Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Лк 21:21 – 22:19
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 21:21–36
Оборотная сторона (verso) — Лк 21:37 – 22:19
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 21:21–36
Колонка 1
01
ακουοντεσ τον λογον του θυ και φυλασσοντεσ
02
29των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν
03
η γενεα αυτη πονηρα εστιν σημιον επιζητει και
04
σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημιον
05
ιωνα του προφητου
06
30καθωσ γαρ εγενετο ιωνασ τοισ νινευιταισ σημι
07
ον ουτωσ εσται και ο υσ του ανου τη γενεα ταυτη
08
31βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα
09
τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτουσ ο
10
τι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την
11
σοφιαν σολομωντοσ και ιδου πλεον σολομων
12
τοσ ωδε 32ανδρεσ νινευιται αναστησονται εν τη
13
κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινου
14
σιν αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα
15
και ιδου πλιον ιωνα ωδε
16
33ουδεισ λυχνον αψασ εισ κρυπτην τιθησιν ουδε
17
υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπο
18
ρευομενοι το φωσ βλεπωσιν
19
34ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου ο
20
ταν ουν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η ολον το σωμα
21
σου φωτινον εστιν επαν δε πονηροσ η και το σω
22
σου σκοτινον 35εκοπει ουν μη το φωσ το εν σοι
23
σκοτοσ εστιν
24
36ει ουν το σωμα σου ολον φωτινον μη εχον μεροσ
25
σκοτινον εσται φωτινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ
26
τη αστραπη φωτιζη σε
27
37εν δε τω λαλησαι ηρωτα αυτον φαρισαιοσ τισ οπωσ
28
αριστηση παρ αυτω εισελθων δε ανεπεσεν
29
38ο δε φαρισαιοσ ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον
30
εβαπτισθη προ του αριστου
31
39ειπεν δε ο κσ προσ αυτον νυν υμεισ οι φαρισαιοι το
32
εξωθεν του ποτηριου και του πινακοσ καθαριζε
33
τε το δε εσωθεν υμων γεμει αρπαγησ
34
και πονηριασ 40αφρονεσ ουχ ο ποιησασ το εσωθεν
35
και το εξωθεν εποιησεν 41πλην τα ενοντα δοτε
36
ελεημοσυνην και ιδου παντα καθαρα υμιν εστιν
37
42αλλα ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι αποδεκατουτε
38
το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και
39
παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην του θυ
40
ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι
41
43ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι αγαπατε την πρωτο
Оборотная сторона (verso) — Лк 21:37 – 22:19
Колонка 1
01
καθεδριαν εν ταισ συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ
02
εν ταισ αγοραισ και τασ πρωτοκλησιασ εν τοισ διπνοισ
03
44ουαι υμιν οτι εσται ωσ τα μνημεια τα αδηλα και οι
04
ανοι οι περιπατουντεσ επανω ου ουκ οιδασιν
05
45αποκριθεισ δε τισ των νομικων λεγει αυτω διδα
06
σκαλε ταυτα λεγων και ημασ υβριζεισ
07
46ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ ουαι οτι φορτιζε
08
τε τουσ ανουσ φορτια βαρεα και δυσβαστακτα και
09
αυτοι ενι των δακτυλων υμων ου προσψαυε
10
τε τοισ φορτιοισ
11
47ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημια των προφη
12
των και οι πρεσ υμων απεκτειναν
13
αυτουσ 48αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειτε τοισ ερ
14
γοισ των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτινα¯
15
αυτουσ υμεισ δε οικοδομειτε αυτων τα μνημια
16
49δια τουτο και η σοφια του θυ ειπεν αποστελω εισ
17
αυτουσ προφητασ και αποστολουσ και εξ αυτω¯
18
αποκτενουσιν και διωξουσιν 50ινα εκζητηθη το
19
αιμα παντων των προφητων το εκχυννομενο¯
20
απο καταβολησ κοσμου απο τησ γενεασ ταυτησ 51α
21
πο αιματοσ αβελ εωσ του αιματοσ ζαχαριου του απο
22
λομενου μεταξυ του θυσιαστηριου και του οικου
23
μαι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο τησ γενεασ ταυ
24
τησ 52ουαι υμιν τοισ νομικοισ οτι ηρατε την κλιδα
25
τησ γνωσεωσ αυτοι ουκ εισηλθατε τουσ εισερχο
26
μενουσ εκωλυσατε
27
53κακειθεν εξελθοντοσ αυτου ηρξαντο οι γραμμα
28
τεισ και οι φαρισαιοι δινωσ ενεχειν και αποστομα
29
τιζειν αυτον περι πλειονων 54ενεδρευοντεσ αυτον
30
ζητουντεσ θηρευσαι τι εκ του στοματοσ αυτου
31
ινα κατηγορησωσιν αυτου
32
1εν οισ επισυναχθισων των μυριαδων του οχλου
33
ωστε καταπατειν αλληλουσ ηρξατο λεγειν προσ τουσ
34
μαθητασ αυτου πρωτον
35
προσεχετε εαυτοισ απο τησ ζυμησ των φαρισαι
36
ων ητισ εστιν υποκρισισ
37
2ουδεν δε εστιν κεκαλυμμενον ο ουκ αποκαλυ
38
φθησεται και κρυπτον ο ου γνωσθησεται 3ανθ ω¯
39
οσα εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι ακουσθη
40
σεται και ο προσ το ουσ ελαλησαται εν τοισ ταμει
41
οισ κηρυχθησεται επι των δωματων
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).