British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Откр 3:6 – 6:7
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 3:6 – 4:8
Оборотная сторона (verso) — Откр 4:9 – 6:7
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 3:6 – 4:8
Колонка 1
01
εκ τησ βιβλου τησ ζωησ και ομολο
02
γησω το ονομα αυτου ενωπιον του
03
πρσ μου και ενωπιον των αγγελων
04
αυτου 6ο εχων ουσ ακουσατω τι το πνα
05
λεγει ταισ εκκλησιαισ
06
7και τω αγγελω τησ εν φιλαδελφιασ
07
εκκλησιασ γραψον ταδε λεγει ο αλη
08
θεινοσ ο αγιοσ ο εχων την κλιν δαδ
09
ο ανοιγων και ουδεισ κλισει κλειω¯
10
και ουδεισ ανοιγει 8οιδα σου τα εργα
11
ιδου δεδωκα ενωπιον σου θυραν ανε
12
ωγμενην ην ουδεισ δυναται κλεισαι
13
αυτην οτι μικραν εχεισ δυναμιν
14
και ετηρησασ μου τον λογον και ουκ
15
ηρνησω το ονομα μου 9ιδου διδω
16
εκ τησ συναγωγησ του σατανα τω¯
17
λεγοντων εαυτουσ ιουδαιουσ ειναι
18
και ουκ εισιν αλλα ψευδονται ιδου ποι
19
ησω αυτουσ ινα ηξουσιν και προσκυ
20
νησουσιν ενωπιον των ποδων σου
21
και γνωσιν οτι εγω ηγαπησα σε 10και
22
ετηρησασ τον λογον τησ υπομονησ
23
μου καγω σε τηρησω εκ τησ ωρασ
24
του πειρασμου τησ μελλουσησ ερχε
25
σθαι επι τησ οικουμενησ ολησ πει
26
ρασαι τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ
27
11ερχομαι ταχυ κρατει ο εχεισ ινα μη
28
δεισ λαβη τον στεφανον σου 12ο νικω¯
29
ποιησω αυτον στυλον εν τω ναω
30
του θυ μου και εξω ου μη εξελθη ετι
31
και γραψω επ αυτον το ονομα του
32
θυ μου και το ονομα τησ πολεωσ
33
του θυ μου τησ καινησ ιλημ η κατα
34
βαινουσα εκ του ουνου απο του θυ μου
35
και το ονομα μου το καινον
36
13ο εχων ουσ ακουσατω τι το πνα λεγει
37
ταισ εκκλησιαισ
38
14και τω αγγελω τησ εν λαοδικια εκκλη
39
σιασ γραψον ταδε λεγει ο αμην ο μαρ
40
τυσ ο πιστοσ και αληθεινοσ η αρχη τησ
41
κτισεωσ του θυ 15οιδα σου τα εργα οτι
42
ουτε ψυχροσ ει ουτε ζεστοσ 16ουτωσ
43
οτι χλειαροσ ει και ουτε ψυχροσ ουτε
44
ζεστοσ μελλω σε εμεσαι εκ του στο
45
ματοσ μου 17οτι λεγεισ οτι πλουσιοσ
46
ειμι και πεπλουτηκα και ουδεν χρεια¯
47
εχω και ουκ οιδασ οτι συ ει ο ταλαιπω
48
ροσ και ο ελεινοσ και πτωχοσ και τυ
49
φλοσ και γυμνοσ 18συμβουλευω σοι
50
αγορασαι παρ εμου χρυσιον πεπυρω
Колонка 2
01
μενον εκ πυροσ ινα πλουτησησ και
02
ιματια λευκα ινα περιβαλη και μη φα
03
νερωθη η αισχυνη τησ γυμνοτητοσ σου
04
και κολλουριον εγχρισαι τουσ οφθαλ
05
μουσ σου ινα βλεπησ 19εγω οσουσ εαν
06
φιλω ελεγχω και παιδευω ζηλευε ου¯
07
και μετανοησον 20ιδου εστηκα επι την
08
θυραν και κρουω εαν τισ ακουση τησ
09
φωνησ μου και ανοιξη την θυραν
10
εισελευσομαι προσ αυτον και διπνη
11
σω μετ αυτου και αυτοσ μετ εμου
12
21ο νικων δωσω αυτω καθεισαι μετ ε
13
μου εν τω θρονω μου ωσ καγω ενι
14
κησα και εκαθεισα μετα του πρσ μου
15
εν τω θρονω αυτου 22ο εχων ουσ ακου
16
σατω τι το πνα λεγει ταισ εκκλησιαισ
17
1μετα ταυτα ιδον και ιδου θυρα ηνεωγμε
18
νη εν τω ουνω και η φωνη η πρωτη
19
ην ηκουσα ωσ σαλπιγγοσ λαλουσησ
20
μετ εμου λεγων αναβηθι ωδε και δει
21
ξω σοι οσα δει γενεσθαι μετα ταυτα
22
2ευθεωσ εγενομην εν πνι και ιδου
23
θρονοσ εκειτο εν τω ουνω και επι
24
τον θρονον καθημενοσ 3και ο καθη
25
μενοσ ομοιοσ ορασει λιθω ιασπιδι
26
και σαρδιω και ιερεισ κυκλοθεν του
27
θρονου ομοιοσ ορασει σμαραγδινω
28
4και κυκλοθεν του θρονου θρονουσ
29
εικοσι τεσσαρεσ και επι τουσ εικοσι
30
τεσσαρασ θρονουσ πρεσβυτερουσ κα
31
θημενουσ περιβεβλημενουσ ιμα
32
τιοισ λευκοισ και επι τασ κεφαλασ αυτω¯
33
στεφανουσ χρυσουσ 5και εκ του θρο
34
νου εκπορευονται αστραπαι και φω
35
ναι και βρονται και επτα λαμπαδεσ
36
πυροσ καιομεναι ενωπιον του θρο
37
νου α εστιν τα επτα πνατα του θυ 6και
38
ενωπιον του θρονου ωσ θαλασσα υαλινη
39
ομοια κρυσταλλω και εμ μεσω του
40
θρονου και κυκλω του θρονου τεσ
41
σερα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμ
42
προσθεν και οπισθεν 7και το ζωον
43
το πρωτον ομοιον λεοντι και το δευ
44
τερον ζωον ομοιον μοσχω και το
45
τριτον ζωον εχων το προσωπον ωσ ανου
46
και το τεταρτον ζωον ομοιον αετω
47
πετομενω 8και τα τεσσερα ζωα εν
48
καθ εν αυτων εχων ανα πτερυγασ εξ
49
κυκλοθεν και εσωθεν γεμουσιν
50
οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσι¯
Оборотная сторона (verso) — Откр 4:9 – 6:7
Колонка 1
01
ημερασ και νυκτοσ λεγοντεσ αγιοσ
02
αγιοσ αγιοσ κσ ο θσ ο παντοκρατωρ
03
ο ην και ο ων και ο ερχομενοσ 9και οτα¯
04
δωσουσιν τα ζωα δοξαν και τιμην
05
και ευχαριστειασ τω καθημενω επι
06
τω θρονω τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ
07
των αιωνων 10πεσουνται οι εικοσι
08
τεσσαρεσ πρεσβυτεροι ενωπιον
09
του καθημενου επι του θρονου και
10
προσκυνησουσιν τω ζωντι εισ τουσ
11
αιωνασ των αιωνων και βαλουσιν
12
τουσ στεφανουσ αυτων ενωπιον
13
του θρονου λεγοντεσ 11αξιοσ ει ο κσ
14
και ο θσ ημων λαβειν την δοξαν
15
και την τιμην και δυναμιν οτι
16
συ εκτισασ τα παντα και δια θελημα
17
τι σου ησαν 1και ιδον επι την δεξια¯
18
του καθημενου επι του θρονου
19
βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν
20
και οπισθεν κατεσφραγισμενο¯
21
σφραγισιν επτα
22
2και ιδον αγγελον ισχυρον κηρυσσο¯
23
τα εν φωνη μεγαλη τισ αξιοσ ανοι
24
ξαι το βιβλιον και λυσαι τασ σφραγι
25
δασ αυτου 3και ουδεισ ηδυνατο εν τω
26
ουνω ουδε επι τησ γησ ουδε υποκα
27
τω τησ γησ ανοιξαι το βιβλιον ουτε
28
βλεπειν αυτο 5και εισ εκ των πρεσβυ
29
τερων λεγει μοι μη κλαιε ιδου ενι
30
κησεν ο λεων ο εκ τησ φυλησ ιουδα
31
η ριζα δαδ ανοιξαι το βιβλιον και τασ
32
επτα σφραγιδασ αυτου 6και ιδου και
33
εμ μεσω του θρονου και των τεσ
34
σαρων ζωων και εμ μεσω των
35
πρεσβυτερων αρνιον εστηκοσ ωσ
36
εσφαγμενον εχων κερατα επτα
37
και οφθαλμουσ επτα οι εισιν τα πνατα
38
του θυ απεσταλμενοι εισ πασαν τη¯
39
γην 7και ηλθεν και ειληφεν εκ τησ
40
δεξιασ του καθημενου επι του θρο
41
νου 8και οτε ελαβεν το βιβλιον τα τεσ
42
σερα ζωα και οι εικοσι τεσσαρεσ πρεσ
43
βυτεροι επεσαν ενωπιον του αρ
44
νιου εχοντεσ εκαστοσ κιθαραν
45
και φιαλασ χρυσασ γεμουσασ θυμι
46
αματων αι εισιν αι προσευχαι τω¯
47
αγιων 9και αδωσιν ωδην καινην
48
λεγοντεσ αξιοσ ει λαβειν το βιβλιο¯
49
και ανοιξαι τασ σφραγιδασ αυτου
50
οτι εσφαγησ και ηγορασασ τω θω
Колонка 2
01
εν τω αιματι σου εκ πασησ φυλησ και
02
γλωσσησ και λαου και εθνουσ 10και εποι
03
ησασ αυτουσ βασιλειαν και ιερεισ και
04
βασιλευουσιν επι τησ γησ 11και ιδον
05
και ηκουσα φωνην αγγελων πολλων
06
κυκλω του θρονου και των ζωων
07
και των πρεσβυτερων και ην ο αρι
08
θμοσ αυτων μυριαδεσ μυριαδων
09
και χιλιαδεσ χιλιαδων 12λεγοντεσ φω
10
νη μεγαλη αξιοσ εστιν το αρνιον το
11
εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν
12
και πλουτον και σοφιαν και ισχυν
13
και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
14
13και παν κτισμα ο εν τω ουνω και
15
επι τησ γησ και υποκατω τησ γησ
16
και επι τησ θαλασσησ εστιν και τα
17
εν αυτοισ παντα ηκουσα λεγοντα
18
τω καθημενω επι τω θρονω τω
19
αρνιω η ευλογια και η τιμη και η
20
δοξα και το κρατοσ εισ τουσ αιωνασ
21
των αιωνων 14και τα τεσσερα ζωα
22
ελεγον αμην και οι πρεσβυτεροι
23
επεσαν και προσεκυνησαν
24
1και ιδον οτε ηνοιξεν το αρνιον μια¯
25
εκ των επτα σφραγιδων και ηκου
26
σα ενοσ εκ των τεσσαρων ζωων
27
λεγοντοσ ωσ φωνη βροντησ λεγο¯
28
τοσ ερχου 2και ιδον και ιδου ιπποσ
29
λευκοσ και ο καθημενοσ επ αυτον
30
εχων τοξον και εδοθη αυτω στε
31
φανοσ και εξηλθεν ο νικων και ινα
32
νικηση 3και οτε ηνοιξεν την σφρα
33
γιδα την δευτεραν ηκουσα του δευ
34
τερου ζωου λεγοντοσ ερχου 4και
35
εξηλθεν αλλοσ ιπποσ πυροσ και ε¯
36
τω καθημενω επ αυτον εδοθη λα
37
βειν την ειρηνην τησ γησ και ινα
38
αλληλουσ σφαξουσιν και εδοθη
39
αυτω μεγαλη μαχαιρα
40
5και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την
41
τριτην ηκουσα του τριτου ζωου
42
λεγοντοσ ερχου και ιδον και ιδου
43
ιπποσ μελασ και ο καθημενοσ επ αυ
44
τον εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου
45
6και ηκουσα ωσ φωνην εμ μεσω των
46
τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ
47
σιτου δηναριου και τρεισ χοινι
48
κεσ κριθων του δηναριου και το
49
ελαιον και τον οινον μη αδι
50
κησησ 7και οτε ηνοιξεν την σφρα
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).