БиблияИн От Иоанна 4:10Основные

Сравнение: От Иоанна4:10

Основные:
От Иоанна 4:10

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ἀπεκρίθη ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν λέγων σοι δός μοι πεῖν σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν
SBL ἀπεκρίθη ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν λέγων σοι δός μοι πεῖν σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν
BYZ ἀπεκρίθη ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν λέγων σοι δός μοι πιεῖν σὺ ἂν ᾔτησας αὐτόν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν
TR ἀπεκρίθη ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν λέγων σοι δός μοι πιεῖν σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν
𝔓66* απεκριθη ισ και ειπεν αυτη η ειδεισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πειν συ αν ητησασ αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων
𝔓66 απεκριθη ισ και ειπεν αυτη ει ηδεισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πειν συ αν ητησασ αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων
𝔓75 απεκριθη ισ και ειπεν αυτη ει ηδεισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πειν συ αν ητησασ αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων
GA 01 απεκριθη ισ και ειπε¯ αυτη ει ηδισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πιν συ αν ητησασ αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων
GA 02 απεκριθη ισ και ειπεν αυτη η ειδεισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πιειν συ αν ητησασ αυτον και εδωκε¯ αν σοι υδωρ ζων
GA 03 απεκριθη ισ και ειπεν αυτη ει ηδεισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πειν συ αν ητησασ αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων
GA 04 απεκριθη ισ και ειπεν αυτη ει ηδεισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πειν συ αν ητησασ αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων
GA 05 απεκριθη ιησ ο και ειπεν αυτη ει ηδεισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πειν συ ν ητησασ αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων
GA 032 απεκριθη ισ και ειπεν αυτη ει ηδισ την δωρεαν του θυ και τισ εστιν ο λεγων σοι δοσ μοι πιν συ αν ητησασ αυταον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο 05
πειν P66, P75, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πιειν 02, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.