British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 21:25 – 22:52
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 21:25 – 22:20
Оборотная сторона (verso) — Лк 22:21–52
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 21:25 – 22:20
Колонка 1
01
αιχμαλωτισθησο¯
02
ται εισ τα εθνη πα¯
03
τα και ιηλμ εσται
04
πατουμενη υπο
05
εθνων αχρι ου
06
πληρωθωσιν και
07
ροι εθνων
08
25και εσονται σημι
09
α εν ηλιω και σε
10
ληνη και αστροισ
11
και επι τησ γησ συ
12
νοχη εθνων και
13
εν απορια ηχουσ
14
θαλασσησ και σα
15
λου 26αποψυχοντω¯
16
ανθρωπων απο
17
φοβου και προσ
18
δοκιασ των επαρ
19
χομενων τη οι
20
κουμενη αι γαρ
21
δυναμισ των ου
22
ρανων σαλευθη
23
σονται
24
27και τοτεττοτε οψονται
25
τον υν του ανθρω
26
που ερχομενον
27
εν νεφελη μετα
28
δυναμεωσ και δο
29
ξησ πολλησ 28αρχο
30
μενων δε τουτω¯
31
γεινεσθαι ανακυ
32
ψατε και επαρατε τασ
33
κεφαλασ υμων
34
διοτι εγγιζει η α
35
πολυτρωσισ υμω¯
36
29και ειπεν παραβο
37
λην αυτοισ ιδετε
38
την συκην και πα¯
39
τα τα δενδρα 30οταν
40
προβαλωσιν ηδη
41
βλεποντεσ αυτω¯
42
αφ εαυτων γεινω
43
σκετε γεινωσκετε
44
οτι εγγυσ εστιν η
45
δη το θεροσ 31ουτωσ
46
και υμισ οταν ιδη
47
τε ταυτα γεινομε
48
να γεινωσκετε ο
Колонка 2
01
τι εγγυσ εστιν η βα
02
σιλεια του θυ
03
32αμην λεγω υμιν ο
04
τι ου μη παρελθη
05
η γενεα αυτη εωσ
06
παντα γενηται 33ο ου
07
ρανοσ και η γη πα
08
ρελευσονται οι δε
09
λογοι μου ου μη
10
παρελευσονται
11
34προσεχετε εαυτοισ
12
μηποτε βαρηθω
13
σιν υμων αι καρ
14
διαι εν κρεπαλη
15
και μεθη και με
16
ριμναισ βιωτικαισ
17
και επιστη εφ υμασ
18
εφνιδιοσ η ημε
19
ρα εκεινη 35ωσ πα
20
γισ επισελευσεται
21
γαρ επι παντασ τουσ
22
καθημενουσ επι
23
προσωπον πασησ
24
τησ γησ 36αγρυπνει
25
τε δε εν παντι και
26
ρω δεομενοι ινα
27
κατισχυσητε εκ
28
φυγειν παντα τα
29
μελλοντα γεινε
30
σθαι και σταθηναι
31
εμπροσθεν του υυ
32
του ανθρωπου
33
37ην δε τασ ημερασ ε¯
34
τω ιερω διδασκω¯
35
τασ δε νυκτασ εξερ
36
χομενοσ ηυλιζε
37
το εισ το οροσ το κα
38
λουμενον ελαιω¯
39
38και πασ ο λαοσ ωρ
40
θριζεν προσ αυτον
41
εν τω ιερω ακουει¯
42
αυτου
43
1ηγγιζεν δε η εορτη
44
των αζυμων η
45
λεγομενη πασχα
46
2και εζητουν οι αρ
47
χιερεισ και οι γραμ
48
ματισ το πωσ ανε
Колонка 3
01
λωσιν αυτον εφο
02
βουντο γαρ τον λα
03
ον
04
3εισηλθεν δε σατα
05
νασ εισ ιουδαν το¯
06
καλουμενον ισ
07
καριωτην οντα
08
εκ του αριθμου τω¯
09
δωδεκα
10
4και απελθων συ
11
νελαλησεν τοισ
12
αρχιερευσιν και
13
στρατηγοισ το πωσ
14
αυτοισ παραδω αυ
15
τον 5και εχαρησαν
16
και συνεθεντο αυ
17
τω αργυριον δου
18
ναι 6και εζητει ευ
19
καιριαν του παρα
20
δουναι αυτον α
21
τερ οχλου αυτοισ
22
7ηλθεν δε η ημερα
23
των αζυμων ε
24
ν η εδει θυεσθαι
25
το πασχα 8και απε
26
στιλεν πετρον
27
και ιωαννην ει
28
πων πορευθεν
29
τεσ ετοιμασατε η
30
μιν το πασχα ινα
31
φαγωμεν 9οι δε ει
32
παν αυτω που θε
33
λισ ετοιμασωμε¯
34
10ο δε ειπεν αυτοισ
35
ιδου εισελθοντω¯
36
υμων εισ την πο
37
λιν συναντησι υ
38
μιν ανθρωποσ
39
κεραμειον βαστα
40
ζων ακολουθησα
41
ται αυτω εισ την
42
οικιαν εισ ην εισ
43
πορευεται 11και ερει
44
τε τω οικοδεσπο
45
τη τησ οικιασ λεγο¯
46
τεσ λεγει σοι ο δι
47
δασκαλοσ που εστι¯
48
το καταλυμα μου
Колонка 4
01
οπου το πασχα με
02
τα των μαθητων
03
μου φαγω 12κακει
04
νοσ υμιν δειξει α
05
ναγαιον μεγα εστρω
06
μενον κακει ετοι
07
μασατε 13απελθον
08
τεσ δε ευρον καθωσ
09
ειρηκει αυτοισ και
10
ητοιμασαν το πα
11
σχα 14και οτε εγενε
12
το η ωρα ανεπεσε¯
13
και οι αποστολοι
14
συν αυτω
15
15και ειπεν προσ αυ
16
τουσ επιθυμια επε
17
θυμησα τουτο το
18
πασχα φαγειν με
19
θ υμων προ του
20
με παθειν
21
16λεγω γαρ υμιν οτι
22
ου μη φαγω αυτο
23
εωσ οτου πληρω
24
θη εν τη βασιλεια
25
του θυ 17και δεξαμε
26
νοσ ποτηριον ευ
27
χαριστησασ ειπεν
28
λαβετε και διαμε
29
ρισατε αλληλοισ
30
18λεγω γαρ υμιν ο
31
τι ου μη πιω απο
32
του νυν απο του
33
γενηματοσ τησ αμ
34
πελου εωσ ου η βα
35
σιλεια του θυ ελθη
36
19και λαβων αρτον
37
ευχαριστησασ ε
38
κλασεν και εδω
39
κεν αυτοισ λεγω¯
40
τουτο εστιν το σω
41
μα μου το υπερ υ
42
μων διδομενον
43
τουτο ποιειται εισ
44
την εμην αναμνη
45
σιν
46
20και το ποτηριον ωσ
47
αυτωσ μετα το δι
48
πνησαι λεγων του
Оборотная сторона (verso) — Лк 22:21–52
Колонка 1
01
το το ποτηριον η
02
καινη διαθηκη
03
εν τω αιματι μου
04
το υπερ υμων εκ
05
χυννομενον
06
21πλην ιδου η χειρ
07
του παραδιδοντοσ
08
με μετ εμου επι
09
τησ τραπεζησ 22οτι
10
ο υσ του ανθρωπου
11
κατα το ωρισμε
12
νον πορευεται
13
πλην ουαι τω αν
14
θρωπω εκεινω
15
δι ου παραδιδοται
16
23και αυτοι ηρξαντο
17
συνζητειν προσ
18
εαυτουσ το τισ αρα
19
ειη εξ αυτων ειη
20
ο τουτο μελλων
21
πρασσειν
22
24εγενετο δε φιλονι
23
κια εισ εαυτουσ
24
το τισ αυτων δο
25
κει ειναι μιζων
26
25ο δε ειπεν αυτοισ
27
οι βασιλεισ των
28
εθνων κυριευου
29
σιν αυτων και οι
30
αρχοντεσ των ε
31
ξουσιαζουσιν αυ
32
των και ευεργε
33
ται καλουνται 26υ
34
μεισ δε ουχ ουτωσ
35
αλλ ο μειζων εν υ
36
μιν γεινεσθω
37
ωσ ο νεωτεροσ
38
και ο ηγουμενοσ
39
ωσ ο διακονων
40
27τισ γαρ ο μειζων
41
ο ανακειμενοσ
42
η ο διακονων ου
43
χι ο ανακειμενοσ
44
εγω δε εν μεσω
45
υμων ειμι ωσ ο
46
διακονων 28υμεισ
47
δε εστε οι διαμε
48
μενηκοτεσ με
Колонка 2
01
τ εμου εν τοισ πι
02
ρασμοισ μου 29κα
03
γω διατιθεμαι
04
υμιν καθωσ δι
05
εθετο μοι ο πα
06
τηρ μου βασιλει
07
αν 30ινα εσθιηται
08
και πινηται επι
09
τησ τραπεζησ
10
εν τη βασιλεια μου
11
και καθησεσθε ε
12
πι θρονων κρινο¯
13
τεσ τασ δωδεκα
14
φυλασ του ιηλ
15
31ειπεν δε ο κσ σι
16
μων ιδου ο σατα
17
νασ εξητησατο
18
υμασ του ξινιασαισινιασαι
19
ωσ τον σιτον 32εγω
20
δε εδεηθην περι
21
σου ινα μη εκλι
22
πη η πιστισ σου
23
και συ ποτε επιστρε
24
ψασ στηρισον τουσ
25
αδελφουσ σου
26
33ο δε ειπεν αυτω
27
κε μετα σου ετοι
28
μοσ ειμι και εισ
29
φυλακην και εισ
30
θανατον πορευ
31
εσθαι
32
34ο δε ειπεν λεγω σοι
33
πετρε ου φωνη
34
σει σημερον αλε
35
κτωρ εωσ τρεισ με
36
απαρνηση ειδε
37
ναι
38
35και ειπεν αυτοισ
39
οτε απεστιλα υμασ
40
ατερ βαλλαντιου
41
και μηρασ και υπο
42
δηματων μη τι
43
υστερησαται οι δε
44
ειπον ουδενοσ
45
36ο δε ειπεν αυτοισ
46
αλλα νυν ο εχω¯
47
βαλλαντιον αρα
48
τω ομοιωσ και πη
Колонка 3
01
ραν και ο μη εχω¯
02
πωλησατω το ι
03
ματιον αυτου και
04
αγορασατω μαχαι
05
ραν
06
37λεγω γαρ υμιν οτι
07
τουτο το γεγραμμε
08
νον δει τελεσθη
09
ναι εν εμοι το και
10
μετα ανομων ε
11
λογισθη και γαρ το
12
περι εμου τελοσ εχει
13
38οι δε ειπαν ιδου
14
μαχαιρε ωδε δυο
15
ο δε ειπεν αυτοισ
16
ικανον εστιν
17
39και εξελθων επο
18
ρευθη κατα το εθοσ
19
εισ το οροσ των ε
20
λαιων ηκολου
21
θησαν δε αυτω και
22
οι μαθηται
23
40γενομενοσ δε επι
24
του τοπου ειπεν αυ
25
τοισ προσευχεσθαι
26
μη εισελθειν εισ
27
πιρασμον
28
41και αυτοσ απεσπα
29
θη απ αυτων ωσει
30
λιθου βολην και
31
θεισ τα γονατα προσ
32
ηυξατο 42λεγων
33
πατερ ει βουλι παρε
34
νεγκαι τουτο το
35
ποτηριον τουτο
36
απ εμου πλην μη
37
το θελημα μου αλ
38
λα το σον γεινεσθω
39
43ωφθη δε αυτω αγ
40
γελοσ απ ουρανου
41
ενισχυων αυτον
42
44και γεναμενοσ ε
43
ν αγωνια εκτενε
44
στερον προσηυ
45
χετο και εγενετο
46
ιδρωσ αυτου ωσι
47
θρομβοι αιματοσ
48
καταβαινοντοσ ε
Колонка 4
01
πι την γην
02
45και αναστασ απο
03
τησ προσευχησ
04
ελθων προσ τουσ
05
μαθητασ ευρεν
06
κοιμωμενουσ
07
αυτουσ απο τησ λυ
08
πησ 46και ειπεν αυ
09
τοισ τι καθευδετε
10
ανασταντεσ προσ
11
ευχεσθαι ινα μη
12
εισελθηται εισ πι
13
ρασμον
14
47ετι αυτου λαλουν
15
τοσ ιδου οχλοσ ϗ
16
ο λεγομενοσ ιου
17
δασ εισ των δωδε
18
κα προηρχετο αυ
19
τουσ
20
και ηγγισεν τω ιυ
21
φιλησαι αυτον 48ισ
22
δε ειπεν αυτω
23
φιληματι τον υν
24
του ανθρωπου πα
25
ραδιδωσ
26
49ειδοντεσ δε οι πε
27
ρι αυτον το εσομε
28
νον ειπαν κε ει
29
παταξομεν εν
30
μαχαιρη 50και επα
31
ταξεν εισ τισ εξ αυ
32
των του αρχιερε
33
ωσ τον δουλον
34
και αφιλεν το ουσ
35
αυτου το δεξιον
36
51αποκριθεισ δε ο ισ
37
ειπεν εατε εωσ
38
τουτου
39
και αψαμενοσ του
40
ωτιου ιασατο αυ
41
τον
42
52ειπεν δε ισ προσ
43
τουσ παραγενο
44
μενουσ προσ αυ
45
τον αρχιερεισ και
46
στρατηγουσ του ιε
47
ρου και πρεσβυτε
48
ρουσ ωσ επι ληστη¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).