Сравнение текстов греческого Нового Завета

45 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45
NA28	καὶ	ἰδὼν	συκῆν	—	ἀπὸ	μακρόθεν	—	ἔχουσαν	φύλλα	ἦλθεν	—	—	—	—	εἰ	ἄρα	τι	εὑρήσει	—	—	ἐν	αὐτῇ	καὶ	—	ἐλθὼν	—	ἐπ	αὐτὴν	οὐδὲν	εὗρεν	—	—	εἰ	μὴ	φύλλα	—	ὁ	γὰρ	—	—	—	καιρὸς	οὐκ	ἦν	σύκων
SBL	καὶ	ἰδὼν	συκῆν	—	ἀπὸ	μακρόθεν	—	ἔχουσαν	φύλλα	ἦλθεν	—	—	—	—	εἰ	ἄρα	τι	εὑρήσει	—	—	ἐν	αὐτῇ	καὶ	—	ἐλθὼν	—	ἐπ᾽	αὐτὴν	οὐδὲν	εὗρεν	—	—	εἰ	μὴ	φύλλα	—	ὁ	γὰρ	—	—	—	καιρὸς	οὐκ	ἦν	σύκων
RP	καὶ	ἰδὼν	συκῆν	—	—	μακρόθεν	—	ἔχουσαν	φύλλα	ἦλθεν	—	—	—	—	εἰ	ἄρα	—	εὑρήσει	τι	—	ἐν	αὐτῇ	καὶ	—	ἐλθὼν	—	ἐπ	αὐτήν	οὐδὲν	εὗρεν	—	—	εἰ	μὴ	φύλλα	—	οὐ	γὰρ	ἦν	—	—	καιρὸς	—	—	σύκων
TR	καὶ	ἰδὼν	συκῆν	—	—	μακρόθεν	—	ἔχουσαν	φύλλα	ἦλθεν	—	—	—	—	εἰ	ἄρα	—	εὑρήσει	τι	—	ἐν	αὐτῇ	καὶ	—	ἐλθὼν	—	ἐπ	αὐτὴν	οὐδὲν	εὗρεν	—	—	εἰ	μὴ	φύλλα	—	οὐ	γὰρ	ἦν	—	—	καιρὸς	—	—	σύκων
GA 01	και	ιδων	συκην	μιαν	απο	μακροθεν	—	εχουσαν	φυλλα	ηλθεν	—	—	—	—	ει	αρα	—	τι	ευρησι	—	εν	αυτη	και	—	ελθων	—	επ	αυτην	ουδεν	ευρεν	—	—	ει	μη	φυλλα	—	ο	γαρ	—	—	—	καιροσ	ουκ	ην	συκων
GA 02	και	ιδων	συκην	—	απο	μακροθεν	—	εχουσαν	φυλλα	ηλθεν	—	—	—	—	ει	αρα	τι	ευρησει	—	—	εν	αυτη	και	—	ελθων	—	επ	αυτην	ουδεν	ευρεν	—	—	ει	μη	φυλλα	—	ου	γαρ	ην	—	—	καιροσ	—	—	συκων
GA 03	και	ιδων	συκην	—	απο	μακροθεν	—	εχουσαν	φυλλα	ηλθεν	—	—	—	—	ει	αρα	τι	ευρησει	—	—	εν	αυτη	και	—	ελθων	—	επ	αυτην	ουδεν	ευρεν	—	—	ει	μη	φυλλα	—	ο	γαρ	—	—	—	καιροσ	ουκ	ην	συκων
GA 04	και	ιδων	συκην	—	απο	μακροθεν	—	εχουσαν	φυλλα	ηλθεν	—	—	—	—	ει	αρα	τι	ευρησει	—	—	εν	αυτη	και	—	ελθων	—	επ	αυτην	ουδεν	ευρεν	—	—	ει	μη	φυλλα	—	ο	γαρ	—	—	—	καιροσ	ουκ	ην	συκων
GA 05	και	ειδων	—	—	απο	μακροθεν	συκην	εχουσαν	φυλλα	ηλθεν	—	—	ειδειν	εαν	—	—	—	τι	εστιν	—	εν	αυτη	και	μηδεν	—	—	—	—	—	ευρων	—	—	ει	μη	φυλλα	—	ου	γαρ	ην	—	ο	καιροσ	—	—	συκων
GA 032	και	ιδων	—	—	απο	μακροθεν	συκην	εχουσαν	φυλλα	ηλθεν	εισ	αυτην	—	—	ει	αρα	τι	ευρησει	—	εισ	—	αυτην	και	—	ελθων	—	επ	αυτην	ουδεν	ευρεν	—	—	ει	μη	φυλλα	μονον	ου	γαρ	ην	—	ο	καιροσ	—	—	συκων
GA 0188	και	ιδων	συκην	—	απο	μακροθεν	—	—	—	ηλθεν	ωσ	—	—	—	—	—	ευρησων	τι	—	—	εν	αυτη	—	—	ελθων	δε	—	—	ουδεν	ευρεν	εν	αυτη	—	—	—	—	ου	γαρ	ην	καρποσ	—	—	—	—	συκων

Аппарат на основе CNTR

συκην απο μακροθεν 02, 03, 04, 0188 (NA28, SBL, THGNT, WH)
απο μακροθεν συκην 05, 032
συκην μιαν απο μακροθεν 01
συκην μακροθεν (RP, TR1550)

εχουσαν φυλλα 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 0188

∅ 01, 02, 03, 04, 05, 0188 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις αυτην 032

ει αρα τι ευρησει 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ως ευρησων τι 0188
ιδειν εαν τι εστιν 05
ει αρα ευρησει τι (RP, TR1550)

εν αυτη 01, 02, 03, 04, 05, 0188 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις αυτην 032

και ελθων επ αυτην ουδεν ευρεν ει μη φυλλα ο γαρ καιρος ουκ ην 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και ελθων επ αυτην ουδεν ευρεν ει μη φυλλα ου γαρ ην καιρος 02 (RP, TR1550)
και ελθων επ αυτην ουδεν ευρεν ει μη φυλλα μονον ου γαρ ην ο καιρος 032
ελθων δε ουδεν ευρεν εν αυτη ου γαρ ην καρπος 0188
και μηδεν ευρων ει μη φυλλα ου γαρ ην ο καιρος 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка 11:13

Основные:
От Марка 11:13

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка 11:13

Основные: От Марка 11:13

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 11:13