Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Мк 13:19 – 14:18
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 13:19–37
Оборотная сторона (verso) — Мк 14:1–18
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 13:19–37
Колонка 1
01
31και διελογιζοντο προσ εαυτουσ λεγοντεσ εαν
02
ειπωμεν εξ ουρανου ερει δια τι ουκ επιστευσα
03
τε αυτω 32αλλα ειπωμεν εξ ανων εφοβουντο
04
τον οχλον παντεσ γαρ ειχον τον ιωαννην οντωσ
05
οτι προφητησ ην 33και αποκριθεντεσ τω ιυ λε
06
γουσιν ουκ οιδαμεν
07
και ο ισ λεγει αυτοισ ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια
08
εξουσια ταυτα ποιω
09
1και ηρξατο αυτοισ εν παραβολαισ λεγειν αμπε
10
λωνα ανοσ εφυτευσεν και περιεθηκεν φραγμο¯
11
και ωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυρ
12
γον και εξεδετο αυτον γεωργοισ και απεδημησε¯
13
2και απεστειλεν προσ τουσ γεωργουσ τω καιρω
14
δουλον ινα παρα των γεωργων λαβη απο των
15
καρπων του αμπελωνοσ 3οι δε λαβοντεσ αυτο¯
16
εδιραν και απεστειλαν καινον
17
4και παλιν απεστειλεν προσ αυτουσ αλλον δουλο¯
18
κακινον λιθοβολησαντεσ εκεφαλαιωσαν και
19
απεστειλαν ητιμωμενον
20
5και αλλον απεστειλεν κακεινον απεκτειναν και
21
πολλουσ αλλουσ τουσ μεν δεροντεσ τουσ δε
22
αποκτεννοντεσ
23
6ετι ουν ενα εχων υιον αγαπητον απεστειλεν και
24
αυτον εσχατον προσ αυτουσ λεγων οτι εντρα
25
πησονται τον υιον μου
26
7εκεινοι δε οι γεωργοι προσ εαυτουσ ειπαν οτι ουτοσ
27
εστιν ο κληρονομοσ δευτε αποκτεινωμεν αυτο¯
28
και ημων εσται η κληρονομια
29
8και λαβοντεσ απεκτειναν αυτον και εξεβαλον αυ
30
τον εξω του αμπελωνοσ 9τι ουν ποιησει ο κσ του
31
αμπελωνοσ ελευσεται και απολεσει τουσ γεωρ
32
γουσ και δωσει τον αμπελωνα αλλοισ
33
10ουδε την γραφην ταυτην ανεγνωτε λιθον ον απε
34
δοκιμασαν οι οικοδομουντεσ ουτοσ εγενηθη
35
εισ κεφαλην γωνιασ 11παρα κυ εγενετο αυτη και ε
36
στιν θαυμαστη εν οφθαλμοισ ημων
37
12και εζητουν αυτον κρατησαι και εφοβηθησα¯
38
τον οχλον εγνωσαν γαρ οτι προσ αυτουσ την παρα
39
βολην ειπεν και αφεντεσ αυτον απηλθον
40
13και αποστελλουσιν προσ αυτον τινασ των φαρι
41
σαιων και των ηρωδιανων ινα αυτον αγρευσω
Оборотная сторона (verso) — Мк 14:1–18
Колонка 1
01
σιν λογω 14και ελθοντεσ λεγουσιν αυτω διδα
02
σκαλε οιδαμεν οτι αληθησ ει και ου μελει σοι
03
περι ουδενοσ ου γαρ βλεπεισ εισ προσωπον ανων
04
αλλ επ αληθειασ την οδον του θυ διδασκεισ ειπε
05
ημιν ει εξεστιν δουναι κηνσον καισαρι η ου δω
06
μεν η μη δωμεν
07
15ο δε ειδωσ αυτων την υποκρισιν ειπεν αυτοισ τι
08
με πειραζετε φερετε μοι δηναριον ινα ειδω
09
16οι δε ηνεγκαν και λεγει αυτοισ τινοσ η εικων αυ
10
τη και η επιγραφη οι δε ειπαν αυτω καισαροσ
11
17ο δε ισ ειπεν αυτοισ τα καισαροσ αποδοτε
12
καισαρι και τα του θυ τω θω και εθαυμασα¯
13
επ αυτω 18και ερχονται σαδδουκαιοι προσ
14
αυτον οιτινεσ λεγουσιν αναστασιν μη ειναι
15
και επηρωτουν αυτον λεγοντεσ 19διδασκαλε
16
μωσησ εγραψεν ημιν οτι εαν τινοσ αδελφοσ
17
αποθανη και καταλιψει γυναικα και μη αφη τε
18
κνα ινα λαβη ο αδελφοσ αυτου την γυναικα
19
και εξαναστησει σπερμα τω αδελφω αυτου
20
20επτα αδελφοι ησαν και ο ελαβεν γυναικα και
21
αποθνησκων ουκ αφηκεν σπερμα 21και ο δευ
22
τεροσ ελαβεν αυτην και απεθανεν μη καταλι
23
πων σπερμα και ο τριτοσ ωσαυτωσ 22και οι επτα
24
ουκ αφηκαν σπερμα εσχατον παντων και η γυ
25
νη απεθανεν 23εν τη αναστασει τινοσ αυτων ε
26
σται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα
27
24εφη αυτοισ ο ισ ου δια τουτο πλανασθαι μη ειδο
28
τεσ τασ γραφασ μηδε την δυναμιν του θυ 25οτα¯
29
γαρ εκ νεκρων αναστωσιν ουτε γαμουσιν ουτε
30
γαμιζονται αλλ εισιν ωσ αγγελοι εν τοισ ουρανοισ
31
26περι δε των νεκρων οτι εγειρονται ουκ ανεγνω
32
τε εν τη βιβλω μωσεωσ επι του βατου πωσ ειπεν
33
αυτω ο θσ λεγων εγω ο θσ αβρααμ και ο θσ ισαακ
34
και ο θσ ιακωβ 27ουκ εστιν ο θσ νεκρων αλλα ζωντω¯
35
πολυ πλανασθαι
36
28και προσελθων εισ των γραμματαιων ακουσασ
37
αυτων συνζητουντων ιδων οτι καλωσ απε
38
κριθη αυτοισ επηρωτησεν αυτον ποια εστιν
39
εντολη πρωτη παντων
40
29ο δε ισ απεκριθη αυτω οτι πρωτη παντων εντολη
41
εστιν αυτη ακουε ιηλ κσ ο θσ ημων κσ ει εστιν
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).