БиблияЛк От Луки 22:10Основные

Сравнение: От Луки22:10

Основные:
От Луки 22:10

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 δὲ εἶπεν αὐτοῖς ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν ἣν εἰς εἰσπορεύεται
SBL δὲ εἶπεν αὐτοῖς ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν ἣν εἰς εἰσπορεύεται
BYZ δὲ εἶπεν αὐτοῖς ἰδού εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται
TR δὲ εἶπεν αὐτοῖς ἰδού εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται
𝔓75 ο δε ειπεν αυτοισ ιδου εισελθοντων υμων εισ την πολιν συναντησει υμι¯ ανοσ κεραμιον υδατοσ βασταζων ακολουθησατε αυτω εισ την οικιαν ην εισ εισπορευεται
GA 01 ο δε ειπεν αυτοισ ιδου εισελθοντω¯ υμων εισ την πολιν συναντησι υμιν ανθρωποσ κεραμειον βασταζων ακολουθησαται αυτω εισ την οικιαν ην εισ εισπορευεται
GA 02 ο δε ειπεν αυτοισ ιδου εισελθοντων υμων εισ τη¯ πολιν συναντησει υμιν ανοσ κεραμιον υδατοσ βασταζων ακολουθησαται αυτω εισ την οικιαν ου εαν εισπορευεται
GA 03 ο δε ειπεν αυτοισ ιδου εισελθοντων υμων εισ την πολιν συναντησει υμιν ανθρωποσ κεραμιον υδατοσ βασταζων ακολουθησατε αυτω εισ την οικιαν η¯ εισ εισπορευεται
GA 04 ο δε ειπεν αυτοισ ιδου εισελθοντων υμων εισ την πολιν υπαντησει υμιν ανοσ κεραμιον υδατοσ βασταζων ακολουθησατε αυτω εισ την οικιαν η¯ εισ εισπορευεται
GA 05 ο δε ειπεν ιδου εισερχομενων υμων εισ την πολιν απαντησει υμειν ανθρωποσ βασταζων κεραμιον υδατοσ ακολουθησατε αυτω εισ την οικειαν ου εισπορευετε
GA 032 ο δε ειπεν αυτοισ ιδου εισελθοντων υμω¯ εισ την πολιν συναντησει υμιν ανοσ κεραμιον υδατοσ βασταζων ακολουθησατε αυτω εισ την οικειαν ου εισπορευεται

Аппарат на основе CNTR

αυτοις P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
εισελθοντων P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εισερχομενων 05
συναντησει P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υπαντησει 04
απαντησει 05
κεραμιον υδατος βασταζων P75, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κεραμιον βασταζων 01
βασταζων κεραμιον υδατος 05
εις ην P75′, 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ου 02, 05, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ P75, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαν 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.