Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	τῶν	δὲ	ὄχλων	ἐπαθροιζομένων	ἤρξατο	λέγειν	ἡ	γενεὰ	αὕτη	γενεὰ	πονηρά	ἐστιν	σημεῖον	ζητεῖ	καὶ	σημεῖον	οὐ	δοθήσεται	αὐτῇ	—	εἰ	μὴ	τὸ	σημεῖον	ἰωνᾶ	—	—
SBL	τῶν	δὲ	ὄχλων	ἐπαθροιζομένων	ἤρξατο	λέγειν	ἡ	γενεὰ	αὕτη	γενεὰ	πονηρά	ἐστιν	σημεῖον	ζητεῖ	καὶ	σημεῖον	οὐ	δοθήσεται	αὐτῇ	—	εἰ	μὴ	τὸ	σημεῖον	ἰωνᾶ	—	—
RP	τῶν	δὲ	ὄχλων	ἐπαθροιζομένων	ἤρξατο	λέγειν	ἡ	γενεὰ	αὕτη	—	πονηρά	ἐστιν	σημεῖον	ἐπιζητεῖ	καὶ	σημεῖον	οὐ	δοθήσεται	αὐτῇ	—	εἰ	μὴ	τὸ	σημεῖον	ἰωνᾶ	τοῦ	προφήτου
TR	τῶν	δὲ	ὄχλων	ἐπαθροιζομένων	ἤρξατο	λέγειν	ἡ	γενεὰ	αὕτη	—	πονηρά	ἐστιν	σημεῖον	ἐπιζητεῖ	καὶ	σημεῖον	οὐ	δοθήσεται	αὐτῇ	—	εἰ	μὴ	τὸ	σημεῖον	ἰωνᾶ	τοῦ	προφήτου
𝔓45	των	δε	οχλων	επαθροιζομενων	ηρξατο	λεγειν	η	γενεα	αυτη	γενεα	πονηρα	εστιν	σημειον	ζητει	και	σημειον	προφητου	ου	δοθησεται	αυτηι	ει	μη	το	ιωνα
𝔓75	των	δε	οχλων	επαθροιζομενων	ηρξατο	λεγειν	η	γενεα	αυτη	γενεα	πονηρα	εστιν	σημειον	ζητει	και	σημειον	ου	δοθησεται	αυτη	—	ει	μη	το	σημειον	ιωνα
GA 01	των	δε	οχλων	επαθροιζομενων	ηρξατο	λεγειν	η	γενεα	αυτη	γενεα	πονηρα	εστιν	σημιον	ζητει	και	σημιον	ου	δοθησεται	αυτη	—	ει	μη	το	σημιον	ιωνα
GA 02	των	δε	οχλων	επαθροιζομενων	ηρξατο	λεγειν	η	γενεα	αυτη	γενεα	πονηρα	εστιν	σημιον	ζητει	και	σημειον	ου	δοθησεται	αυτη	—	ει	μη	το	σημειον	ιωνα	του	προφητου
GA 03	των	δε	οχλων	επαθροιζομενων	ηρξατο	λεγειν	η	γενεα	αυτη	γενεα	πονηρα	εστιν	σημειον	ζητει	και	σημειον	ου	δοθησεται	αυτη	—	ει	μη	το	σημειον	ιωνα
GA 04	των	δε	οχλων	επαθροιζομενων	ηρξατο	λεγειν	η	γενεα	αυτη	—	πονηρα	εστιν	σημιον	επιζητει	και	σημειον	ου	δοθησεται	αυτη	—	ει	μη	το	σημιον	ιωνα	του	προφητου
GA 05	των	δε	οχλων	επαθροζομενων	ηρξατο	λεγειν	η	γενεα	αυτη	γενεα	πονηρα	εστιν	σημειον	επειζητει	και	σημειον	ου	δοθησεται	αυτη	—	ει	μη	το	σημειον	ιωνα
GA 032	των	δε	οχλων	επαθροιζομενων	ηρξατο	λεγειν	η	γενεα	αυτη	—	πονηρα	εστιν	σημιον	επιζητει	και	σημιον	ου	δοθησεται	αυτη	—	ει	μη	το	σημιον	ιωνα	του	προφητου

Аппарат на основе CNTR

γενεα P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ 04, 032 (RP, TR1550)

εστιν P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)

ζητει P45, P75, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
επιζητει 04, 05, 032 (RP, TR1550)

ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα P75, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου 02, 04, 032 (RP, TR1550)
ει μη το ιωνα P45

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 11:29

Основные:
От Луки 11:29

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 11:29

Основные: От Луки 11:29

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 11:29