Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 10:33–42
Колонка 1
01
θουντεσ αυτω και παραλαβων παλιν
02
τουσ ιβ ηρξατο αυτοισ λεγειν τα μελλον
03
τα αυτω συμβαινειν 33οτι ιδου αναβαινο
04
μεν εισ ιεροσολυμα και ο υιοσ του ανου πα
05
ραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και γραμ
06
ματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θα
07
νατω και παραδωσουσιν τοισ εθνεσιν
08
34και ενπεξουσιν αυτω και μαστιγωσου
09
σιν αυτον και ενπτυσωσιν αυτω και
10
αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα
11
αναστησεται 35και προσελθοντεσπροσηλθον αυτω
12
ιακωβοσ και ιωαννησ οι υιοι ζεβεδαιου
13
λεγοντεσ διδασκαλε θελωμεν ινα ο α¯
14
σε αιτησωμεθα ποιησησ ημιν
15
36ο δε ειπεν αυτοισ τι θελεται με ποιησαι υμι¯
16
37οι δε ειπον αυτω δοσ ημιν ινα εισ εκ δε
17
ξιων σου και εισ εξ ευωνυμων καθισωμε¯
18
εν τη βασιλεια τησ δοξησ
19
38ο δε ισ αποκριθεισ ειπεν αυτω ουκ οιδατε
20
το αιτισθαι δυνασθαι πιειν το ποτη
21
ριον ο εγω πινω η το βαπτισμα ο εγω βα
22
πτιζομαι βαπτισθηναι 39οι δε ειπαν
23
δυναμεθα το μεν ποτηριον ο εγω πι
24
νω πιεσθαι και το βαπτισμα ο εγω βα
25
πτιζομε βαπτισθησεσθαι 40το δε κα
26
θεισαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων
27
ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οισ ητοιμα
28
σται 41και ακουσαντεσ οι δεκα ηρξαν
29
το αγανακτειν περι ιακωβου ϗ ιωαννου
30
42ο δε προσκαλεσαμενοσ λεγει αυτοισ
Оборотная сторона (verso) — Мк 10:43 – 11:2
Колонка 1
01
οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν των εθνω¯
02
κατακυριευουσιν αυτων και ου μεγα
03
λοι αυτων κατεξουσιαζουσιν 43ουχ ουτωσ
04
εστιν εν υμιν αλλ οστισ αν θελη εν υ
05
μιν μεγασ γενεσθαι εσται υμων διακο
06
νοσ 44και οσ αν θελη υμων ειναι πρωτοσ
07
εσται υμων παντων δουλοσ 45και γαρ ο
08
υισ του ανου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλ
09
λα διακονησαι και δουναι την ψυχην
10
αυτου λουτρον αντι πολλων 46και ερχο¯
11
ται εισ ιεριχω και εκπορευομενου αυτου
12
απο ιεριχω και των μαθητων αυτου και
13
οχλου ικανου ο υιοσ τιμαιου τυφλοσ εκα
14
θητο παρα την οδον προσαιτων 47και ακου
15
σασ οτι ισ ο ναζαρηνοσ εστιν ηρξατο κρα
16
ζειν και λεγειν ο υσ δαδ ιυ ελεησον με
17
49και στασ ο ισ ειπεν αυτον φωνηθηναι
18
και φωνουσι τον τυφλον λεγοντεσ θαρ
19
ρων εγειρε φωνι σε 50ο δε αποβαλων το ιμα
20
τιον αυτου αναστασ ηλθεν προσ τον ιν
21
51και αποκριθεισ λεγει αυτω ο ισ τι θελισ ποι
22
ησω σοι ο δε τυφλοσ ειπεν αυτω ραββουνι
23
ινα αναβλεψω 52ο δε ειπεν αυτω υπαγε
24
η πιστισ σου σεσωκεν σε και ευθεωσ ανε
25
βλεψεν και ηκολουθει αυτω εν τη οδω
26
1και οτε ενγιζουσιν εισ ιεροσολυμα εισ βηθ
27
φαγη και βηθανιαν προσ το οροσ των ελεω¯
28
αποστελλει δυο των μαθητων αυτου 2λε
29
γων αυτοισ υπαγεται εισ την κατεναν
30
τι κωμην και ευθεωσ εισπορευομενοι εισ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
