Библия › Откр Откровение 9:4 › Основные

Сравнение: Откровение 9:4

Основные:
Откровение 9:4

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους — οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων —
SBL καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους — οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων —
RP καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρόν οὐδὲ πᾶν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους — οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
TR καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ αδικήσωσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους μόνους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
𝔓115 και ερρεθη αυταισ ινα μη αδικησουσιν τον χορτον τησ γησ ουδε παν χλωρον ουδε παν δενδρον ει μη τουσ ανουσ — οιτινεσ ουκ εχουσι την σφραγιδα του θυ επι των μετωπων
GA 01 και ερρεθη αυτοισ ινα μη αδικησωσιν τον χορτον τησ γησ ουδε παν — — — δενδρον ει μη τουσ ανθρωπουσ — οιτινεσ ουκ εχουσιν την σφραγιδαν του θυ επι των μετωπων
GA 02 και ερρεθη αυταισ ινα μη αδικησουσιν τον χορτον τησ γησ ουδε παν χλωρον ουδε παν δενδρον ει μη τουσ ανουσ — οιτινεσ ουκ εχουσι την σφραγιδα του θυ επι των μετωπων
GA 0207 και ερρεθη αυταισ ινα μη αδικησουσιν τον χορτον τησ γησ μηδε παν χλωρον ουδε παν δενδρον ει μη τουσ ανθρωπουσ — οιτινεσ ουκ εχουσι την σφραγιδα του θυ επι των μετωπων αυτω¯

Аппарат на основе CNTR

αυταις 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοις 01
αδικησωσιν 01 (RP, THGNT)
αδικησωσι (TR1550)
αδικησουσιν 02 (NA28, SBL, WH)
ουδε παν χλωρον 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
μηδε παν χλωρον 0207
∅ P115′, 01, 02, 0207 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
μονους (TR1550)
εχουσι 02 (SBL, TR1550, THGNT, WH)
εχουσιν 01 (NA28, RP)
σφραγιδα 02, 0207 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σφραγιδαν 01
∅ 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτων 0207 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.