БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 22:38 – 23:2

Лист 28

Лицевая сторона (recto) — Лк 22:38–56

𝔓75, лист 28, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 22:57 – 23:2

𝔓75, лист 28, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 22:38–56

Колонка 1

01 χει 38οι δε ειπαν κε ιδου μαχαιραι ωδε
02 δυο ο δε ειπεν αυτοισ ικανον εστιν
03 39και εξελθων επορευθη κατα το εθοσ εισ
04 το οροσ των ελαιων ηκολουθησαν δε αυ
05 τω και οι μαθηται 40γενομενοσ δε επι του
06 τοπου ειπεν αυτοισ προσευχεσθε μη
07 εισελθειν εισ πειρασμον 41και αυτοσ απεσπα
08 σθη απ αυτων ωσει λιθου βολην και θεισ
09 τα γονατα προσευξατο 42λεγων πατερ
10 ει βουλει παρενεγκε τουτο το ποτηριο¯
11 απ εμου πλην μη το θελημα μου αλ
12 λα το σον γεινεσθω 45και αναστασ απο
13 τησ προσευχησ ελθων προσ τουσ μα
14 θητασ ευρεν κοιμωμενουσ αυτουσ
15 απο τησ λυπησ 46και ειπεν αυτοισ τι
16 καθευδετε ανασταντεσ προσευχε
17 σθε ινα μη εισελθητε εισ πειρασμον
18 47ετι αυτου λαλουντοσ ιδου οχλοσ και ο λε
19 γομενοσ ιουδασ εισ των ιβ προσηρ
20 χετο αυτουσ και ηγγισεν τω ιηυ φι
21 λησαι αυτον 48ιησ δε ειπεν αυτω ιου
22 δα φιληματι τον υιον του ανου παρα
23 διδωσ 49ιδοντεσ δε οι περι αυτον το ε
24 σομενον ειπαν κε ει παταξομεν
25 εν μαχαιρη 50και επαταξεν εισ τισ εξ
26 αυτων τον δουλον του αρχιερεωσ
27 και αφειλεν το ουσ αυτου το δεξιον
28 51αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν εατε εωσ του
29 του και αψαμενοσ του ωτιου ιασατο
30 αυτον 52ειπεν δε ισ προσ τουσ παραγε
31 νομενουσ επ αυτον αρχιερεισ και στρα
32 τηγουσ του ιερου και πρεσβυτερουσ
33 ωσ επι ληστην εξηλθατε μετα μα
34 χαιρων και ξυλων 53καθ ημεραν ον
35 τοσ μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ
36 εξετεινατε τασ χειρασ επ εμε αλλ αυ
37 τη εστιν υμων η ωρα και η εξουσια
38 του σκοτουσ 54συλλαβοντεσ δε αυτον
39 ηγαγον και εισηγαγον εισ την οικι
40 αν του αρχιερεωσ ο δε πετροσ ηκο
41 λουθει μακροθεν 55περιαψαντων
42 δε πυρ εν μεσω τησ αυλησ και συν
43 καθισαντων εκαθητο πετροσ με
44 σοσ �����τωναυτων 56ιδουσα δε αυτον

Оборотная сторона (verso) — Лк 22:57 – 23:2

Колонка 1

01 παιδισκη τισ καθημενον προσ το φωσ
02 και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτοσ
03 συν αυτω ην 57ο δε ηρνησατο λεγων
04 ουκ οιδα αυτον γυναι 58και μετα βραχυ
05 ετεροσ ιδων αυτον εφη και συ εξ αυ
06 των ει ο δε πετροσ εφη ανε ουκ ειμι
07 59και διαστασησ ωσει ωρασ μιασ αλλοσ τισ
08 διισχυριζετο λεγων επ αληθειασ και
09 ουτοσ μετ αυτου ην και γαρ γαλιλαιοσ
10 εστιν 60ειπεν δε ο πετροσ ανε ουκ οι
11 δα ο λεγεισ και παραχρημα ετι λα
12 λουντοσ αυτου εφωνησεν αλεκτωρ
13 61και στραφεισ ο κσ ενεβλεψεν τω πε
14 τρω και υπεμνησθη ο πετροσ του
15 ρηματοσ του κυ ωσ ειπεν αυτω οτι
16 πριν αλεκτορα φωνησαι σημερον
17 απαρνηση με τρεισ 62και εξελθων εξω
18 εκλαυσεν πικρωσ 63και οι ανδρεσ οι
19 συνεχοντεσ αυτον ενεπαιζον αυ
20 τω δεροντεσ 64και περικαλυψαντεσ
21 αυτον επηρωτων λεγοντεσ προ
22 φητευσον τιτισ εστιν ο παισασ σε 65και ε
23 τερα πολλα βλασφημουντεσ ελεγο¯
24 εισ αυτον 66και ωσ εγενετο ημερα
25 συνηχθη το πρεσβυτερειον του
26 λαου αρχιερεισ τε και γραμματεισ
27 και απηγαγον αυτον εισ το συνεδριον
28 αυτων 67λεγοντεσ ει συ ει ο χσ ειπον
29 ημιν ειπεν δε αυτοισ εαν υμιν ει
30 πω ου μη πιστευσητε 68εαν δε ερω
31 τησω ου μη αποκριθητε 69απο του
32 νυν δε εσται ο υιοσ του ανου καθημε
33 νοσ εκ δεξιων τησ δυναμεωσ του
34 θυ 70ειπαν δε παντεσ συ ουν ει ο υσ του
35 θυ ο δε προσ αυτουσ εφη υμεισ λεγε
36 τε οτι εγω ειμι 71οι δε ειπαν τι ετι εχο
37 μεν μαρτυριασ χρειαν αυτοι γαρ ηκου
38 σαμεν απο του στοματοσ αυτου 1και
39 ανασταν απαν το πληθοσ αυτων ηγα
40 γον αυτον επει τον πειλατον 2ηρξαν
41 το δε κατηγορειν αυτοναυτου λεγοντεσ
42 τουτον ευρομεν διαστρεφοντα
43 το εθνοσ ημων και κολυοντα φορουσ
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.