Библия › Мк От Марка 14:35 › Основные

Сравнение: От Марка 14:35

Основные:
От Марка 14:35

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 καὶ προελθὼν μικρὸν — — — — — ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν — παρέλθῃ ἀπ αὐτοῦ ἡ ὥρα —
SBL καὶ προελθὼν μικρὸν — — — — — ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν — παρέλθῃ ἀπ᾽ αὐτοῦ ἡ ὥρα —
RP καὶ προσελθὼν μικρόν ἔπεσεν — — — — — ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν — παρέλθῃ ἀπ αὐτοῦ ἡ ὥρα —
TR καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν — — — — — ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν — παρέλθῃ ἀπ αὐτοῦ ἡ ὥρα —
GA 01 και προελθων μικρον — — — — — επιπτεν επι τησ γησ και προσηυχετο — ει δυνατον — — παρελθιν απ αυτου η ωρα
GA 02 και προσελθων μεικρον επεσεν — — — — — επι τησ γησ και προσηυχετο ινα ει δυνατον εστιν — παρελθη απ αυτου η ωρα
GA 03 και προελθων μεικρον — — — — — επιπτεν επι τησ γησ και προσηυχετο ινα ει δυνατον εστιν — παρελθη απ αυτου η ωρα
GA 04 και προσελθων μικρον επεσεν — — — — — επι τησ γησ και προσηυχετο ινα ει δυνατον εστιν — παρελθη απ αυτου η ωρα
GA 05 και προσελθων μεικρον επεσεν επι — — προσωπον — επι τησ γησ και προσηυχετο — ει δυνατον εστιν ινα παρελθη απ αυτου η ωρα αυτη
GA 032 και προελθων μικρον επεσεν επι την γην — — — — — και προσηυχετο — ει δυνατον εστιν ινα παρελθη απ αυτου η ωρα

Аппарат на основе CNTR

προελθων 01, 03, 032 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προσελθων 02, 04, 05 (RP)
επεσεν 02, 04, 05, 032 (RP, TR1550)
επιπτεν 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επι προσωπον 05
της γης 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
την γην 032
ινα 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01, 05, 032
εστιν παρελθη 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι παρελθη (TR1550)
εστιν ινα παρελθη 05, 032
παρελθειν 01
∅ 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτη 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.