαι 46ηξει
47
ο κσ του δουλου ε
48
κεινου εν ημερα
Колонка 2
01
η ου προσδοκα
02
και εν ωρα η ου
03
γινωσκει και δι
04
χοτομησει αυτο¯
05
και το μεροσ αυ
06
του μετα των απι
07
στων θησει 47εκει
08
νοσ δε ο δουλοσ
09
ο γνουσ το θελη
10
μα του κυ αυτου
11
και μη ετοιμασασ
12
η ποιησασ προσ
13
το θελημα αυτου
14
δαρησεται πολ
15
λασ 48ο δε μη γνουσ
16
ποιησασ δε αξια
17
πληγων δαρησε
18
ται ολιγασ παντι δε
19
ω εδοθη πολυ πολυ
20
ζητηθησεται πα
21
ρ αυτου και ω παρε
22
θεντο πολυ περισ
23
σοτερον αιτησου
24
σιν αυτον
25
49πυρ ηλθον βαλει¯
26
επι την γην και
27
τι θελω ει ηδη
28
ανηφθη 50βαπτι
29
σμα δε εχω βαπτι
30
σθηναι και πωσ
31
συνεχομαι εωσ
32
οτου τελεσθη 51δο
33
κειτε οτι ειρηνην
34
παρεγενομην
35
δουναι εν τη γη
36
ουχι λεγω υμιν
37
αλλ η διαμερισμεδιαμερισμο¯
38
νοι 52εσονται γαρ απο του νυν πεντε εν ενι οικω διαμεμερισμενοι τρεισ επι δυσι¯
39
και δυο επι τρισιν
40
53διαμερισθησον
41
ται πατηρ επι υιω
42
και υσ επι πατρι
43
και μητηρ επι θυ
44
γατερα και θυγατηρ
45
επι μητερα πεν
46
θερα επι την νυμ
47
φην και νυμφη
48
επι την πενθερα¯
Колонка 3
01
54ελεγεν δε και τοισ
02
οχλοισ οταν ιδη
03
τε νεφελην ανα
04
τελλουσαν επι δυ
05
σμων ευθεωσ λε
06
γεται οτι ομβροσ
07
ερχεται και γεινε
08
ται ουτωσ 55και οτα¯
09
νοτον πνεοντα
10
λεγετε καυσων ερεσται
11
χεται και γεινεται
12
56υποκριται το προ
13
σωπον τησ γησ ϗ
14
του ουρανου οιδα
15
ται δοκιμαζειν
16
τον δε καιρον του
17
τον πωσ ουκ οιδα
18
ται δοκιμαζειν
19
57τι δε και αφ εαυτω¯
20
ου κρινετε το διϗ
21
ον 58ωσ γαρ υπαγεισ
22
μετα του αντιδικου
23
σου επ αρχοντα εν
24
τη οδω δοσ εργασι
25
αν απηλλαχθαι α
26
π αυτου μηποτε
27
κατασυρη σε προσ
28
τον κριτην και ο
29
κριτησ σε παραδω
30
σει τω πρακτορι ϗ
31
ο πρακτωρ σε βαλει
32
����� εισ φυλακη¯
33
59λεγω σοι ου μη εξελ
34
θησ εκειθεν εωσ
35
και το εσχατον λε
36
πτον αποδωσ 1πα
37
ρησαν δε τινεσ ε
38
ν αυτω τω καιρω
39
απαγγελλοντεσ αυ
40
τω περι των γαλι
41
λαιων ων το αιμα
42
πειλατοσ εμιξεν
43
μετα των θυσιων
44
αυτων
45
2και αποκριθεισ ει
46
πεν αυτοισ δοκει
47
τε οτι οι γαλιλαιοι ου
48
τοι αμαρτωλοι πα
Колонка 4
01
ρα παντασ τουσ γα
02
λιλαιουσ εγενον
03
το οτι ταυτα πεπο¯
04
θασιν 3ουχι λεγω
05
υμιν αλλ εαν μη
06
μετανοητε παντεσ
07
ομοιωσ απολεισθε
08
4η εκεινοι οι δεκα
09
οκτω εφ ουσ επε
10
πεσεν ο πυργοσ εν
11
τω σιλωαμ και απε
12
κτινεν αυτουσ δο
13
κειται οτι αυτοι ο
14
φιλεται εγενοντο
15
παρα παντασ τουσ
16
ανθρωπουσ τουσ
17
κατοικουντασ ε
18
ν ιερουσαλημ 5ου
19
χι λεγω υμιν αλλ ε
20
αν μη μετανοη
21
σητε παντεσ ωσ
22
αυτωσ απολεισθαι
23
6ελεγεν δε ταυτην
24
την παραβολην συ
25
κην ειχεν τισ πε
26
φυτευμενην εν αν
27
πελωνι αυτου και
28
ηλθεν ζητων
29
καρπον εν αυτη
30
και ουχ ευρεν 7ει
31
πεν δε προσ τον
32
αμπελουργον ι
33
δου τρια ετη αφ ου
34
ερχομαι ζητων
35
καρπον εν τη συκη
36
ταυτη και ουχ ευρι
37
σκω εκκοψον αυ
38
την ινα τι και την
39
γην καταργει
40
8ο δε αποκριθεισ λε
41
γει αυτω κε αφεσ
42
αυτην και τουτο
43
το το ετοσ εωσ ο
44
του σκαψω περι αυ
45
την και βαλω κο
46
πρια 9καν μεν ποι
47
ηση καρπον εισ το
48
μελλον ει δε μη γε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).