БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 11:14–34

Лист 15

Лицевая сторона (recto) — Лк 11:14–24

𝔓75, лист 15, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 11:25–34

𝔓75, лист 15, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 11:14–24

Колонка 1

01 εξ ουρανου δωσει πνα αγιον τοισ
02 αιτουσιν αυτον 14και ην εκβαλ
03 λων δαιμονιον κωφον εγενετο
04 δε του δαιμονιου εξελθοντοσ
05 ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν
06 οι οχλοι 15τινεσ δε εξ αυτων ειπον
07 εν βεελζεβουλ τω αρχοντι των
08 δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια
09 16ετεροι δε πειραζοντεσ σημειον
10 εξ ουρανου εζητουν παρ αυτου
11 17αυτοσ δε ειδωσ αυτων τα διανο
12 ηματα ειπεν αυτοισ πασα βασιλει
13 α εφ εαυτην διαμερισθεισα ερη
14 μουται και οικοσ επι οικον πιπτει
15 18ει δε και ο σατανοσ εφ εαυτον διε
16 μερισθη πωσ σταθησεται η βασι
17 λεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζε
18 βουλ εκβαλεινεκβαλλειν με τα δαιμονια
19 19ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω
20 τα δαιμονια οι υιοι υμων εκ τι
21 νι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι
22 υμων κριται εσονται 20ει δε εν δα
23 κτυλω θυ εγω εκβαλλω τα δαι
24 μονια αρα εφθασεν εφ υμασ η βα
25 σιλεια του θυ 21οταν ο ισχυροσ κα
26 θωπλισμενοσ φυλασση την εαυ
27 του αυλην εν ειρηνη εστιν τα
28 υπαρχοντα αυτου 22επαν δε ισχυ
29 ροτεροσ ελθων νικηση αυτον
30 την πανοπλιαν αυτου αιρει ε
31 φ η επεποιθει και τα σκυλλα
32 αυτου διαδιδωσιν 23ο μη ων
33 μετ εμου κατ εμου εστιν και
34 ο μη συναγων μετ εμου σκορ
35 πισει 24οταν δε το ακαθαρτον πνα
36 εξελθη απο του ανου διερχεται
37 δι ανυδρων τοπων ζητουν
38 αναπαυσιν και μη ευρισκον

Оборотная сторона (verso) — Лк 11:25–34

Колонка 1

01 τοτε λεγει υποστρεψω εισ τον οικον
02 μου οθεν εξηλθον 25και ελθον ευρι
03 σκει σεσαρωμενον και κεκοσμη
04 μενον 26τοτε πορευεται και παρα
05 λαμβανει ετερα πντα πονηροτε
06 ρα εαυτου ζ και εισελθοντα κατοι
07 κει εκει και γεινεται τα εσχατα του
08 ανου εκεινου χειρονα των πρω
09 των 27εγενετο δε εν τω λεγειν
10 αυτον επαρασα τισ φωνην γυνη
11 εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια
12 η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι
13 ουσ εθηλασασ 28αυτοσ δε ειπεν μεν
14 ουν μακαριοι οι ακουοντεσ τον
15 λογον του θυ και φυλασσοντεσ
16 29των δε οχλων επαθροιζομενων
17 ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη γε
18 νεα πονηρα εστιν σημειον ζη
19 τει και σημειον ου δοθησεται αυ
20 τη ει μη το σημειον ιωνα 30καθωσ
21 γαρ εγενετο ιωνασ τοισ νινευει
22 ταισ σημειον ουτωσ εσται και ο υσ
23 του ανου τη γενεα ταυτη 31βασιλισβασιλισα
24 σανοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα
25 των ανδρων τησ γενεασ ταυτησ
26 και κατακρινει αυτην οτι ηλθεν
27 εκ των περατων τησ γησ ακουσαι
28 την σοφιαν σολομωνοσ και ιδου
29 πλειον σολομωνοσ ωδε 32ανδρεσ νι
30 νευειται αναστησονται εν τη κρι
31 σει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κα
32 τακρινουσιν αυτην οτι μετενο
33 ησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και ιδου
34 πλειονα ιωνα ωδε 33ουδεισ λυχνο¯
35 αψασ εισ κρυπτην τιθησιν αλλ ε
36 πι την λυχνιαν ινα οι εισπο
37 ρευομενοι το φωσ βλεπωσιν
38 34ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο ο
39 φθαλμοσ σου οταν ο οφθαλμοσ
40 σου απλουσ η και ολον το σωμα σου φωτεινονφωτεινον
41 φωτινον εστιν επαν δε πονηροσπονηροσ�����������
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.