Сравнение текстов греческого Нового Завета

12 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
NA28	ὃ	ἔσχεν	—	ἐποίησεν	προέλαβεν	μυρίσαι	τὸ	σῶμά	μου	εἰς	τὸν	ἐνταφιασμόν
SBL	ὃ	ἔσχεν	—	ἐποίησεν	προέλαβεν	μυρίσαι	τὸ	σῶμά	μου	εἰς	τὸν	ἐνταφιασμόν
BYZ	ὃ	ἔσχεν	αὕτη	ἐποίησεν	προέλαβεν	μυρίσαι	μου	τὸ	σῶμα	εἰς	τὸν	ἐνταφιασμόν
TR	ὃ	εἶχεν	αὕτη	ἐποίησεν	προέλαβεν	μυρίσαι	μου	τὸ	σῶμά	εἰς	τὸν	ἐνταφιασμόν
GA 01	ο	εσχεν	—	εποιησεν	προελαβεν	μυρισαι	το	σωμα	μου	εισ	τον	ενταφιασμον
GA 02	ο	εσχεν	αυτη	εποιησεν	προελαβεν	μυρισαι	μου	το	σωμα	εισ	το¯	ενταφιασμον
GA 03	ο	εσχεν	—	εποιησε¯	προελαβεν	μυρισαι	το	σωμα	μου	εισ	τον	ενταφιασμον
GA 04	ο	εσχεν	αιτη	εποιησεν	προελαβεν	μυρισαι	μου	το	σωμα	εισ	τον	ενταφιασμο¯
GA 05	ο	εσχεν	αυτη	εποιησεν	προελαβεν	μυρισε	το	σωμα	μου	εισ	τον	ενταφιασμον
GA 032	ο	ειχε¯	—	εποιησεν	προελαβεν	μυρισαι	μου	το	σωμα	εισ	τον	ενταφιασμον

Аппарат на основе CNTR

⸢εσχεν⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ειχεν⸣ 032, (TR1550)

⸢⸣ 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτη⸣ 02, 05, (RP, TR1550)
⸢αιτη⸣ 04

⸢προελαβεν⸣ 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢προελαβε⸣ (TR1550)

⸢μου το σωμα⸣ 02, 04, 032, (RP, TR1550)
⸢το σωμα μου⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.