БиблияМк От Марка 12:1Основные

Сравнение: От Марка12:1

Основные:
От Марка 12:1

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
SBL καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
BYZ καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λέγειν ἀμπελῶνα ἐφύτευσεν ἄνθρωπος καὶ περιέθηκεν φραγμόν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
TR καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λέγεῖν ἀμπελῶνα ἐφύτευσεν ἄνθρωπος καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
𝔓45 και ηρξατο αυτοισ εν παραβολαισ λαλειν ανθρωποσ τισ εφυτευσεν αμπελωνα και περιεθηκεν φραγμον και ωρυξε¯ υποληνιον και ωκοδομησεν
GA 01 και ηρξατο αυτοισ ε¯ παραβολαισ λαλι¯ αμπελωνα ανθρωποσ εφυτευσεν ϗ περιεθηκεν φραγμον και ωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυργον και εξεδετο αυτον γεωργοισ και απεδημησεν
GA 02 και ηρξατο αυτοισ εν παραβολαισ λεγειν αμπελωνα εφυτευσε¯ ανοσ και περιεθηκεν φραγμο¯ και ωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυργον και εξεδετο αυτον γεωργοισ και απεδημησεν
GA 03 και ηρξατο αυτοισ εν παραβολαισ λαλειν αμπελωνα ανθρωποσ εφυτευσεν και περιεθηκε¯ φραγμον και ωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυργον και εξεδετο αυτον γεωργοισ και απεδημησεν
GA 04 και ηρξατο αυτοισ εν παραβολαισ λεγειν αμπελωνα ανοσ εφυτευσεν και περιεθηκεν φραγμο¯ και ωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυργον και εξεδετο αυτον γεωργοισ και απεδημησε¯
GA 05 και ηρξατο αυτοισ εν παραβολαισ λεγειν εφυτευσεν ανθρωποσ και περιεθηκεν φραγμον και ωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυργο¯ και εξεδοτο αυτον τοισ γεωργοισ και απεδημησεν
GA 032 και ηρξατο αυτοισ εν παραβολαισ λαλειν τισ ανοσ εφυτευσεν αμπελωνα και περιεθηκεν αυτω φραγμον εξωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυργον και εξεδοτο αυτον γεωργοισ και απεδημησεν

Аппарат на основе CNTR

λαλειν 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
λεγειν 02, 04, 05, (RP, TR1550)
αμπελωνα ανθρωπος εφυτευσεν 01, 03, 04, (NA28, SBL, WH)
αμπελωνα εφυτευσεν ανθρωπος 02, 05, (RP, TR1550, THGNT)
ανθρωπος τις εφυτευσεν αμπελωνα P45′, 032
περιεθηκεν 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
περιεθηκε (TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 032
και ωρυξεν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξωρυξεν 032
ωκοδομησεν P45, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ωκοδομησε (TR1550)
εξεδετο 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εξεδοτο 05, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τοις 05
απεδημησεν 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
απεδημησε (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.