British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Мк 10:32 – 12:7
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 10:32 – 11:10
Оборотная сторона (verso) — Мк 11:11 – 12:7
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 10:32 – 11:10
Колонка 1
01
πρωτοι εσχατοι ϗ
02
εσχατοι πρωτοι
03
32ησαν δε εν τη οδω
04
αναβαινοντεσ ει
05
σ ιεροσολυμα και
06
ην προαγων αυτουσ
07
ο ισ και εθαμβουν
08
το οι δε ακολουθου¯
09
τεσ εφοβουντο
10
και παραλαβων πα
11
λιν τουσ ιβ ηρξατο
12
αυτοισ λεγιν τα
13
μελλοντα αυτω συμ
14
βαινιν 33οτι ιδου α
15
ναβενομεν ισ ιε
16
ροσολυμα και ο υσ
17
του ανου παραδο
18
θησεται τοισ αρχι
19
ερευσι και κατακρι
20
νουσιν αυτον θα
21
νατω και παραδω
22
σουσιν αυτον τοισ
23
εθνεσιν 34και εμ
24
πεξουσιν αυτω ϗ
25
εμπτυουσιν αυτω
26
και μαστιγωσου
27
σιν αυτον και απο
28
κτενουσιν και με
29
τα τρισ ημερασ α
30
ναστησεται
31
35και παραπορευο¯
32
ται αυτω ιακωβοσ
33
και ιωαννησ οι
34
υιοι ζεβεδαιου λεγο¯
35
τεσ αυτω διδασκα
36
λε θελομεν 37ινα εισ
37
σου εκ δεξιων ϗ
38
εισ σου εξ ευωνυ
39
μων καθισωμε¯
40
εν τη δοξη σου
41
38ο δε ισ ειπεν αυτοισ
42
ουκ οιδαται τι αι
43
τισθε δυνασθαι
44
πιειν το ποτηριο¯
45
ο εγω πινω η το βα
46
πτισμα ο εγω βα
47
πτιζομε βαπτι
48
σθηναι 39οι δε ειπα¯
Колонка 2
01
αυτω δυναμεθα
02
ο δε ισ ειπεν αυτοισ
03
το ποτηριον ο ε
04
γω πινω πιεσθε
05
και το βαπτισμα
06
ο εγω βαπτιζομε
07
βαπτισθησεσθε
08
40το δε καθισαι εκ
09
δεξιων μου η ε
10
ξ ευωνυμων ου
11
κ εστιν εμον δου
12
ναι αλλ οισ ητοι
13
μασται υπο του πα
14
τροσ μου 41και ακουσα¯
15
τεσ οι δεκα ηρξαν
16
το αγανακτειν ϗ
17
περι ιακωβου και
18
ιωαννου
19
42και προσκαλεσαμε
20
νοσ αυτουσ ισ λεγει
21
αυτοισ οιδατε οτι
22
οι δοκουντεσ αρ
23
χειν των εθνω¯
24
κατακυριευουσιν
25
αυτων και οι βασι
26
λεισ κατεξουσιαζου
27
σιν αυτων 43ουχ ου
28
τωσ δε εστιν εν υμι¯
29
αλλ οσ αν θελη με
30
γασ γενεσθαι εν υ
31
μιν εστω υμων
32
διακονοσ 44και οσ
33
αν θελη εν υμιν
34
ειναι πρωτοσ εσ
35
ται παντων δου
36
λοσ
37
45και γαρ ο υσ του αν
38
θρωπου ουκ ηλθε¯
39
διακονηθηναι
40
αλλα διακονησαι
41
και δουναι την ψυ
42
χην αυτου λυτρον
43
αντι πολλων 46και
44
ερχονται εισ ιερι
45
χω
46
και εκπορευομε
47
νου αυτου απο ιε
48
ρειχω και των
Колонка 3
01
μαθητων αυτου
02
και οχλου ικανου
03
ο υιοσ τιμαιου βαρ
04
τιμαιοσ τυφλοσ
05
και προσαιτησ ε
06
καθητο παρα τη¯
07
οδον 47και ακουσασ
08
οτι ισ ο ναζωραιοσ
09
εστιν ηρξατο κρα
10
ζειν και λεγειν υε
11
δαδ ιυ ελεησον
12
με 48και επετιμω¯
13
αυτω πολλοι ινα
14
σιωπηση ο δε πολ
15
λω μαλλον εκρα
16
ζεν υιε δαδ ελεη
17
σον με 49και στασ
18
ο ισ ειπεν φωνη
19
σατε αυτον και
20
φωνουσι τον τυ
21
φλον λεγοντεσ
22
αυτω θαρσει εγει
23
ρε φωνει σε
24
50ο δε αποβαλων το
25
ιματιον αυτου α
26
ναπηδησασ ηλ
27
θεν προσ τον ιν
28
51και αποκριθεισ αυ
29
τω ο ισ ειπεν τι σοι
30
θελεισ ποιησω
31
ο δε τυφλοσ ειπε¯
32
αυτω ραββουνι ι
33
να αναβλεψω
34
52ο δε ισ ειπεν αυτω
35
υπαγε η πιστισ σου
36
σεσωκεν σε και
37
ευθυσ ανεβλεψε¯
38
και ηκολουθει
39
αυτω εν τη οδω
40
1και οτε εγγιζουσι¯
41
εισ ιεροσολυμα
42
εισ βηθφαγη και
43
εισ βηθανιαν προσ
44
το οροσ των ελεω¯
45
αποστελλει δυο
46
των μαθητων
47
αυτου 2και λεγι αυ
48
τοισ υπαγετε εισ
Колонка 4
01
την κωμην και
02
ευθυσ εισπορευ
03
ομενοι εισ αυτη¯
04
ευρησετε πωλο¯
05
δεδεμενον εφ ο¯
06
ουδισ ανθρωπω¯
07
ουπω εκαθισ��εκαθισεν
08
λυσατε αυτον και
09
φερετε
10
3και εαν τισ υμιν ει
11
πη τι ποιειτε του
12
το ειπατε οτι ο κσ
13
αυτου χριαν εχει
14
και ευθυσ αυτον
15
αποστελλει παλι¯
16
ωδε
17
4και απηλθον και ευ
18
ρον τον πωλον
19
δεδεμενον προσ
20
την θυραν εξω ε
21
πι του αμφοδου
22
και λυουσιν αυτο¯
23
5και τινεσ των ε
24
κει εστηκοτων
25
ελεγον αυτοισ τι
26
ποιειτε λυοντεσ
27
τον πωλον 6οι δε
28
ειπον αυτοισ καθωσ
29
ειπεν ο ισ και αφη
30
καν αυτουσ 7και
31
αγουσιν τον πω
32
λον προσ τον ιν
33
και επιβαλλουσιν
34
αυτων τα ιματια
35
αυτω και εκαθισα¯
36
επ αυτον 8και πολ
37
λοι τα ιματια αυτω¯
38
εστρωσαν εισ την
39
οδον αλλοι δε στι
40
βαδασ κοψαντεσ
41
εκ των αγρων
42
9και οι προαγοντεσ
43
και οι ακολουθου¯
44
τεσ εκραζον ωσαν
45
να ευλογημενοσ
46
ο ερχομενοσ εν ο
47
νοματι κυ 10ευλογη
48
μενη η ερχομενη
Оборотная сторона (verso) — Мк 11:11 – 12:7
Колонка 1
01
βασιλεια του πατροσ
02
ημων δαδ ωσα¯
03
να εν τοισ υψιστοισ
04
11και εισηλθεν ισ ιε
05
ροσολυμα εισ το ι
06
ερον και περιβλε
07
ψαμενοσ παντα
08
οψε ηδη ουσησ τησ
09
ωρασ εξηλθεν εισ
10
βηθανιαν μετα
11
των ιβ 12και τη ε
12
παυριον εξελθο¯
13
των αυτων απο
14
βηθανιασ επινασεν 13και ι
15
δων συκην μια¯
16
απο μακροθεν
17
εχουσαν φυλλα
18
ηλθεν ει αρα τι ευ
19
ρησι εν αυτη και
20
ελθων επ αυτη¯
21
ουδεν ευρεν ει μη
22
φυλλα ο γαρ καιροσ
23
ουκ ην συκων
24
14και αποκριθεισ ει
25
πεν αυτη μηκε
26
τι εισ τον αιωνα
27
εκ σου μηδισ καρ
28
πον φαγοι
29
και ηκουον οι μα
30
θηται αυτου 15και
31
ερχονται ισ ιερο
32
σολυμα και εισελ
33
θων εισ το ιερον
34
ηρξατο εκβαλλει¯
35
τουσ πωλουντασ
36
και τουσ αγοραζο¯
37
τασ εν τω ιερω ϗ
38
τασ τραπεζασ τω¯
39
κολλυβιστων κα
40
τεστρεψεν και τασ
41
καθεδρασ των
42
πωλουντων τασ
43
περιστερασ 16και ου
44
κ ηφιεν ινα τισ δι
45
ενεγκη σκευοσ
46
δια του ιερου 17και
47
εδιδασκεν και ε
48
λεγεν αυτοισ ου γε
Колонка 2
01
γραπται οτι ο οικοσ
02
μου οικοσ προσευ
03
χησ κληθησεται
04
πασιν τοισ εθνε
05
σιν υμεισ δε εποι
06
ησατε αυτον σπη
07
λαιον ληστων
08
18και ηκουσαν οι αρ
09
χιερισ και οι γραμ
10
ματισ και εζητου¯
11
πωσ αυτον απο
12
λεσωσιν εφοβου¯
13
το γαρ αυτον πασ
14
γαρ ο οχλοσ εξε
15
πλησσοντο επι
16
τη διδαχη αυτου
17
19και οταν οψε εγε
18
νετο εξεπορευ
19
ετο εξω τησ πο
20
λεωσ 20και παρε
21
πορευετο πρωι
22
και ιδον την συ
23
κην εξηραμμε
24
νην εκ ριζων
25
21και αναμνησθισ
26
ο πετροσ λεγει αυ
27
τω ραββει ειδε η
28
συκη ην κατη
29
ρασω εξηρανται
30
22και αποκριθεισ ο
31
ισ λεγει αυτοισ ει
32
εχετε πιστιν θυ
33
23αμην λεγω υμιν
34
οσ αν ειπη τω ο
35
ρι τουτω αρθητι
36
και βληθητι εισ
37
την θαλασσαν
38
και μη διακριθη
39
εν τη καρδια αυτου
40
αλλα πιστευη οτι
41
ο λαλει γινεται ε
42
στε αυτω
43
24δια τουτο λεγω υ
44
μιν παντα οσα
45
προσευχεσθε
46
και αιτισθε πιστευ
47
ετε οτι ελαβετε
48
και εστε υμιν
Колонка 3
01
25και οταν στητε προ
02
σευχομενοι αφι
03
εται ει τι εχεται
04
κατα τινοσ ινα ϗ
05
ο πατηρ υμων ο
06
εν τοισ ουρανοισ
07
αφη υμιν τα πα
08
ραπτωματα υμω¯
09
27και ερχονται παλι¯
10
ισ ιεροσολυμα ϗ
11
εν τω ιερω περι
12
πατουντοσ αυτου
13
ερχονται προσ αυ
14
τον οι αρχιερεισ
15
και οι γραμματισ
16
και οι πρεσβυτεροι
17
28και ελεγον αυτω
18
εν ποια εξουσια
19
ταυτα ποιεισ η τισ
20
σοι εδωκεν την
21
εξουσιαν ταυτην
22
ινα ταυτα ποιησ
23
29ο δε ισ ειπεν αυτοισ
24
επερωτησω υ
25
μασ καγω ενα λο
26
γον και αποκρι
27
θητε μοι και ερω
28
υμιν εν ποια ε
29
ξουσια ταυτα ποιω
30
30το βαπτισμα το ι
31
ωαννου ποθεν
32
ην εξ ουρανου η
33
εξ ανθρωπων α
34
ποκριθητε μοι 31ϗ
35
προσελογιζοντο
36
προσ εαυτουσ λεγο¯
37
τεσ εαν ειπωμε¯
38
εξ ουρανου ερει δι
39
α τι ουν ουκ επι
40
στευσατε αυτω
41
32αλλα ειπωμεν ε
42
ξ ανων εφοβου¯
43
το τον οχλον πα¯
44
τεσ γαρ ειχον τον
45
ιωαννην οτι προ
46
φητησ ην 33και απο
47
κριθεντεσ τω ιυ
48
λεγουσιν ουκ οιδα
Колонка 4
01
μεν και ο ισ λεγι
02
αυτοισ ουδε εγω
03
λεγω υμιν εν ποι
04
α εξουσια ταυτα ποι
05
ω
06
1και ηρξατο αυτοισ ε¯
07
παραβολαισ λαλι¯
08
αμπελωνα ανθρω
09
ποσ εφυτευσεν ϗ
10
περιεθηκεν φρα
11
γμον και ωρυξεν
12
υποληνιον και
13
ωκοδομησεν πυρ
14
γον και εξεδετο αυ
15
τον γεωργοισ και
16
απεδημησεν 2ϗ
17
απεστιλεν προσ
18
τουσ γεωργουσ τω
19
καιρω δουλον ινα
20
παρα των γεωργω¯
21
λαβοι απο των καρ
22
πων του αμπελω
23
νοσ 3και λαβοντεσ
24
αυτον εδειραν και
25
απεστιλαν καινο¯
26
4και παλιν απεστι
27
λεν προσ αυτουσ αλ
28
λον κακεινον ε
29
κεφαλιωσαν και
30
ητιμασαν 5και αλ
31
λον απεστιλεν κα
32
κεινον απεκτινα¯
33
και πολλουσ ολλουσαλλουσ
34
ουσ μεν δεροντεσ
35
ουσ δε αποκτεννο¯
36
τεσ 6ετι ενα ειχεν
37
υν αγαπητον απε
38
στιλεν αυτον εσχα
39
τον προσ αυτουσ λε
40
γων οτι εντραπη
41
σονται τον υν μου
42
7εκινοι δε οι γεωρ
43
γοι προσ εαυτουσ ει
44
παν οτι ουτοσ εστι¯
45
ο κληρονομοσ δευ
46
τε αποκτινωμεν
47
αυτον και ημων
48
εστε η κληρονομια
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).