Сравнение текстов греческого Нового Завета

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	λέγει	οὖν	αὐτῷ	ἡ	γυνὴ	ἡ	σαμαρῖτις	πῶς	σὺ	ἰουδαῖος	ὢν	παρ	—	—	ἐμοῦ	—	πεῖν	αἰτεῖς	—	γυναικὸς	σαμαρίτιδος	οὔσης	—	οὐ	γὰρ	συγχρῶνται	ἰουδαῖοι	σαμαρίταις
SBL	λέγει	οὖν	αὐτῷ	ἡ	γυνὴ	ἡ	σαμαρῖτις	πῶς	σὺ	ἰουδαῖος	ὢν	παρ᾽	—	—	ἐμοῦ	—	πεῖν	αἰτεῖς	—	γυναικὸς	σαμαρίτιδος	οὔσης	—	οὐ	γὰρ	συγχρῶνται	ἰουδαῖοι	σαμαρίταις
RP	λέγει	οὖν	αὐτῷ	ἡ	γυνὴ	ἡ	σαμαρεῖτις	πῶς	σὺ	ἰουδαῖος	ὢν	παρ	—	—	ἐμοῦ	πιεῖν	—	αἰτεῖς	οὔσης	γυναικὸς	σαμαρείτιδος	—	—	οὐ	γὰρ	συγχρῶνται	ἰουδαῖοι	σαμαρείταις
TR	λέγει	οὖν	αὐτῷ	ἡ	γυνὴ	ἡ	σαμαρεῖτις	πῶς	σὺ	ἰουδαῖος	ὢν	παρ	—	—	ἐμοῦ	πιεῖν	—	αἰτεῖς	οὔσης	γυναικὸς	σαμαρείτιδος	—	—	οὐ	γὰρ	συγχρῶνται	ἰουδαῖοι	σαμαρείταις
𝔓66*	λεγει	ουν	αυτω	η	γυνη	η	σαμαριτισ	πωσ	συ	ιουδαιοσ	ων	παρα	μου	ετεισ	—	—	πειν	—	—	γυναικοσ	σαμαριτιδοσ	ουσησ	—	ου	γαρ	συνχρωνται	ιουδαιοι	σαμαριταισ
𝔓66	λεγει	ουν	αυτω	η	γυνη	η	σαμαριτισ	πωσ	συ	ιουδαιοσ	ων	παρα	μου	—	—	—	πειν	αιτεισ	—	γυναικοσ	σαμαριτιδοσ	ουσησ	—	ου	γαρ	συνχρωνται	ιουδαιοι	σαμαριταισ
𝔓75	λεγει	ουν	αυτω	η	γυνη	η	σαμαρειτισ	πωσ	συ	ιουδαιοσ	ων	παρ	—	—	εμου	—	πειν	αιτεισ	—	γυναικοσ	—	ουσησ	σαμαρειτιδοσ	ου	γαρ	συνχρωνται	ιουδαιοι	σαμαρειταισ
GA 01*	λεγει	—	αυτω	η	γυνη	η	σαμαριτισ	πωσ	συ	ιουδαιοσ	ων	παρ	—	—	εμου	—	πιν	αιτισ	—	γυναικοσ	σαμαριτιδοσ	ουσησ
GA 01	λεγει	—	αυτω	η	γυνη	η	σαμαριτισ	πωσ	συ	ιουδαιοσ	ων	παρ	—	—	εμου	—	πιν	αιτισ	—	γυναικοσ	σαμαριτιδοσ	ουσησ	—	ου	γαρ	συνχρωνται	ιουδαιοι	σαμαρειταισ
GA 02	λεγει	ουν	αυτω	η	γυνη	η	σαμαρειτισ	πωσ	συ	ιουδαιοσ	ων	παρ	—	—	εμου	—	πιν	αιτεισ	—	γυναικοσ	σαμαρειτιδοσ	ουσησ	—	ου	γαρ	συνχρωνται	ιουδαιοι	σαμαρειταισ
GA 03	λεγει	ουν	αυτω	η	γυνη	η	σαμαρειτισ	πωσ	συ	ιουδαιοσ	ων	παρ	—	—	εμου	—	πειν	αιτεισ	—	γυναικοσ	σαμαρειτιδοσ	ουσησ	—	ου	γαρ	συνχρωνται	ιουδαιοισ	σαμαρειταισ
GA 04	λεγει	ουν	αυτω	η	γυνη	η	σαμαριτισ	πωσ	συ	ιουδαιοσ	ων	παρ	—	—	εμου	—	πειν	αιτεισ	—	γυναικοσ	σαμαρειτιδοσ	ουσησ	—	ου	γαρ	συνχρωνται	ιουδαιοι	σαμαρειταισ
GA 05	λεγει	ουν	αυτω	η	γυνη	η	σαμαριτισ	—	συ	ιουδαιοσ	ων	πωσ	—	—	παρ	—	εμου	πειν	—	αιτεισ	γυναικοσ	—	—	—	—	—	—	σαμαριτιδοσ
GA 032	λεγι	ουν	αυτω	η	γυνη	η	σαμαριτισ	πωσ	συ	ειουδεοσ	ων	παρ	—	—	εμου	—	πιν	ετισ	—	γυναικοσ	σαμαριτιδοσ	ουσησ	—	ου	γαρ	συνχρωνται	ιουδεοι	σαμαριταισ

Аппарат на основе CNTR

ουν P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

πως συ ιουδαιος ων P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συ ιουδαιος ων πως 05

παρ P66a, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρα P66

εμου P66a, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μου P66

πειν αιτεις P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
πιειν αιτεις (RP, TR1550)
αιτεις πειν P66*

γυναικος σαμαρειτιδος ουσης P66, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
γυναικος ουσης σαμαρειτιδος P75
γυναικος σαμαρειτιδος 05
ουσης γυναικος σαμαρειτιδος (RP, TR1550)

ου γαρ συγχρωνται ιουδαιοι σαμαρειταις P66, P75, 01, 02, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ου γαρ συγχρωνται ιουδαιοις σαμαρειταις 03
∅ 01*, 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 4:9

Основные:
От Иоанна 4:9

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 4:9

Основные: От Иоанна 4:9

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 4:9