Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Ин 3:33 – 4:35
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 3:33 – 4:16
Оборотная сторона (verso) — Ин 4:17–35
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 3:33 – 4:16
Колонка 1
01
εν τω παραδισω
02
44και ην ηδη ωσει ωρα εκτη και σκοτοσ εγενετο εφ ολη¯
03
την γην εωσ ωρασ ενατησ 45του ηλιου εκλιποντοσ
04
εσχισθη δε το καταπετασμα του ναου μεσον 46και φω
05
νησασ ο ισ φωνη μεγαλη ειπεν
06
περ εισ χειρασ σου παρατιθεμαι το πνα μου τουτο δε ει
07
πων εξεπνευσεν
08
47ειδων δε ο εκατονταρχοσ το γεγονοσ εδοξασεν το¯
09
θν λεγων οντωσ ο ανοσ ουτοσ δικαιοσ ην
10
48και παντεσ οι συνπαραγενομενοι οχλοι επι την θεω
11
ριαν ταυτην θεωρησαντεσ τα γενομενα τυπτον
12
τεσ τα στηθη υπεστρεφον 49ειστηκεισαν δε παντεσ
13
οι γνωστοι αυτου μακροθεν και γυναικεσ αι συνακο
14
λουθουσαι αυτω απο τησ γαλιλαιασ ορωσαι ταυτα
15
50και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτησ υπαρχων
16
και ο ανηρ αγαθοσ και δικαιοσ 51ουτοσ ουκ ην συνκα
17
τατιθεμενοσ τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αρι
18
μαθαιασ πολεωσ των ιουδαιων οσ προσεδεχετο τη¯
19
βασιλειαν του θυ 52ουτοσ προσελθων τω πειλατω ητη
20
σατο το σωμα του ιυ
21
53και καθελων ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυ
22
τον εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεισ ουδεπω
23
κειμενοσ
24
54και ημερα ην παρασκευησ και σαββατον επεφωσκεν
25
55κατακολουθησασαι δε γυναικεσ αιτινεσ ησαν συνελη
26
λυθυιαι εκ τησ γαλιλαιασ αυτω εθεασαντο το μνημι
27
ον και ωσ ετεθη το σωμα αυτου
28
56υποστρεψασαι ητοιμασαν αρωματα και μυρα και το
29
μεν σαββατον ησυχασαν κατα την εντολην
30
1τη δε μια των σαββατων ορθου βαθεωσ ηλθον επι
31
το μνημειον φερουσαι α ητοιμασαν αρωματα 2ευ
32
ρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον εκ του μνημι
33
ου 3εισελθουσαι δε ουκ ευρον το σωμα του κυ ιυ
34
4εγενετο δε εν τω απορεισθαι αυτασ περι τουτου και
35
ιδου ανδρεσ δυο παρειστηκεισαν αυταισ εν αισθησε
36
σιν αστραπτουσαισ
37
5εμφοβων δε γενομενων αυτων και κλινουσω¯
38
τα προσωπα αυτων εισ την γην ειπαν προσ αυτασ
39
τι ζητειτε τον ζωντα μετα των νεκρων 6ουκ εστι¯
40
ωδε ηγερθη μνησθηται ωσ ελαλησεν υμιν ετι
41
ζων εν τη γαλιλαια 7λεγων
Оборотная сторона (verso) — Ин 4:17–35
Колонка 1
02
θειν τον χν και αναστηναι εκ νεκρων τη τριτη η
03
μερα 47και κηρυχθηναι επι τω ονοματι αυτου μετα
04
νοιαν και αφεσιν αμαρτιων εισ παντα τα εθνη αρ
05
ξαμενοι απο ιλημ
07
λω την επαγγελιαν του πρσ μου εφ υμασ υμεισ δε
08
καθισατε εν τη πολει εωσ ου ενδυσησθε εξ υ
09
ψουσ δυναμιν
10
50εξηγαγεν δε αυτουσ εωσ προσ βηθανιαν και επα
11
ρασ τασ χειρασ αυτου ευλογησεν αυτουσ
12
51και εγενετο εν τω ευλογειν αυτον αυτουσ διεστη
13
απ αυτων και ανεφερετο εισ τον ουρανον 52και αυ
14
τοι προσκυνησαντεσ αυτον υπεστρεψαν εισ ιλημ
15
μετα χαρασ μεγαλησ
16
53και ησαν δια παντοσ εν τω ιερω ευλογουντεσ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).