Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 3:31 – 4:7
Колонка 1
01
τουσθαι 31ο ανοθεν ερχομενοσ επα
02
νω παντων εστιν ο ων εκ τησ γησ
03
εκ τησ γησ λαλει ο εκ του ουρου ερ
04
χομενοσ επανω παντων εστιν 32ο ε
05
ωρακεν και ηκουσεν τουτο μαρτυρι
06
και την μαρτυριαν αυτου ουδισ λαμ
07
βανι 33ο λαβων αυτου την μαρτυρι
08
αν εσφραγισεν οτι ο θσ αληθησ εστι¯
09
34ον γαρ απεστιλεν ο θσ τα ρηματα του
10
θυ λαλει ου γαρ εκ μετρου διδωσιν
11
το πνα 35ο πηρ αγαπα τον υν και παν
12
τα δεδωκεν εν τη χιρι αυτου 36ο πισ
13
τευων εισ τον υν εχι ζωην αιωνιον
14
ο δε απιθων τω υω ουχ οψετε ζωην
15
αλλ η οργη του θυ μενι επ αυτον
16
1ωσ ουν εγνω ο κσ οτι ηκουσαν οι φα
17
ρισεοι οτι ισ πλιονασ μαθητασ ποιει
18
και βαπτιζι ιωαννησ 2καιτοιγε
19
ισ αυτοσ ουκ εβαπτιζεν αλλ οι
20
μαθηται αυτου 3αφηκεν την
21
ιουδεαν και απηλθεν παλιν εισ τη¯
22
γαλιλεαν 4εδι δε αυτον διερχεσ
23
θαι δια τησ σαμαριασ 5ερχετε ουν
24
εισ πολιν τησ σαμαριασ λεγομε
25
νην συχαρ πλησιον του χωριου
26
ου εδωκεν ιακωβ ιωσηφ τω υω
27
αυτου 6ην δε εκι πηγη του ιακωβ
28
ο ουν ισ κεκοπιακωσ εκ τησ οδη
29
ποριασ εκαθεζετο ουτωσ επι τη
30
πηγη ωρα δε ην ωσ εκτη 7και ερ
Оборотная сторона (verso) — Ин 4:8–16
Колонка 1
01
χαιται γυνη εκ τησ σαμαριασ αντλη
02
σε υδωρ λεγι αυτη ο ισ δοσ μοι πιειν
03
8οι γαρ μαθητε αυτου απεληλυθισαν
04
εισ την πολιν ινα τροφασ αγορασωσι¯
05
9λεγι ουν αυτω η γυνη η σαμαριτισ
06
πωσ συ ειουδεοσ ων παρ εμου πιν
07
ετισ γυναικοσ σαμαριτιδοσ ουσησ
08
ου γαρ συνχρωνται ιουδεοι σαμαρι
09
ταισ 10απεκριθη ισ και ειπεν αυτη
10
ει ηδισ την δωρεαν του θυ και τισ
11
εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πιν συ αν
12
ητησασ αυταον αυτον και εδωκεν αν σοι
13
υδωρ ζων 11λεγι αυτω η γυνη
14
κε το φρεαρ εστιν βαθυ και ουτε
15
αντλημα εχισ και ποθεν εστιν
16
το υδωρ το ζων 12μη συ μιζον ει του
17
πρσ ημων ιακωβ οσ εδωκεν ημιν
18
το φρεαρ το ζων και αυτοσ εξ αυτου
19
επιεν και οι υι αυτου και τα θρεμμα
20
τα αυτου 13απεκριθη ισ και ειπεν
21
αυτη πασ ο πινων εκ του υδατοσ
22
τουτου διψησι παλιν 14οσ δ αν δε πιη
23
εκ του υδατοσ ου εγω δωσω αυτω
24
ου μη διψηση εισ τον αιωνα αλλα
25
το υδωρ ο εγω δωσω αυτω γενησεται
26
εν αυτω πηγη υδατοσ αλλομενου
27
εισ ζωην αιωνιον 15λεγι προσ αυτον
28
η γυνη κε δοσ μοι τουτο το υδωρ
29
ινα μη διψω μηδε ερχωμε ενθα
30
δε αντλιν 16λεγι αυτη ο ισ υπαγε φω
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
