Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	εἶπεν	δὲ	αὐτοῖς	ἀλλὰ	νῦν	ὁ	ἔχων	βαλλάντιον	ἀράτω	ὁμοίως	καὶ	πήραν	καὶ	ὁ	μὴ	ἔχων	πωλησάτω	τὸ	ἱμάτιον	αὐτοῦ	καὶ	ἀγορασάτω	μάχαιραν
SBL	εἶπεν	δὲ	αὐτοῖς	ἀλλὰ	νῦν	ὁ	ἔχων	βαλλάντιον	ἀράτω	ὁμοίως	καὶ	πήραν	καὶ	ὁ	μὴ	ἔχων	πωλησάτω	τὸ	ἱμάτιον	αὐτοῦ	καὶ	ἀγορασάτω	μάχαιραν
BYZ	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	ἀλλὰ	νῦν	ὁ	ἔχων	βαλάντιον	ἀράτω	ὁμοίως	καὶ	πήραν	καὶ	ὁ	μὴ	ἔχων	πωλήσει	τὸ	ἱμάτιον	αὐτοῦ	καὶ	ἀγοράσει	μάχαιραν
TR	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	ἀλλὰ	νῦν	ὁ	ἔχων	βαλάντιον	ἀράτω	ὁμοίως	καὶ	πήραν	καὶ	ὁ	μὴ	ἔχων	πωλησάτω	τὸ	ἱμάτιον	αὐτοῦ	καὶ	ἀγορασάτω	μάχαιραν
𝔓75	ειπεν	δε	αυτοισ	αλλα	νυν	ο	εχων	βαλλαντιον	αρατω	ομοιωσ	και	πηραν	και	ο	μη	εχων	πωλησατω	το	ιματιον	αυτου	και	αγορασατω	μαχαιραν
GA 01	δε	ειπεν	αυτοισ	αλλα	νυν	ο	εχω¯	βαλλαντιον	αρατω	ομοιωσ	και	πηραν	και	ο	μη	εχω¯	πωλησατω	το	ιματιον	αυτου	και	αγορασατω	μαχαιραν
GA 02	ειπεν	ου¯	αυτοισ	αλλα	νυν	ο	εχων	βαλλα¯τιον	αρατω	ομοιωσ	και	πηρα¯	και	ο	μη	εχων	πωλησατω	το	ιματιον	αυτου	και	αγορασατω	μαχαιραν
GA 03	ειπεν	δε	αυτοισ	αλλα	νυν	ο	εχων	βαλλαντιον	αρατω	ομοιωσ	και	πηραν	και	ο	μη	εχων	πωλησατω	το	ιματιον	αυτου	και	αγορασατω	μαχαιρα¯
GA 05	ο	δε	ειπεν	αλλα	νυν	ο	εχων	βαλλαντιον	αρει	ομοιωσ	και	πηραν	και	ο	μη	εχων	πωλησαι	το	ιματιον	αυτου	και	αγορασει	μαχαιραν
GA 029	ειπεν	δε	αυτοισ	αλλ	νυν	ο	εχων	βαλλαντιον	αρατω	ομοιωσ	και	πηραν	και	ο	μη	εχων	πωλησατω	το	ιματιον	αυτου	και	αγορασατω	μαχαιραν
GA 032	ειπεν	ουν	αυτοισ	αλλα	νυν	ο	εχων	βαλλαντιον	αρατω	ομοιωσ	και	πηραν	και	—	μη	εχων	πωλησατω	—	ιματιον	αυτου	και	αγορασατω	μαχαιραν

Аппарат на основе CNTR

⸢ειπεν δε⸣ P75, 03, 029, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ειπεν ουν⸣ 02, 032, (RP, TR1550)
⸢ο δε ειπεν⸣ 01, 05

⸢αυτοις⸣ P75, 01, 02, 03, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢αλλα⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αλλ⸣ 029

⸢αρατω⸣ P75, 01, 02, 03, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αρει⸣ 05

⸢ο⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 029, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032

⸢πωλησατω⸣ P75, 01, 02, 03, 029, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢πωλησαι⸣ 05
⸢πωλησει⸣ (RP)

⸢το⸣ 01, 02, 03, 05, 029, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032

⸢αγορασατω⸣ P75, 01, 02, 03, 029, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αγορασει⸣ 05, (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки22:36

Основные:
От Луки 22:36

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки22:36

Основные: От Луки 22:36

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 22:36