Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Откр 11:13 – 13:3
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 11:13 – 12:6
Оборотная сторона (verso) — Откр 12:7 – 13:3
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 11:13 – 12:6
Колонка 1
01
αυτοισ αναβατε ωδε και ανεβησαν εισ τον ουρανον εν
02
τη νεφελη και εθεωρησαν αυτουσ οι εχθροι αυτων
03
13και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σισμοσ μεγασ ωστε το δεκα
04
τον τησ πολεωσ επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σισμω
05
ονοματα ανων χιλιαδεσ επτα και οι λοιποι ενφοβοι εγενον
06
το και εδωκαν δοξαν τω θω του ουρανου 14η ουαι η δευτε
07
ρα απηλθεν ιδου η ουαι η τριτη ερχεται ταχυ
08
15και ο εβδομοσ αγγελοσ εσαλπισεν και εγενοντο φωναι
09
μεγαλαι εν τω ουρανω λεγουσαι εγενετο η βασιλεια του
10
κοσμου του κυ ημων και του χυ αυτου και βασιλευσει εισ
11
τουσ αιωνασ των αιωνων
12
16και οι εικοσι τεσσαρεσ πρεσβυτεροι οι ενωπιον του θυ
13
καθηνται επι τουσ θρονουσ αυτων επεσαν επι τα προ
14
σωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θω 17λεγοντεσ ευ
15
χαριστουμεν σοι κε ο θσ ο παντοκρατωρ ο ων και ο ην και
16
οτι ειληφεσ την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασι
17
λευσασ 18και τα εθνη ωργισθησαν και ηλθεν η οργη σου και
18
ο κληροσ των νεκρων κριθηναι και δουναι τον μισθο¯
19
τοισ δουλοισ σου τοισ προφηταισ και τοισ αγιοισ και τοισ
20
φοβουμενοισ το ονομα σου τουσ μικρουσ και τουσ με
21
γαλουσ και διαφθιραι τουσ διαφθιραντασ την γην
22
19και ηνοιγη ο ναοσ του θυ ο εν τω ουρανω και εδοθη η κι
23
βωτοσ τησ διαθηκησ αυτου εν τω ναω αυτου και εγε
24
νοντο αστραπαι και φωναι και βρονται και σισμοσ και χα
25
λαζα μεγαλη 1και σημιον μεγα ωφθη εν τω ουρανω γυνη
26
περιβεβλημενη τον ηλιον και η σεληνη υποκατω τω¯
27
ποδων αυτησ και επι τησ κεφαλησ αυτησ στεφανοσ α
28
στερων δωδεκα 2και εν γαστρι εχουσα και εκραζεν ωδει
29
νουσα και βασανιζομενη τεκειν
30
3και ωφθη αλλο σημιον εν τω ουρανω και ιδου δρακων
31
πυροσ μεγασ εχων κεφαλασ επτα και κερατα δεκα και
32
επι τασ κεφαλασ αυτου επτα διαδηματα 4και η ουρα αυτου
33
συρι το τριτον των αστρων του ουρανου και εβαλεν αυ
34
τουσ εισ την γην και ο δρακων εστηκει ενωπιον τησ γυ
35
ναικοσ τησ μελλουσησ τεκειν ινα οταν τεκη το τεκνο¯
36
αυτησ καταφαγη 5και ετεκεν υιον αρσεν οσ μελλει ποι
37
μαινειν παντα τα εθνη ραβδω σιδηρα και ηρπασθη το τε
38
κνον αυτησ προσ τον θν και προσ τον θρονον αυτου 6και
39
η γυνη εφυγεν εισ την ερημον οπου εχει τοπον ητοι
40
μασμενον απο του θυ ινα εκει τρεφουσιν αυτην ημερασ
41
χιλιασ διακοσιασ εξηκοντα
Оборотная сторона (verso) — Откр 12:7 – 13:3
Колонка 1
01
7και εγενετο πολεμοσ εν τω ουρανω ο μιχαηλ και οι
02
αγγελοι αυτου του πολεμησαι μετα του δρακοντοσ
03
και ο δρακων επολεμησεν και οι αγγελοι αυτου 8και ου
04
κ ισχυσαν ουδε τοποσ ευρεθη αυτων ετι εν τω ουρανω
05
9και εβληθη ο δρακων ο μεγασ ο οφισ ο αρχαιοσ ο καλου
06
μενοσ διαβολοσ και ο σατανασ ο πλανων την οικου
07
μενην ολην εβληθη εισ την γην και οι αγγελοι αυτου
08
μετ αυτου εβληθησαν 10και ηκουσα φωνην μεγαλην
09
εν τω ουρανω λεγουσαν αρτι εγενετο η σωτηρια και
10
η δυναμισ και η βασιλεια του θυ ημων και η εξουσια
11
του κυ αυτου οτι εβληθη ο κατηγοροσ των αδελφω¯
12
ημων ο κατηγορων αυτων ενωπιον του θυ ημων
13
ημερασ και νυκτοσ 11και αυτοι ενικησαν αυτον δια
14
το αιμα του αρνιου και δια την μαρτυριαν αυτων
15
και ουκ ηγαπησαν την ψυχην αυτων αχρι θανατου
16
12δια τουτο ευφραινεσθαι ουρανοι και οι εν αυτοισ κα
17
τασκηνουντεσ ουαι την γην και την θαλασσαν οτι
18
κατεβη ο διαβολοσ προσ υμασ εχων θυμον μεγαν ει
19
δωσ οτι ολιγον καιρον εχει 13και οτε ειδεν ο δρακων ο
20
τι εβληθη εισ την γην εδιωξεν την γυναικα ητισ ετε
21
κεν τον αρσενα 14και εδοθησαν τη γυναικι αι δυο πτε
22
ρυγεσ του αετου του μεγαλου ινα πετηται εισ την ερη
23
μον εισ τον τοπον αυτησ οπου τρεφεται εκει καιρον
24
και κερουσ απο προσωπου του οφεωσ 15και εβαλεν ο οφισ
25
εκ του στοματοσ αυτου οπισω τησ γυναικοσ υδωρ ωσ
26
ποταμον ινα ποιηση αυτην ποταμοφορητον 16και εβο
27
ηθησεν η γη τη γυναικι και ηνοιξεν η γη το στομα αυτησ
28
και κατεπιεν τον ποταμον ον εβαλεν ο δρακων εκ του
29
στοματοσ αυτου 17και ωργισθη ο δρακων τη γυναικι
30
και απηλθεν ποιησαι πολεμον μετα των λοιπων του
31
σπερματοσ αυτησ των τηρουντων τασ εντολασ του
32
θυ και εχοντων την μαρτυριαν ιυ 1και ιδον εκ τησ θαλασσησ θηρι
33
ον αναβαινον εχον κερατα δεκα και κεφαλασ επτα και
34
επι των κερατων αυτου δεκα διαδηματα και επι τασ
35
κεφαλασ αυτου ονομα βλασφημιασ 2και το θηριον ο
36
ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδεσ αυτου ωσ αρκου
37
και το στομα αυτου ωσ στομα λεοντοσ
38
και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και
39
τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην 3και μιαν εκ τω¯
40
κεφαλων αυτου ωσ εσφαγμενην εισ θανατον και η
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).