БиблияОткр Откровение 4:8Основные

Сравнение: Откровение 4:8

Основные:
Откровение 4:8

50 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
NA28 καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος θεὸς παντοκράτωρ ἦν καὶ ὢν καὶ ἐρχόμενος
SBL καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ᾽ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος θεός παντοκράτωρ ἦν καὶ ὢν καὶ ἐρχόμενος
RP καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ ἓν ἔχον ἀνὰ πτέρυγας ἓξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτός λέγοντες ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος θεὸς παντοκράτωρ ἦν καὶ ὢν καὶ ἐρχόμενος
TR καὶ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ ἑαυτὸ εἴχον ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμοντα ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντα ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος θεὸς παντοκράτωρ ἦν καὶ ὢν καὶ ἐρχόμενος
GA 01 και τα τεσσερα ζωα εν εκαστον αυτων ειχον ανα πτερυγασ εξ κυκλοθεν και εσοθεν γεμουσιν οφθαλμων και αναπαυσιν ουχ εξοσαν ημερασ και νυκτοσ λεγοντεσ αγιοσ αγιοσ αγιοσ αγιοσ αγιοσ αγιοσ αγιοσ αγιοσ κσ θσ παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενοσ
GA 02 και τα τεσσερα ζωα εν καθ εν αυτων εχων ανα πτερυγασ εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμουσιν οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερασ και νυκτοσ λεγοντεσ αγιοσ αγιοσ αγιοσ κσ ο θσ ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενοσ

Аппарат на основе CNTR

τα 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
(TR1550)
καθ εν αυτων 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκαστον αυτων 01
καθ εν (RP)
καθ εαυτο (TR1550)
εχων 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειχον 01 (TR1550)
εχον (RP)
γεμουσιν 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
γεμοντα (TR1550)
λεγοντες 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
λεγοντα (TR1550)
02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αγιος αγιος αγιος αγιος αγιος 01
ο 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
01
ο 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.