Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	καὶ	ἀποκριθέντες	—	τῷ	ἰησοῦ	λέγουσιν	οὐκ	οἴδαμεν	καὶ	—	ὁ	ἰησοῦς	—	λέγει	αὐτοῖς	οὐδὲ	ἐγὼ	λέγω	ὑμῖν	ἐν	ποίᾳ	ἐξουσίᾳ	ταῦτα	ποιῶ
SBL	καὶ	ἀποκριθέντες	—	τῷ	ἰησοῦ	λέγουσιν	οὐκ	οἴδαμεν	καὶ	—	ὁ	ἰησοῦς	—	λέγει	αὐτοῖς	οὐδὲ	ἐγὼ	λέγω	ὑμῖν	ἐν	ποίᾳ	ἐξουσίᾳ	ταῦτα	ποιῶ
BYZ	καὶ	ἀποκριθέντες	λέγουσιν	τῷ	ἰησοῦ	—	οὐκ	οἴδαμεν	καὶ	—	ὁ	ἰησοῦς	ἀποκριθεὶς	λέγει	αὐτοῖς	οὐδὲ	ἐγὼ	λέγω	ὑμῖν	ἐν	ποίᾳ	ἐξουσίᾳ	ταῦτα	ποιῶ
TR	καὶ	ἀποκριθέντες	λέγουσιν	τῷ	ἰησοῦ	—	οὐκ	οἴδαμεν	καὶ	—	ὁ	ἰησοῦς	ἀποκριθεὶς	λέγει	αὐτοῖς	οὐδὲ	ἐγὼ	λέγω	ὑμῖν	ἐν	ποίᾳ	ἐξουσίᾳ	ταῦτα	ποιῶ
𝔓45	και	αποκριθεντεσ	τωι	—	—	λεγουσιν	ουκ	οιδαμεν	και	αποκριθεισ	ο	ιη	—	λεγει	αυτοισ	ουδε	εγω	λεγω	υμιν	εν	ποια	εξουσια	ταυτα	ποιω
GA 01	και	αποκριθεντεσ	—	τω	ιυ	λεγουσιν	ουκ	οιδαμεν	και	—	ο	ισ	—	λεγι	αυτοισ	ουδε	εγω	λεγω	υμιν	εν	ποια	εξουσια	ταυτα	ποιω
GA 02	και	αποκριθεντεσ	λεγουσιν	τω	ιυ	—	ουκ	οιδαμε¯	και	αποκριθεισ	ο	ισ	—	λεγει	αυτοισ	ουδε	εγω	λεγω	υμιν	εν	ποια	εξουσια	ταυτα	ποιω
GA 03	και	αποκριθεντεσ	—	τω	ιυ	λεγουσιν	ουκ	οιδαμεν	και	—	ο	ισ	—	λεγει	αυτοισ	ουδε	εγω	λεγω	υμιν	εν	ποια	εξουσια	ταυτα	ποιω
GA 04	και	αποκριθεντεσ	—	τω	ιυ	λεγουσιν	ουκ	οιδαμεν	και	—	ο	ισ	—	λεγει	αυτοισ	ουδε	εγω	λεγω	υμιν	εν	ποια	εξουσια	ταυτα	ποιω
GA 05	και	αποκριθεντεσ	λεγουσιν	τω	ιηυ	—	ουκ	οιδαμε¯	—	αποκριθεισ	ο	ιησ	—	λεγει	αυτω	ουδε	εγω	λεγω	υμειν	εισ	ποιαν	εξουσιαν	ταυτα	ποιω
GA 032	και	αποκριθεντεσ	—	τω	ιυ	λεγουσι¯	ουκ	οιδαμεν	και	—	ο	ισ	αποκριθεισ	λεγει	αυτοισ	ουδε	εγω	λεγω	υμιν	εν	ποια	εξουσια	ταυτα	ποιω

Аппарат на основе CNTR

⸢τω ιησου λεγουσιν⸣ P45′, 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢λεγουσιν τω ιησου⸣ 02, 05, (RP)
⸢λεγουσι τω ιησου⸣ (TR1550)

⸢και⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢ο ιησους⸣ 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αποκριθεις ο ιησους⸣ 02, 05
⸢ο ιησους αποκριθεις⸣ 032, (RP, TR1550)

⸢αυτοις⸣ P45, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτω⸣ 05

⸢εν ποια εξουσια⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εις ποιαν εξουσιαν⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка11:33

Основные:
От Марка 11:33

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка11:33

Основные: От Марка 11:33

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 11:33