Библия › Откр Откровение 10:6 › Основные

Сравнение: Откровение 10:6

Основные:
Откровение 10:6

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται —
SBL καὶ ὤμοσεν — τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται —
RP καὶ ὤμοσεν — τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται —
TR καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ὅτι χρόνος οὐκ ἔσται έτι
𝔓47 και ωμοσεν — τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων οσ εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονοσ ουκετι εσται
𝔓85 και ωμωσεν εν τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων οσ εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονοσ ουκετι εσται
GA 01 και ωμοσεν — τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων οσ εκτισεν τον ουνον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη — — — — — — — οτι χρονοσ ουκετι εστιν
GA 02 και ωμοσεν εν τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων οσ εκτεισεν τον ουνον και τα εν αυτω — — — — — — — — — — — — — — οτι χρονοσ ουκετι εσται
GA 04 και ωμοσεν εν τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων οσ εκτισεν τον ουνον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονοσ ουκετι εσται

Аппарат на основе CNTR

εν 02, 04 (NA28, TR1550, THGNT, WH)
∅ P47, 01 (RP, SBL)
εκτισεν P47, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εκτισε (TR1550)
και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη P47, P85′, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 02
και την γην και τα εν αυτη 01
ουκετι P47, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουκ (TR1550)
εσται P47, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστιν 01
∅ P47, P85′, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ετι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.