Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Ин 13:8 – 14:7
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 13:8–26
Оборотная сторона (verso) — Ин 13:27 – 14:7
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 13:8–26
Колонка 1
01
αληθησ εστι ποσισ
02
56ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου τα αιμα ε
03
ν εμοι μενει καγω εν αυτω 57καθωσ απεστειλεν με
04
ο ζων πηρ καγω ζω δια τον πρα και ο τρωγων με κα
05
κεινοσ ζησει 58ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εξ ουρανου κα
06
ταβασ ου καθωσ εφαγον οι πρεσ και απεθανον ο
07
τρωγων τουτον τον αρτον ζησει εισ τον αιωνα
08
59ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καφαρναουμ
09
60πολλοι ουν ακουσαντεσ εκ των μαθητων αυτου
10
ειπον σκληροσ εστιν ο λογοσ ουτοσ τισ δυναται
11
αυτου ακουειν
12
61ιδων δε ο ισ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου
13
οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοισ τουτο υμασ
14
σκανδαλιζει
15
62εαν ουν θεωρητε τον υν του ανου αναβαινοντα ο
16
που ην το προτερον
17
63το πνα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφε
18
λει ουδεν
19
τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν πνα εστιν και ζω
20
η εστιν 64αλλ εισιν εξ υμων τινεσ οι ου πιστευουσιν
21
ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ
22
και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον 65και ελεγεν δια
23
τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεισ δυναται ελθειν προσ
24
εμε εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πρσ
25
66εκ τουτου πολλοι των μαθητων αυτου απηλθο¯
26
εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν
27
67ειπεν ουν ο ισ τοισ δωδεκα μη και υμεισ θελετε
28
υπαγειν
29
68απεκριθη αυτω σιμων πετροσ κε προσ τινα απελευ
30
σομεθα ρηματα ζωησ αιωνιου εχεισ 69και ημεισ
31
πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο αγιοσ
32
του θυ 70απεκριθη αυτοισ ο ισ ουκ εγω υμασ τουσ
33
δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εισ διαβολοσ εστι¯
34
71ελεγεν δε τον ιουδαν σιμωνοσ ισκαριωτου ουτοσ
35
γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εισ εκ των δωδεκα
36
1και μετα ταυτα περιεπατει ο ισ εν τη γαλιλαια ου γαρ
37
ηθελεν εν τη ιουδαια ������ιν οτι εζητουν αυτον
38
οι ιουδαιοι αποκτειναι
39
2ην δε εγγυσ η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια
40
3ειπον ουν προσ αυτον οι αδελφοι αυτου μετα
41
βηθι εντευθεν και υπαγε εισ την ιουδαιαν ινα και
Оборотная сторона (verso) — Ин 13:27 – 14:7
Колонка 1
01
34πασ ο ποιων την αμαρτιαν δουλοσ εστι τησ αμαρτι
02
ασ 35ο δε δουλοσ ου μενει εν τη οικια εισ τον αιωνα ο υσ
03
μενει εισ τον αιωνα 36εαν ουν ο υσ υμασ ελευθερωση
04
οντωσ ελευθεροι εσεσθε
05
37οιδα οτι σπερμα αβρααμ εστε αλλα ζητειτε με αποκτει
06
ναι οτι ο λογοσ ο εμοσ ου χωρει εν υμιν 38α εγω εωρακα
07
παρα τω πρι λαλω και υμεισ ουν α ηκουσατε παρα
08
του πρσ υμων ποιειτε
09
39απεκριθησαν και ειπαν αυτω ο πηρ ημων αβρααμ εστι¯
10
λεγει αυτοισ ο ισ ει τεκνα του αβρααμ ητε τα εργα του
11
αβρααμ εποιειτε αν 40νυν δε ζητειτε με αποκτειναι
12
ανον οσ την αληθειαν υμιν λελαληκα ην ηκουσα
13
παρα του θυ τουτο αβρααμ ουκ εποιησεν 41υμεισ ποι
14
ειτε τα εργα του πρσ υμων
15
ειπον ουν αυτω ημεισ εκ πορνειασ ου γεγεννημε
16
θα ενα πρα εχομεν τον θν
17
42ειπεν αυτοισ ο ισ ει ο θσ πηρ υμων ην ηγαπατε αν εμε
18
εγω γαρ εκ του θυ εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυ
19
του εληλυθα αλλ εκεινοσ με απεστειλεν 43δια τι την
20
λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε α
21
κουειν τον λογον τον εμον
22
44υμεισ εκ του πρσ του διαβολου εστε και τασ επιθυμι
23
ασ του πρσ υμων θελετε ποιειν εκεινοσ ανθρωπο
24
κτονοσ ην απ αρχησ και εν τη αληθεια ουκ εστηκε¯
25
οτι ουκ εστιν αληθεια εν αυτω οταν λαλη το ψευδοσ
26
εκ των ιδιων λαλει οτι ψευστησ εστιν και ο πηρ
27
αυτου 45εγω δε οτι την αληθειαν λεγω υμιν ου πιστευ
28
ετε μοι 46τισ εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιασ ει αλη
29
θειαν λεγω δια τι υμεισ ου πιστευετε μοι 47ο ων εκ του
30
θυ τα ρηματα του θυ ακουει δια τουτο υμεισ ουκ ακου
31
ετε οτι εκ του θυ ουκ εστε
32
48απεκριθησαν οι ιουδαιοι και ειπαν αυτω ου καλωσ
33
λεγομεν ημεισ οτι σαμαρειτησ ει συ και δαιμονιον
34
εχεισ 49απεκριθη ισ εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τι
35
μω τον πρα μου και υμεισ ατιμαζετε με 50εγω δε ου
36
ζητω την δοξαν μου εστιν ο ζητων και κρινων
37
51αμην αμην λεγω υμιν εαν τισ τον εμον λογον τηρη
38
ση θανατον ου μη θεωρηση εισ τον αιωνα
39
52ειπον αυτω οι ιουδαιοι νυν εγνωκαμεν οτι δαιμο
40
νιον εχεισ αβρααμ απεθανεν και οι προφηται και
41
συ λεγεισ εαν τισ τον λογον μου τηρηση ου μη γευ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).