Библия › Лк От Луки 22:47 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἔτι | αὐτοῦ | — | λαλοῦντος | ἰδοὺ | ὄχλος | — | καὶ | ὁ | λεγόμενος | ἰούδας | — | εἷς | τῶν | δώδεκα | προήρχετο | αὐτοὺς | καὶ | — | ἤγγισεν | τῷ | ἰησοῦ | — | — | — | — | — | — | — | φιλῆσαι | αὐτόν | — |
| SBL | ἔτι | αὐτοῦ | — | λαλοῦντος | ἰδοὺ | ὄχλος | — | καὶ | ὁ | λεγόμενος | ἰούδας | — | εἷς | τῶν | δώδεκα | προήρχετο | αὐτούς | καὶ | — | ἤγγισεν | τῷ | ἰησοῦ | — | — | — | — | — | — | — | φιλῆσαι | αὐτόν | — |
| BYZ | ἔτι | αὐτοῦ | δέ | λαλοῦντος | ἰδού | ὄχλος | — | καὶ | ὁ | λεγόμενος | ἰούδας | — | εἷς | τῶν | δώδεκα | προήρχετο | αὐτούς | καὶ | — | ἤγγισεν | τῷ | ἰησοῦ | — | — | — | — | — | — | — | φιλῆσαι | αὐτόν | — |
| TR | ἔτι | αὐτοῦ | δέ | λαλοῦντος | ἰδού | ὄχλος | — | καὶ | ὁ | λεγόμενος | ἰούδας | — | εἷς | τῶν | δώδεκα | προήρχετο | αὐτῶν | καὶ | — | ἤγγισεν | τῷ | ἰησοῦ | — | — | — | — | — | — | — | φιλῆσαι | αὐτόν | — |
| 𝔓69 | δε | αυτου | — | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | — | και | ο | λεγομενοσ | ιουδασ | — | εισ | των | ιβ | προηρχετο | αυτουσ | και | — | εγγισασ | — | τον | — | — | — | — | — | — | — | ιην | ||
| 𝔓75 | ετι | αυτου | — | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | — | και | ο | λεγομενοσ | ιουδασ | — | εισ | των | ιβ | προσηρχετο | αυτουσ | και | — | ηγγισεν | τω | ιηυ | — | — | — | — | — | — | — | φιλησαι | αυτον | |
| GA 01 | ετι | αυτου | — | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | — | ϗ | ο | λεγομενοσ | ιουδασ | — | εισ | των | δωδεκα | προηρχετο | αυτουσ | και | — | ηγγισεν | τω | ιυ | — | — | — | — | — | — | — | φιλησαι | αυτον | |
| GA 02 | ετι | αυτου | — | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | — | και | ο | λεγομενοσ | ιουδασ | — | εισ | τω¯ | δωδεκα | προηρχετο | αυτουσ | και | — | ηγγεισεν | τω | ιυ | — | — | — | — | — | — | — | φιλησαι | αυτον | |
| GA 03 | ετι | αυτου | — | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | — | και | ο | λεγομενοσ | ιουδασ | — | εισ | των | δωδεκα | προηρχετο | αυτουσ | και | — | ηγγισεν | τω | ιυ | — | — | — | — | — | — | — | φιλησαι | αυτον | |
| GA 05* | ετι | αυτου | δε | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | πολυσ | και | ο | καλουμενου | ιουδασ | ισκαριωθ | εισ | των | ιβ | προηγεν | αυτουσ | και | εγγισασ | εφιλησεν | τον | ιην | τουτο | γαρ | σημειον | δεδωκει | αυτοισ | ον | αν | φιλησω | αυτοσ | εστιν |
| GA 05 | ετι | αυτου | δε | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | πολυσ | και | ο | καλουμενοσ | ιουδασ | εισκαριωθ | εισ | των | ιβ | προηγεν | αυτουσ | και | εγγισασ | εφιλησεν | τον | ιην | τουτο | γαρ | σημειον | δεδωκει | αυτοισ | ον | αν | φιλησω | αυτοσ | εστιν |
| GA 029 | ετι | αυτου | — | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | — | και | ο | λεγομενοσ | ιουδασ | — | εισ | των | δωδεκα | προηρχετο | αυτουσ | και | — | ηγγισεν | τω | ιυ | — | — | — | — | — | — | — | φιλησαι | αυτον | |
| GA 032 | ετι | αυτου | — | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | — | και | ο | λεγομενοσ | ιουδασ | — | εισ | των | δωδεκα | προηρχετο | αυτου | και | — | ηγγισεν | τω | ιυ | — | — | — | — | — | — | — | φιλησαι | αυτον | |
| GA 0171 | δε | αυτου | — | λαλουντοσ | ιδου | οχλοσ | — | και | ο | καλουμενοσ | ιουδασ | — | ισκαριωθ | εισ | — | προηρχετο | αυτουσ | — | — | — | των | δωδεκα |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.