British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Мк 13:26 – 14:54
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 13:26 – 14:21
Оборотная сторона (verso) — Мк 14:22–54
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 13:26 – 14:21
Колонка 1
01
εν τοισ ουνοισ σα
02
λευθησονται 26και
03
τοτε οψονται τον
04
υν του ανθρωπου
05
ερχομενον εν νε
06
φελαισ μετα δυνα
07
μεωσ πολλησ και
08
δοξησ 27και τοτε α
09
ποστελλι τουσ αγγε
10
λουσ αυτου και επι
11
συναξει τουσ εκλε
12
κτουσ αυτου εκ τω¯
13
τεσσαρων ανεμω¯
14
απ ακρου γησ εωσ
15
ακρου ουρανου
16
28απο δε τησ συκησ
17
μαθετε την παρα
18
βολην οταν ηδη
19
ο κλαδοσ αυτησ α
20
παλοσ γενηται ϗ
21
εκφυη τα φυλλα γι
22
νωσκετε οτι εγ
23
γυσ το θεροσ εστι¯
24
29ουτωσ και υμισ ο
25
ταν ιδητε ταυτα γι
26
νομενα γινωσκε
27
τε οτι εγγυσ εστιν
28
επι θυραισ 30αμην
29
λεγω υμιν οτι ου
30
μη παρελθη η γε
31
νεα αυτη μεχρι
32
ταυτα παντα γενη
33
ται 31ο ουρανοσ και
34
η γη παρελευσον
35
ται οι δε λογοι μου
36
ου μη παρελευσον
37
ται
38
32περι δε τησ ημερασ
39
εκεινησ και τησ ω
40
ρασ ουδεισ οιδεν
41
ουδε οι αγγελοι ε¯
42
ουρανω ουδε ο υσ
43
ει μη ο πατηρ
44
33βλεπετε αγρυπνι
45
τε και προσευχεσθε
46
ουκ οιδαται γαρ πο
47
τε ο καιροσ εστι¯
48
34ωσ ανθρωποσ απο
Колонка 2
01
δημοσ αφισ την
02
οικιαν αυτου και
03
δουσ τοισ δουλοισ
04
αυτου την εξουσι
05
αν εκαστω το εργο¯
06
αυτου και τω θυρω
07
ρω ενετιλατο ινα
08
γρηγορη 35γρηγορι
09
τε ουν ουκ οιδατε
10
γαρ ποτε ο κσ τησ οι
11
κιασ ερχεται η ο
12
ψε η μεσονυκτιο¯
13
η αλεκτοροφω
14
νιασ η πρωι 36μη ελ
15
θων εξεφνησ ευ
16
ρη υμασ καθευδο¯
17
τασ 37ο δε υμιν λεγω
18
πασιν λεγω γρηγο
19
ρειτε 1ην δε το πα
20
σχα και τα εζυμααζυμα με
21
τα δυο ημερασ και
22
εζητουν οι αρχιερισ
23
και οι γραμματισ πωσ
24
αυτον εν δολω κρα
25
τησαντεσ αποκτι
26
νωσι 2ελεγον γαρ
27
μη εν τη εορτη
28
μηποτε εσται θο
29
ρυβοσ του λαου 3και
30
οντοσ αυτου εν βη
31
θανια εν οικια σι
32
μωνοσ του λεπρου
33
κατακειμενου αυ
34
του ηλθεν γυνη ε
35
χουσα αλαβαστρον
36
μυρου ναρδου πι
37
στικησ πολυτελουσ
38
συντριψασα τον α
39
λαβαστρον κατεχε
40
εν αυτου τησ κεφα
41
λησ 4ησαν δε τινεσ
42
αγανακτουντεσ
43
προσ αυτουσ εισ τι
44
η απωλια αυτη του
45
μυρου γεγονεν 5η
46
δυνατο γαρ το μυρο¯
47
πραθηναι επανω
48
δηναριων τριακο
Колонка 3
01
σιων και δοθηνε
02
τοισ πτωχοισ και
03
ενεβριμουντο αυ
04
τη 6ο δε ισ ειπεν α
05
φετε αυτην τι αυτη
06
κοπουσ παρεχετε
07
καλον γαρ εργον
08
ηργασατο εν εμοι
09
7παντοτε γαρ τουσ
10
πτωχουσ εχετε
11
μεθ εαυτων και
12
οταν θελητε δυνα
13
σθαι ευ ποιησαι ε
14
με δε ου παντοτε
15
εχετε 8ο εσχεν ε
16
ποιησεν προελα
17
βεν μυρισαι το σω
18
μα μου εισ τον εν
19
ταφιασμον
20
9αμην δε λεγω υμι¯
21
οπου εαν κηρυ
22
χθη το ευαγγελιο¯
23
εισ ολον τον κοσμο¯
24
και ο εποιησεν
25
αυτη λαληθησε
26
ται εισ μνημοσυ
27
νον αυτησ 10και ιου
28
δασ ισκαριωθ εισ
29
των δωδεκα απηλ
30
θεν προσ τουσ αρ
31
χιερισ ινα αυτον
32
παραδω αυτοισ
33
11οι δε ακουσαντεσ
34
εχαρησαν και αεπηγγιλαντο
35
πηγγιλαντο αυτω
36
αργυριον δουναι
37
και εζητι πωσ αυ
38
τον ευκαιρωσ πα
39
ραδω 12και τη πρω
40
τη ημερα των α
41
ζυμων οτε το πα
42
σχα εθυον λεγου
43
σιν αυτω οι μαθη
44
ται αυτου που θε
45
λισ απελθοντεσ ε
46
τοιμασωμεν ι
47
να φαγησ το πα
48
σχα 13και αποστελ
Колонка 4
01
λει δυο των μαθη
02
των αυτοισαυτου και λε
03
γει αυτοισ υπαγε
04
ται εισ την πολιν
05
και απαντησι υμι¯
06
ανθρωποσ κεραμι
07
ον υδατοσ βαστα
08
ζων ακολουθησα
09
τε αυτω 14και οπου
10
εαν εισελθη ειπα
11
τε τω οικοδεσπο
12
τη οτι ο διδασκα
13
λοσ λεγει που εστι¯
14
το καταλυμα μου
15
οπου το πασχα με
16
τα των μαθητω¯
17
μου φαγω 15και αυ
18
τοσ υμιν δειξει α
19
ναγαιον μεγα ε
20
στρωμενον ετοι
21
μον κακει ετοι
22
μασαται ημιν 16και
23
εξηλθον οι μαθη
24
ται εισ την πολιν
25
και ευρον καθωσ
26
ειπεν αυτοισ και
27
ητοιμασαν το πα
28
σχα 17και οψιασ γενο
29
μενουσ ερχεται
30
μετα των δωδεκα
31
18και ανακειμενω¯
32
αυτων και εσθιον
33
των ο ισ ειπεν
34
αμην λεγω υμι¯
35
οτι εισ εξ υμων
36
παραδωσει με ο
37
εσθιων μετ εμου
38
19ηρξαντο λυπισθαι
39
και λεγιν αυτω εισ
40
κατα εισ μητι ε
41
γω 20ο δε ειπεν αυ
42
τοισ εισ των δω
43
δεκα ο εμβαπτο
44
μενοσ μετ εμου
45
εισ το τρυβλιον 21ο
46
τι ο μεν υσ του αν
47
θρωπου υπαγι κα
48
θωσ γεγραπται πε
Оборотная сторона (verso) — Мк 14:22–54
Колонка 1
01
ρι αυτου ουαι δε τω
02
ανω εκινω δι ου ο
03
υσ του ανθρωπου
04
παραδιδοται καλο¯
05
ην αυτω ει ουκ ε
06
γεννηθη ο ανθρω
07
ποσ εκεινοσ 22και
08
εσθιοντων αυτω¯
09
λαβων ο ισ αρτον
10
εκλασεν ευλογησασ
11
και εδωκεν αυτοισ
12
και ειπεν λαβετε
13
τουτο εστιν το σω
14
μα μου 23και λαβω¯
15
ποτηριον ευχαρι
16
στησασ εδωκεν
17
αυτοισ και επιον
18
εξ αυτου παντεσ
19
24και ειπεν αυτοισ
20
τουτο εστιν το αι
21
μα μου τησ διαθη
22
κησ το εκχυννο
23
μενον υπερ πολ
24
λων 25αμην λεγω
25
υμιν οτι ου μη πι
26
ω εκ του γενημα
27
τοσ τησ αμπελου
28
εωσ τησ ημερασ ε
29
κεινησ οταν αυτο
30
πινω καινον εν
31
τη βασιλεια του θυ
32
26και υμνησαντεσ
33
εξηλθον εισ το ο
34
ροσ των ελαιων
35
27και λεγει αυτοισ
36
ο ισ οτι παντεσ σκα¯
37
δαλισθησεσθαι
38
οτι γεγραπται πα
39
ταξω τον ποιμενα
40
και τα προβατα δι
41
ασκορπισθησον
42
ται 28αλλα μετα το ε
43
γερθηναι με προ
44
αξω υμασ εισ τη¯
45
γαλιλαιαν 29ο δε πε
46
τροσ εφη αυτω ει
47
και παντεσ σκα¯
48
δαλισθησονται
Колонка 2
01
αλλ ουκ εγω
02
30και λεγει αυτω ο ισ
03
αμην λεγω σοι ο
04
τι σημερον ταυ
05
τη τη νυκτι πριν
06
αλεκτορα φωνη
07
σαι τρισ με απαρ
08
νησει 31ο δε εκπε
09
ρισσωσ ελαλει ε
10
αν με η συναπο
11
θανιν σοι ου μη
12
σε απαρνησωμε
13
ομοιωσ δε και πα¯
14
τεσ ελεγον 32και ερ
15
χονται εισ χωριο¯
16
ου το ονομα γεθ
17
σημανει και λε
18
γει τοισ μαθηταισ
19
αυτου καθισατε
20
ωδε εωσ προσευ
21
ξωμαι 33και παρα
22
λαμβανει πετρο¯
23
και ιακωβον και
24
ιωαννην μετ αυ
25
του και ηρξατο εκ
26
θαμβεισθαι και
27
αδημονιν
28
34και λεγει αυτοισ πε
29
ριλυποσ εστιν η
30
ψυχη μου εωσ θα
31
νατου μινατε ω
32
δε και γρηγορειτε
33
35και προελθων μι
34
κρον επιπτεν ε
35
πι τησ γησ και προσ
36
ηυχετο ει δυνατο¯
37
παρελθιν απ αυ
38
του η ωρα 36και ελε
39
γεν αββα ο πατηρ
40
παντα δυνατα σοι
41
παρενεγκαι το πο
42
τηριον τουτο απ ε
43
μου αλλ ου τι εγω
44
θελω αλλα τι συ
45
37και ερχεται και ευ
46
ρισκει αυτουσ κα
47
θευδοντασ και λε
48
γει τω πετρω σι
Колонка 3
01
μων καθευδισ ου
02
κ ισχυσασ μιαν
03
ωραν γρηγορησαι
04
38γρηγορειτε και προ
05
σευχεσθαι ινα μη
06
ελθηται εισ πιρα
07
σμον το μεν πνα
08
προθυμον η δε σαρξ
09
ασθενησ 39και πα
10
λιν απελθων προ
11
σηυξατο τον αυτο¯
12
λογον ειπων 40και
13
παλιν ελθων ευ
14
ρεν αυτουσ καθευ
15
δοντασ ησαν γαρ
16
αυτων οι οφθαλ
17
μοι καταβεβαρη
18
μενοι και ουκ η
19
δισαν τι αποκρι
20
θωσιν αυτω 41και
21
ερχεται το τριτον
22
και λεγει αυτοισ
23
καθευδετε το λοι
24
πον και αναπαυ
25
εσθε απεχει ηλθε¯
26
η ωρα ιδου παρα
27
διδοται ο υσ του αν
28
θρωπου εισ τασ χι
29
ρασ των αμαρτωλω¯
30
42εγειρεσθε αγωμε¯
31
ιδου ο παραδιδουσ
32
με ηγγισεν
33
43και ευθυσ ετι αυτου
34
λαλουντοσ παρα
35
γεινεται ιουδασ εισ
36
των δωδεκα και
37
μετ αυτου οχλοσ
38
μετα μαχαιρων
39
και ξυλων παρα
40
των αρχιερεων
41
και των γραμμα
42
τεων και των πρεσβυ
43
τερων 44δεδωκει
44
δε ο παραδιδουσ αυ
45
τον συνσημον
46
αυτοισ λεγων ον
47
αν φιλησω αυτοσ
48
εστιν κρατησατε αυ
Колонка 4
01
τον και απαγετε
02
ασφαλωσ 45και ελ
03
θων ευθυσ και
04
προσελθων αυτω
05
λεγει ραββει και κα
06
τεφιλησεν αυτον
07
46οι δε επεβαλαν
08
τασ χιρασ αυτων
09
και εκρατησαν αυ
10
τον 47εισ δε των
11
παρεστηκοτων
12
σπασαμενοσ τη¯
13
μαχαιραν και ε
14
πεσεν τον δουλο¯
15
του αρχιερεωσ και
16
αφιλεν αυτου το
17
ωταριον
18
48και αποκριθεισ ο
19
ισ ειπεν αυτοισ
20
ωσ επι ληστην ε
21
ξηλθαται μετα μα
22
χαιρων και ξυλων
23
συλλαβιν με 49καθ η
24
μεραν ημην προ
25
σ υμασ εν τω ιερω
26
διδασκων και ου
27
κ εκρατησαται με
28
αλλ ινα πληρωθω
29
σιν αι γραφαι 50και α
30
φεντεσ αυτον ε
31
φυγον παντεσ
32
51και νεανισκοσ τισ
33
συνηκολουθει αυ
34
τω περιβεβλημε
35
νοσ σινδονα επι
36
γυμνου και κρατου
37
σιν αυτον
38
52ο δε καταλιπων τη¯
39
σινδονα γυμνοσ
40
εφυγεν 53και απη
41
γαγον τον ιν προσ
42
τον αρχιερεα και
43
συνερχονται πα¯
44
τεσ οι αρχιερισ και
45
οι πρεσβυτεροι ϗ
46
οι γραμματεισ
47
54και ο πετροσ απο
48
μακροθεν ηκολου
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).