British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Откр 2:8 – 4:8
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 2:8 – 3:5
Оборотная сторона (verso) — Откр 3:6 – 4:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 2:8 – 3:5
Колонка 1
01
εν τω παραδισω
02
του θυ 8και τω αγγε
03
λω τησ εεν ζμυρνη
04
εκκλησιασ γραψο¯
05
ταδε λεγει ο πρωτοσ
06
και ο εσχατοσ οσ ε
07
γενετο νεκροσ και
08
εζησεν 9οιδα σου
09
τα εργα και την θλι
10
ψιν και την πτωχι
11
αν αλλα πλουσιοσ ει
12
και την βλασφημι
13
αν την εκ των λεγον
14
των ιουδαιων ει
15
ναι εαυτουσ και ου
16
κ εισιν αλλα συνα
17
γωγη του σατανα
18
10μηδεν φοβου α
19
μελλεισ πασχειν
20
ιδου μελλει βαλλει¯
21
βαλιν εξ υμων ο
22
διαβολοσ εισ φυλα
23
κην ινα πιρασθη
24
ται και εξεται θλι
25
ψιν ημερων δεκα
26
πιστοσ αχρι θανα
27
του και δωσω σοι το¯
28
στεφανον τησ
29
ζωησ 11ο εχων ουσ
30
ακουσατω τι το
31
πνα λεγει ταισ εκ
32
κλησιαισ ο νικω¯
33
ου μη αδικηθη εκ
34
του θανατου του
35
δευτερου 12και τω
36
αγγελω τησ εν περ
37
γαμω εκκλησιασ γρα
38
ψον ταδε λεγει ο ε
39
χων την ρομφαι
40
αν την διστομον
41
την οξειαν 13οιδα
42
που κατοικεισ οπου
43
ο θρονοσ του σατα
44
να και κρατεισ το ο
45
νομα σου και ου
46
κ ηρνησω την πι
47
στιν μου εν ταισ η
48
μεραισ εν ταισ αν
Колонка 2
01
τιπασ ο μαρτυσ μου
02
ο πιστοσ οσ απεκτα¯
03
θη παρ υμιν οπου
04
ο σατανασ κατοικει
05
14αλλ εχω ολιγα οτι ε
06
χεισ εκει κρατουντασ
07
την διδαχην βαλα
08
αμ οσ εδιδασκεν
09
βαλειν σκανδαλο¯
10
ενωπιον των υι
11
ων ισλ φαγειν ειδω
12
λοθυτα και πορνευ
13
σαι 15ουτωσ εχεισ και
14
συ κρατουντασ την
15
διδαχην των νι
16
κολαιτων ομοιωσ
17
16μετανοησον ει δε
18
μη ερχομαι συ τα
19
χυ και πολεμησω
20
μετ αυτων εν τη
21
ρομφαια του στο
22
ματοσ μου 17ο εχω¯
23
ουσ ακουσατω τι το
24
πνα λεγι ταισ εκκλη
25
σιαισ τω νικωντι
26
δωσω εκ του μαν
27
να του κεκρυμμε
28
νου και ψηφον
29
λευκην και επι τη¯
30
ψηφον ονομα και
31
νον γεγραμμενο¯
32
ουδεισ οιδεν ει
33
μη ο λαμβανων
34
18και τω αγγελω τησ
35
εν θυατειροισ εκ
36
κλησιασ γραψον
37
ταδε λεγει ο υιοσ
38
του θυ ο εχων τουσ
39
οφθαλμουσ αυτου
40
ωσ φλοξ πυροσ ϗ
41
οι ποδεσ αυτου ο
42
μοιοι χαλκολιβα
43
νω 19οιδα σου τα ερ
44
γα και την αγαπην
45
και την πιστιν και
46
την υπομονην
47
και τα εργα σου τα ε
48
σχατα πλειονα τω¯
Колонка 3
01
πρωτων 20αλλ εχω
02
κατα σου πολυ οτι
03
αφεισ την γυναι
04
κα ιαζαβελ η λεγου
05
σα αυτην προφη
06
τειαν ειναι και
07
διδασκει και πλα
08
να τουσ εμουσ
09
δουλουσ πορνευ
10
σαι και φαγειν ει
11
δωλοθυτα 21και ε
12
δωκα αυτη χρονο¯
13
ινα μετανοηση
14
εκ τησ πορνιασ ταυ
15
τησ 22ιδου καλω αυ
16
την εισ κλινην ϗ
17
τουσ μοιχευον
18
τασ μετ αυτησ εισ
19
θλιψιν μεγαλην
20
εαν μη μετανο
21
ησουσιν εκ των
22
εργων αυτησ 23και
23
τα τεκνα αυτησ α
24
ποκτενω εν θα
25
νατω και γνωσο¯
26
ται πασαι αι εκκλη
27
σιαι οτι εγω ειμι
28
ο ερευνων νεφρουσ
29
και καρδιασ και δω
30
σω υμιν εκαστω
31
κατα τα εργα 24υμιν
32
δε λεγω τοισ εν
33
λοιποισ τοισ εν
34
θυατειροισ οσοι
35
εχουσιν την δι
36
δαχην ταυτην οι
37
τινεσ ουκ εγνω
38
σαν τα βαθη του σα
39
τανα ωσ λεγουσιν
40
ου βαλω εφ υμασ
41
αλλο βαροσ 25πλη¯
42
ο εχεται κρατησα
43
ται αχρι ου αν ηξω
44
26και ο νικων και ο
45
τηρων αχρι τελοισ
46
τα εργα μου δωσω
47
αυτω εξουσιαν
48
των εθνων 27και
Колонка 4
01
ποιμανι αυτουσ
02
εν ραβδω σιδηρα
03
ωσ τα σκευη τα κε
04
ραμικα συντριβε
05
ται 28ωσ καγω ειλη
06
φα παρα του πατροσ
07
μου και δωσω αυ
08
τω τον αστερα το¯
09
πρωινον 29ο εχω¯
10
ουσ ακουσατω τι
11
το πνα λεγι ταισ
12
εκκλησιαισ 1και
13
τω αγγελω τησ ε¯
14
σαρδεσιν εκκλη
15
σιασ γραψον ταδε
16
λεγει ο εχων τα ε
17
πτα πνατα του θυ
18
και τουσ επτα ασ
19
τερασ οιδα σου τα
20
εργα οτι ονομα ε
21
χεισ οτι ζησ και νε
22
κροσ ει 2γινου εγρηγρη
23
γορωνγορων και στηρι
24
ξον τα λοιπα α ε
25
μελλον αποθα
26
νιν ου γαρ ευρηκα
27
σου τα εργα πεπλη
28
ρωμενα ενωπι
29
ον του θυ μου 3μνη
30
μονευε πωσ ει
31
ληφασ και ηκουσασ
32
και τηρει και μετα
33
νοησον εαν ουν
34
μη μετανοησησ
35
ηξω επι σε ωσ
36
κλεπτησ και ου
37
μη γνωση οιαν
38
ωραν ηξω επι σε
39
4αλλα εχισ ολιγα ο
40
νοματα εν σαρδεσι¯
41
α ουκ εμολυναν
42
τα ιματια αυτων
43
και περιπατησουσι¯
44
μετ εμου εν λευκοισ
45
οτι αξιοι εισιν 5ο νι
46
κων ουτωσ περι
47
βαλειται εν ιματι
48
οισ λευκοισ και ου
Оборотная сторона (verso) — Откр 3:6 – 4:8
Колонка 1
01
μη εξαλιψω το ο
02
νομα αυτου εκ
03
τησ βιβλου τησ ζω
04
ησ και ομολογησω
05
το ονομα αυτου
06
εμπροσθεν του
07
πατροσ μου και
08
ενωπιον των αγ
09
γελων αυτου 6ο ε
10
χων ουσ ακουσατω
11
τι το πνα λεγει ταισ
12
εκκλησιαισ 7και τω
13
αγγελω τησ εν φι
14
λαδελφια εκκλη
15
σιαισ γραψον ταδε
16
λεγει ο αληθινοσ
17
ο αγιοσ ο εχων
18
κλιν του δαδ και
19
ανυγων και ουδισ
20
κλισει και κλειω¯
21
και ουδισ ανυξει
22
8οιδα τα εργα σου ι
23
δου δεδωκα ενω
24
πιον σου θυραν
25
ηνεωγμενην
26
ην ουδεισ δυνα
27
ται κλεισαι οτι μι
28
κραν εχεισ δυνα
29
μιν και ετηρησασ
30
μου τον λογον
31
και ουκ ηρνησω
32
το ονομα μου 9ιδου
33
δεδωκα εκ τησ συ
34
ναγωγησ του σατα
35
να των λεγοντω¯
36
εαυτουσ ιουδαιουσ
37
ειναι και ουκ εισιν
38
αλλα ψευδονται ι
39
δου ποιησω αυτουσ
40
ινα ηξουσιν και
41
προσκυνησουσι¯
42
ενωπιον των πο
43
δων σου και γνω
44
ση οτι εγω ηγαπη
45
σα σε 10οτι ετηρησασ
46
τον λογον τησ υπο
47
μονησ μου καγω
48
σε εκ τησ ωρασ του πι
Колонка 2
01
ρασμου τησ μελλου
02
σησ ερχεσθε επι
03
τησ οικουμενησ
04
ολησ πιρασαι τουσ
05
κατοικουντασ ε
06
πι τησ γησ 11ερχομαι
07
ταχυ κρατι ο εχισ
08
ινα μηδισ λαβη το¯
09
στεφανον σου 12ο
10
νικων ποιησω
11
αυτω στυλον τω
12
ναω του θυ μου
13
και εξω ου μη εξελ
14
θη και γραψω επ αυ
15
τον το ονομα του
16
θυ μου και το ονο
17
μα τησ πολεωσ του
18
θυ μου τησ κενησ
19
ιηλμ η καταβαινου
20
σα εκ του ουρανου
21
απο του θυ μου και
22
το ονομα μου το
23
καινον 13ο εχων ουσ
24
ακουσατω τι το πνα
25
λεγι ταισ εκκλησι
26
αισ 14και τω αγγελω
27
τησ εν λαοδικια
28
εκκλησιασ γραψο¯
29
ταδε λεγει ο αμη¯
30
και ο μαρτυσ ο πι
31
στοσ και ο αληθι
32
νοσ και η αρχη τησ
33
εκκλησιασ του θυ
34
15οιδα σου τα εργα ο
35
τι ουτε ψυχροσ ου
36
τε ζεστοσ οφελοσ
37
ψυχροσ ησ η ζεστοσ
38
16οτι ουτωσ χλιεροσ ει
39
και ουτε ζεστροσ
40
ουτε ψυχροσ ει παυ
41
σε του στοματοσ
42
σου 17οτι λεγεισ πλου
43
σιοσ ειμι και πε
44
πλουτηκα και ου
45
δενοσ χριαν εχω
46
και ουκ οιδασ ο
47
τι ταλαιπωροσ ει
48
και ελεεινοσ και
Колонка 3
01
πτωχοσ και τυφλοσ
02
και γυμνοσ 18συμ
03
βουλευω σοι αγορα
04
σαι παρ εμου χρυσι
05
ον πεπυρωμενον
06
εκ πυροσ ινα πλου
07
τησησ και ιματια λευ
08
κα ινα περιβαλη ϗ
09
μη φανερωθη η
10
αισχυνη τησ γυμνο
11
τητοσ σου και κολ
12
λυριον ενχρισαι
13
τουσ οφθαλμουσ σου
14
ινα βλεπησ 19εγω ο
15
σουσ αν φιλω ελεγ
16
χω και παιδευω
17
ζηλωσον ουν και
18
μετανοησον 20ιδου
19
εστηκα επι την θυ
20
ραν και κρουω εαν
21
τισ ακουση τησ φω
22
νησ μου και ανοι
23
ξω την θυραν και
24
εισελευσομαι προσ
25
αυτον και διπνη
26
σω μετ αυτου και
27
αυτοσ μετ εμου 21ο
28
νικων δωσω αυ
29
τω καθισαι μετ ε
30
εν τω θρονω μου
31
ωσ καγω ενικησα
32
και εκαθισα μετα
33
του πρσ μου εν τω
34
θρονω αυτου 22ο ε
35
χων ουσ ακουσατω
36
τι το πνα λεγει
37
ταισ εκκλησιαισ
38
1μετα ταυτα ιδον ϗ
39
ιδου θυρα ηνεωγ
40
μενη εν τω ουνω
41
και ιδου η φωνη
42
η πρωτη ην ηκου
43
σα ωσ σαλπιγγοσ λα
44
λουσαν μετ εμου
45
λεγων αναβα ω
46
δε και διξω σοι α
47
δι γενεσθαι μετα
48
ταυτα 2ευθεωσ εγε
Колонка 4
01
νομην εν πνι και
02
ιδου θρονοσ εκει
03
το εν τω ουνω και
04
ο επι τον θρονον
05
καθημενοσ 3και ο
06
καθημενοσ ομοι
07
οσ ορασει λιθω ιασ
08
πιδι και σαρδιω και
09
ιερεισ κυκλοθεν
10
του θρονου 4θρονουσ
11
εικοσι τεσσαρεσ
12
και πρεσβυτερουσ
13
καθημενουσ περι
14
βεβλημενουσ εν
15
λευκοισ και επι τασ
16
κεφαλασ αυτων
17
στεφανουσ χρυσε
18
ουσ 5και εκ του θρο
19
νου εκπορευονται
20
αστραπαι και φω
21
ναι και βρονται και
22
επτα λαμπαδεσ πυ
23
ροσ καιομεναι ε
24
νωπιον του θρο
25
νου 6ωσ θαλασσα
26
υαλινη ομοια κρυ
27
σταλλω και εν με
28
σω του θρονου και
29
κυκλω του θρονου
30
τεσσαρα ζωα γεμον
31
τα οφθαλμων εν
32
προσθεν και οπισθε¯
33
7και το ζωον το πρω
34
τον ομοιον λεον
35
τι και το δευτερον
36
ζωον ομοιον μο
37
σχω και το τριτον
38
ζωον εχον το προ
39
σωπον ωσ ομοι
40
ον ανθρωπω και
41
το τεταρτον ζωον
42
ομοιον αετω πε
43
τομενω 8και τα τεσ
44
σερα ζωα εν εκαστο¯
45
αυτων ειχον ανα
46
πτερυγασ εξ κυκλο
47
θεν και εσοθεν γε
48
μουσιν οφθαλμω¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).