British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Откр 7:13 – 10:8
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 7:13 – 9:5
Оборотная сторона (verso) — Откр 9:6 – 10:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 7:13 – 9:5
Колонка 1
01
τιμη και η δυναμισ
02
και η ισχυσ τω θω
03
ημων εισ τουσ αιω
04
νασ των αιωνων
05
αμην
06
13και απεκριθη εισ τω¯
07
πρεσβυτερων λεγων
08
μοι εισ των πρεσβυ
09
τερων λεγων μοι
10
ουτοι οι περιβεβλη
11
μενοι τασ τολασστολασ τασ
12
λευκασ τινεσ εισιν
13
και ποθεν ηλθον
14
14και ειρηκα αυτω κε
15
μου συ οιδασ και ει
16
πεν ουτοι εισιν οι
17
ερχομενοι εκ τησ
18
θλιψεωσ τησ μεγα
19
λησ και επλυναν τασ
20
στολασ αυτων και
21
ελευκαναν αυτασ ε¯
22
τω αιματι του αρνι
23
ου 15δια τουτο εισιν
24
ενωπιον του θρο
25
νου του θυ και λα
26
τρευουσιν αυτω
27
ημερασ και νυκτοσ
28
εν τω ναω αυτου
29
και ο καθημενοσ
30
επι του θρονου γι
31
νωσκει αυτουσ 16ου
32
πινασουσιν ουδε
33
διψασουσιν ετι ου
34
δε μη πεση επ αυ
35
τουσ ο ηλιοσ ετι ου
36
δε παν καυμα 17οτι
37
το αρνιον το ανα
38
μεσον του θρονου
39
ποιμανει αυτουσ
40
και οδηγησει αυτουσ
41
επι ζωησ πηγασ υδα
42
των και εξαλιψει ο
43
θσ παν δρακυον
44
απο των οφθαλ
45
μων αυτων 1και ο
46
τε ηνοιξεν την
47
σφραγιδα την ε
48
βδομην εγενετο
Колонка 2
01
σιγη εν τω ουνω
02
ωσ ειμιωριον 2και
03
ιδον τουσ επτα αγ
04
γελουσ οι ενωπι
05
ον του θυ εστηκα
06
σιν και εδοθησα¯
07
αυτοισ επτα σαλπιγ
08
γεσ 3και αλλοσ αγγε
09
λοσ ηλθεν και ε
10
σταθη επι του θυ
11
σιαστηριου εχων
12
λιβανωτον χρυσου¯
13
και εδοθη αυτω
14
θυμιαματα πολλα
15
ινα δωσει ταισ προσ
16
ευχαισ των αγιω¯
17
παντων επι το θυ
18
σιαστηριον το χρυ
19
σουν ενωπιον του
20
θρονου 4και ανα
21
βη καπνοσ των θυ
22
μιαματων ταισ
23
προσευχαισ των
24
αγιων εκ χιροσ του
25
αγγελου ενωπι
26
ον του θυ 5και ειλη
27
φεν ο αγγελοσ το¯
28
λιβανωτον και ε
29
γεμισεν αυτον
30
εκ του πυροσ του
31
θυσιαστηριου και
32
εβαλεν εισ την γη¯
33
και εγενοντο βρο¯
34
ται και φωναι και
35
αστραπαι και σει
36
σμοσ 6και οι επτα αγ
37
γελοι εχοντεσ τασ
38
επτα σαλπιγγασ
39
ητοιμασαν αυτουσ
40
ινα σαλπισωσιν
41
7και ο πρωτοσ εσαλ
42
πισεν και εγενετο χα
43
λαζα και πυρ μεμιγ
44
μενον εν αιματι
45
και εβληθη εισ τη¯
46
γην και το τριτον
47
τησ γησ κατεκαη
48
και το τριτον των
Колонка 3
01
δενδρων κατεκα
02
η και πασ χορτοσ
03
χλωροσ κατεκαη
04
8και ο δευτεροσ ε
05
σαλπισεν και ωσ
06
οροσ μεγα πυρι
07
καιομενον εβλη
08
θη εισ την θαλασ
09
σαν και εγενηθη
10
το τριτον τησ θα
11
λασσησ αιμα 9και
12
απεθανε το τριτο¯
13
μεροσ των κτισμα
14
των των εν τη θα
15
λασση τα εχοντα
16
ψυχην και το τρι
17
τον των πλοιων
18
διεφθαρησαν
19
10και ο τριτοσ αγγελοσ
20
εσαλπισεν και επε
21
σεν εκ του ουνου
22
αστηρ μεγασ καιο
23
μενοσ ωσ λαμπασ
24
και επεσεν επι
25
το τριτον των πο
26
ταμων και επι
27
τασ πηγασ των υ
28
δατων 11και το ονο
29
μα του αστεροσ λε
30
γεται αψινθιον
31
και λεγεται και ε
32
γενετο το τριτον
33
των υδατων εισ α
34
ψινθιον και πολ
35
λοι των ανων απε
36
θανον εκ των υδα
37
των οτι επικρανθη
38
σαν
39
12και ο τεταρτοσ αγγε
40
λοσ εσαλπισεν και
41
επληγη το τριτον
42
του ηλιου και το τρι
43
τον τησ σεληνησ
44
και το τριτον των
45
αστερων ινα σκο
46
τισθη το τριτον
47
αυτων και η ημε
48
ρα μη φανη το τρι
Колонка 4
01
τον αυτησ και η νυξ
02
ομοιωσ 13και ειδο¯
03
και ηκουσα αετου
04
πετομενου μεσουρα
05
νηματι λεγοντοσ
06
φωνη μεγαλη ουαι
07
ουαι ουαι τουσ κα
08
τοικουντασ επι
09
τησ γησ εκ των λοι
10
πων φωνων τησ
11
σαλπιγγοσ των
12
τριων αγγελων
13
των μελλοντων
14
σαλπιζειν
15
1και ο πεμπτοσ αγ
16
γελοσ εσαλπισεν
17
και ειδον αστερασ
18
εκ του ουνου πεπτω
19
κοτασ εισ την γην
20
και εδοθη αυτω η
21
κλισ του φρεατοσ
22
τησ αβυσσου 2και
23
ανεβη καπνοσ ε
24
πι του φρεατοσ ωσ καπνοσ
25
καμινοσ καμινου
26
μεγαλησ και εσκο
27
τισθη ο ηλιοσ και
28
ο αηρ εκ του καπνου
29
3εξηλθον ακριδεσ
30
εισ την γην και ε
31
δοθη αυτοισ εξου
32
σια ωσ εχουσιν ε
33
ξουσιαν οι κορπισκορπιοι
34
οι τησ γησ 4και ερρε
35
θη αυτοισ ινα μη
36
αδικησωσιν τον
37
χορτον τησ γησ ουδε
38
παν δενδρον ει
39
μη τουσ ανθρωπουσ
40
οιτινεσ ουκ εχου
41
σιν την σφραγιδα¯
42
του θυ επι των με
43
τωπων 5και εδοθη
44
αυτοισ ινα μη απο
45
κτινωσιν αυτουσ
46
αλλ ινα βασανισθη
47
σονται μηνασ πε¯
48
τε και ο βασανισμοσ
Оборотная сторона (verso) — Откр 9:6 – 10:8
Колонка 1
01
αυτων ωσ βασανι
02
σμοσ σκορπιου ο
03
ταν πεση ανον 6και
04
εν ταισ ημεραισ ε
05
κειναισ ζητησουσι¯
06
οι ανοι τον θανα
07
τον και ου μη ευρη
08
σουσιν αυτον και
09
επιθυμησουσιν α
10
ποθανιν και φυ
11
γη ο θανατοσ απ αυ
12
των 7και τα ομοιω
13
ματα των ακριδω¯
14
ομοιοι ιπποισ ητοι
15
μασμενοισ εισ πο
16
λεμον και επι τασ
17
κεφαλασ αυτων ωσ
18
στεφανοι ομοιοι
19
χρυσω και τα προ
20
σωπα αυτων ωσ
21
προσωπα ανων
22
8και ειχαν τριχασ
23
ωσ τριχασ γυναι
24
κων και οι οδον
25
τεσ αυτων ωσ λεο¯
26
των ησαν 9και ειχο¯
27
θωρακασ ωσ θω
28
ρακασ σιδηρουσ ϗ
29
η φωνη των πτε
30
ρυγων αυτων ωσ
31
φωνη αρματων
32
ιππων πολλων
33
τρεχοντων εισ πο
34
λεμον 10και εχου
35
σιν ουρασ ομοιοισ
36
σκορπιοισ και κεν
37
τρα και εν ταισ ου
38
ραισ αυτων η εξου
39
σια αυτων αδικη
40
σαι τουσ ανθρωπουσ
41
μηνασ πεντε 11ε
42
χουσιν εαυτων
43
τον βασιλεα τον αγ
44
γελον τησ αβυσσου
45
ω ονομα αυτω ε
46
βραιστι αβαδδων
47
και εν τη ελληνι
48
δι εχι ονομα απολ
Колонка 2
01
λυων 12ουαι μια α
02
πηλθεν ιδου ερ
03
χεται ετι δυο ουαι
04
μετα ταυτα 13ο εκτοσ
05
αγγελοσ εσαλπισε¯
06
και ηκουσα φωνη¯
07
του θυσιαστηριου
08
του χρυσου του ε
09
νωπιον του θυ 14λε
10
γοντα τω εκτω αγ
11
γελω ο εχων την
12
σαλπιγγα λυσον τουσ
13
τεσσαρεσ αγγελουσ
14
τουσ δεδεμενουσ
15
επι τω ποταμω τω
16
μεγαλω ευφρατη
17
15και ελυθησαν οι
18
τεσσαρεσ αγγελοι
19
ητοιμασμενοι
20
εισ την ωραν και
21
μηνα και ενιαυτο¯
22
ινα μη αποκτι
23
νωσιν το τριτον
24
των ανων 16και ο
25
αριθμοσ των στρα
26
τευματων του ιπ
27
πικου δυο μυρια
28
δων μυριαδασ
29
ηκουσα τον αριθ
30
μον αυτων 17και ου
31
τωσ ειδον τουσ ιπ
32
πουσ εν τη ορασει
33
και τουσ καθημε
34
νουσ επανω αυτω¯
35
εχοντασ θωρακασ
36
πυρινουσ και υα
37
κινθινουσ και θυ
38
ωδεισ και αι κεφα
39
λαι των ιππων
40
ωσ κεφαλαι λεον
41
των και εκ των
42
στοματων αυτω¯
43
εκπορευεται πυρ
44
και καπνοσ και
45
θιον 18απο των πλη
46
γων τουτων απε
47
κτανθησαν το τρι
48
τον των ανων εκ
Колонка 3
01
του πυροσ και του
02
καπνου και του
03
θειου του εκπορευ
04
ομενου εκ των στο
05
ματων αυτων 19η
06
γαρ εξουσια των ιπ
07
πων εν τω στομα
08
τι αυτων εστιν και
09
εν ταισ ουραισ αυτω¯
10
αι γαρ ουραι αυτων
11
ομοιαι οφεσιν ε
12
χουσασ κεφαλασ
13
και εν αυταισ αδι
14
κουσιν 20και οι λοι
15
ποι των ανων οι
16
ουκ απεκτανθη
17
σαν εν ταισ πλη
18
γαισ αυτων ταυταισ
19
ουδε μετενοησα¯
20
εκ των εργων τω¯
21
χιρων αυτων ινα
22
μη προσκυνησουσι¯
23
τα δαιμονια και
24
τα ιδωλα τα χρυσαι
25
α και τα αργυρα και
26
τα χαλκεα και τα ξυ
27
λινα και τα λιθινα
28
α ουτε βλεπειν δυ
29
νανται ουτε ακου
30
ειν ουτε περιπατει¯
31
21και ου μετενοη
32
σαν εκ των φωφονων
33
νων αυτων ουτε
34
εκ των φαρμακω¯
35
αυτων ουτε εκ τησ
36
πονηριασ αυτων
37
ουτε εκ των κλεμ
38
ματων αυτων 1και
39
ειδον αλλον αγγελο¯
40
ισχυρον καταβαι
41
νοντα εκ του ουνου
42
περιβεβλημενο¯
43
νεφελην και η θριξ
44
επι τησ κεφαλησ
45
αυτου και το προσω
46
πον αυτου ωσ ο η
47
λιοσ και οι ποδεσ
48
αυτου ωσ στυλοι
Колонка 4
01
πυροσ 2και εχων εν
02
τη χειρι αυτου βι
03
βλαριδιον ηνεωγ
04
μενον και εθηκε¯
05
τον ποδα αυτου το¯
06
δεξιον επι τησ θα
07
λασσησ τον δε ευ
08
ωνυμον επι τησ
09
γησ 3και εκραξεν
10
φωνη μεγαλη ωσ
11
περ λεων μυκατε
12
και οτε εκραξεν
13
ωσ ελαλησαν ε
14
πτα φωναι ταισ
15
εαυτων φωναισ
16
4και οσα ελαλησαν
17
αι επτα βρονται
18
εμελλον γραφει¯
19
και ηκουσα φωνη¯
20
εκ του ουνου λεγου
21
σαν σφραγισον ο
22
σα ελαλησαν αι ε
23
πτα βρονται και
24
μη αυτα γραψησ
25
5και ο αγγελοσ ον
26
ειδον εστωτα ε
27
πι τησ θαλασσησ
28
και επι τησ γησ η
29
ρεν την χειρα αυτου
30
την δεξιαν εισ τον
31
ουρανον 6και ωμοσε¯
32
τω ζωντι εισ τουσ αι
33
ωνασ των αιωνω¯
34
οσ εκτισεν τον ουνον
35
και τα εν αυτω και
36
την γην και τα εν αυ
37
τη οτι χρονοσ ου
38
κετι εστιν 7αλλ εν
39
ταισ ημεραισ τησ
40
φωνησ του αγγελου
41
του εβδομου οταν
42
μελλη σαλπιζειν
43
και ετελεσθη το μυ
44
στηριον του θυ ωσ
45
ευηγγελισεν τουσ
46
εαυτου δουλουσ και
47
τουσ προφητασ 8και
48
η φωνη ην ηκουσα
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).