БиблияМк От Марка 10:42Основные

Сравнение: От Марка10:42

Основные:
От Марка 10:42

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν ἐθνῶν τῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν οἱ καὶ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
SBL καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν ἐθνῶν τῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν οἱ καὶ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
BYZ δὲ ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν ἐθνῶν τῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν οἱ καὶ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
TR δὲ ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν ἐθνῶν τῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν οἱ καὶ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
GA 01 και προσκαλεσαμενοσ αυτουσ ισ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν εθνω¯ των κατακυριευουσιν αυτων οι και βασιλεισ κατεξουσιαζουσιν αυτων
GA 02 ο δε ισ προσκαλεσαμενοσ αυτουσ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν εθνω¯ των κατακυριευουσιν αυτων οι και μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων
GA 03 και προσκαλεσαμενοσ αυτουσ ο ισ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν εθνω¯ των κατακυριευουσιν αυτων οι και μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων
GA 04 και προσκαλεσαμενοσ αυτουσ ο ισ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν εθνων των κατακυριευουσιν αυτων οι και βασιλεισ αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων
GA 05 και προσκαλεσαμενοσ αυτουσ ο ιησ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν εθνων των κατακυριευσουσιν και αυτων και οι
GA 032 δε προσκαλεσαμενοσ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν εθνω¯ των κατακυριευουσιν αυτων ου και μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν

Аппарат на основе CNTR

και προσκαλεσαμενος αυτους ο ιησους 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους 02, (RP, TR1550)
και προσκαλεσαμενος αυτους ιησους 01
ο δε προσκαλεσαμενος 032
κατακυριευουσιν 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και κατακυριευσουσιν 05
οι 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ου 032
μεγαλοι 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βασιλεις 01, 04
αυτων 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
αυτων 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.