British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Мк 12:26 – 13:32
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 12:26 – 13:5
Оборотная сторона (verso) — Мк 13:6–32
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 12:26 – 13:5
Колонка 1
01
τοισ ουνοισ 26περι δε τω¯
02
νεκρων οτι εγειρονται
03
ουκ ανεγνωται εν τη βιβλω
04
μωσεωσ ��� επι του βατου
05
ωσ ειπεν αυτω ο θσ λεγων
06
εγω ο θσ αβρααμ και ο θσ ισαακ
07
και ο θσ ιακωβ 27ουκ εστιν ο θσ
08
νεκρων αλλα ζωντων υμεισ
09
ουν πολυ πλανασθαι
10
28και προσελθων εισ των γραμ
11
ματαιων ακουσασ αυτων συ¯
12
ζητουντων ιδωσ οτι καλωσ
13
αυτοισ απεκριθη επηρωτη
14
σεν αυτον ποια εστιν πρωτη
15
παντων εντολη 29ο δε ισ απε
16
κριθη αυτω οτι πρωτη παν
17
των εντολη ακουε ιηλ
18
κσ ο θσ ημων κσ εισ εστιν
19
30και αγαπησεισ κν τον θν σου
20
εξ ολησ τησ καρδιασ σου και εξ
21
ολησ τησ διανοιασ σου και εξ
22
ολησ τησ ψυχησ σου και εξ ολησ
23
τησ ισχυοσ σου αυτη πρωτη
24
εντολη 31και δευτερα ομοια αυτη
25
αυτησ αγαπησεισ τον πλησι
26
ον σου ωσ σεαυτον μειζω¯
27
τουτων αλλη εντολη ουκ εστι¯
28
32και ειπεν αυτω ο γραμματευσ
29
καλωσ διδασκαλε επ αληθειασ
30
ειπασ οτι εισ εστιν και ουκ εσ
31
τιν αλλοσ πλην αυτου 33και το
32
αγαπαν αυτον εξ ολησ τησ καρ
33
διασ και εξ ολησ τησ συνεσε
34
ωσ και εξ ολησ τησ ψυχησ
35
και εξ ολησ τησ ισχυοσ και το
36
αγαπαν τον πλησιον ωσ σεαυτο¯
37
πλιον εστιν παντων των
38
ολοκαυτωματων και θυσιω¯
39
34και ο ισ ιδων αυτον οτι νουν
40
εχωσ απεκριθη ειπεν αυτω
41
ου μακραν ει απο τησ βασιλειασ
42
του θυ και ουδεισ ουκετι
43
ετολμα αυτον επερωτησαι
44
35και αποκριθεισ ο ισ ελεγεν
45
διδασκων εν τω ιερω πωσ
46
λεγουσιν οι γραμματεισ οτι
47
ο χσ υσ εστιν δαδ 36αυτοσ γαρ
48
δαδ ειπεν εν πνι αγιω λεγει
49
ο κσ τω κω μου καθου εκ δεξι
50
ων μου εωσ αν θω τουσ εχθρουσ
Колонка 2
01
σου υποποδιον των ποδων σου
02
37αυτοσ ουν δαδ λεγει αυτον κν και
03
ποθεν υσ αυτου εστιν και ο πο
04
λυσ οχλοσ ηκουεν αυτου ηδεωσ
05
38και ελεγεν αυτοισ εν τη διδαχη
06
αυτου βλεπετε απο των γραμ
07
ματαιων των θελοντων εν
08
στολαισ περιπατειν και ασπα
09
σμουσ εν ταισ αγοραισ 39και πρω
10
τοκαθεδριασ εν ταισ συναγω
11
γαισ και πρωτοκλησιασ εν τοισ
12
δειπνοισ 40οι κατεσθιον
13
τεσ τασ οικιασ των χηρων
14
και προφασει μακρα προσευχο
15
μενοι ουτοι λημψονται πε
16
ρισσοτερον κριμα
17
41και καθεισασ ο ισ κατεναντι του
18
γαζοφυλακιου εθεωρει πωσ
19
ο οχλοσ βαλλει χαλκον εισ το
20
γαζοφυλακιον και πολλοι πλου
21
σιοι εβαλλον πολλα 42και ελθουσα
22
μια χηρα πτωχη εβαλεν λεπτα
23
δυο ο εστιν κοδραντησ 43και προσ
24
καλεσαμενοσ τουσ μαθητασ
25
αυτου ειπεν αυτοισ αμην λε
26
γω υμιν οτι η χηρα αυτη η πτω
27
χη πλειον παντων εβαλεν
28
των βαλλοντων εισ το γαζοφυ
29
λακιον 44παντεσ γαρ εκ του περισ
30
σευοντοσ αυτοισ εβαλον
31
αυτη δε εκ τησ υστερεσεωσ αυ
32
τησ παντα οσα ειχεν εβαλεν
33
ολον τον βιον αυτησ
34
1και εκπορευομενου αυτου εκ του
35
ιερου λεγει αυτω εισ εκ των
36
μαθητων αυτωαυτου διδασκαλε ιδε
37
ποταποι λιθοι και ποταπαι οικο
38
δομαι 2και αποκριθεισ ο ισ ειπε¯
39
αυτω βλεπεισ ταυτασ τασ με
40
γαλασ οικοδομασ ου μη αφεθη
41
λιθοσ επι λιθω οσ ου μη κατα
42
λυθη 3και καθημενου αυτου
43
εισ το οροσ των ελαιων κατε
44
ναντι του ιερου επερωτων αυ
45
τον κατ ιδιαν πετροσ και ιακω
46
βοσ και ιωαννησ και ανδρεασ
47
4ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται
48
και τι το σημειον οταν μελλη
49
ταυτα παντα συντελεισθαι
50
5ο δε ισ αποκριθεισ αυτοισ ηρξατο
Оборотная сторона (verso) — Мк 13:6–32
Колонка 1
01
λεγειν βλεπετε μη τισ υμασ πλα
02
νηση 6πολλοι γαρ ελευσονται επι
03
τω ονοματι μου λεγοντεσ οτι
04
εγω ειμι και πολλουσ πλανησου
05
σιν 7οταν δε ακουσητε πολε
06
μουσ και ακοασ πολεμων μη θρο
07
εισθαι δει γαρ γενεσθαι αλλ ουπω
08
το τελοσ 8εγερθησεται γαρ εθνοσ
09
επι εθνοσ και βασιλεια επι βασι
10
λειαν και εσονται σισμοι κατα
11
τοπουσ και εσονται λιμοι κακαι τα
12
ραχαι αρχαι ωδινων ταυτα
13
9βλεπετε δε υμεισ εαυτουσ παρα
14
δωσουσιν γαρ υμασ εισ συνεδρια
15
και εισ συναγωγασ δαρησεσθαι
16
και επι ηγεμονων δε και βασι
17
λεων σταθησεσθαι ενεκεν
18
εμου εισ μαρτυριον αυτοισ
19
10και εισ παντα τα εθνη δει πρωτο¯
20
κηρυχθηναι το ευαγγελιον
21
11οταν δε αγωσιν υμασ παραδιδο¯
22
τεσ μη προμεριμναται τι λα
23
λησηται μηδε μελετατε αλλ
24
ο αν δοθη υμιν εν εκεινη τη
25
ωρα τουτο λαλειτε ου γαρ εσται
26
υμεισ οι λαλουντεσ αλλα το πνα
27
το αγιον 12παραδωσει δε αδελ
28
φοσ αδελφον εισ θανατον και
29
πηρ τεκνον και επαναστησο¯
30
ται τεκνα επι γονεισ και θα
31
νατωσουσιν αυτουσ 13και εσεσ
32
θαι μεισουμενοι υπο παν
33
των δια το ονομα μου ο δε
34
υπομεινασ εισ τελοσ ουτοσ
35
σωθησεται 14οταν δε ιδητε
36
το βδελυγμα τησ ερημωσεωσ
37
το ρηθεν υπο δανιηλ του προ
38
φητου εστοσ οπου ου δει ο ανα
39
γινωσκων νοειτω
40
τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωσα¯
41
εισ τα ορη 15ο δε επι του δωματοσ
42
μη καταβατω εισ την οικιαν
43
μηδε εισελθατω αραι τι εκ τησ
44
οικιασ αυτου 16και ο εισ τον αγρο¯
45
ων μη επιστρεψατω εισ τα
46
οπισω αραι το ιματιον αυτου
47
17ουαι δε ταισ εγ γαστρι εχουσαισ
48
και ταισ θηλαζουσαισ εν εκει
49
ναισ ταισ ημεραισ
50
18προσευχεσθαι δε ινα μη γενηται
Колонка 2
01
η φυγη υμων χειμωνοσ
02
19εσονται γαρ αι ημεραι εκειναι
03
θλιψεισ οια ου γεγονεν τοιαυτη
04
απ αρχησ κτισεωσ ησ εκτεισε¯
05
ο θσ εωσ του νυν και ου μη γε
06
νηται 20και ει μη κσ εκολοβω
07
σεν τασ ημερασ ουκ αν εσωθη
08
πασα σαρξ αλλα δια τουσ εκλε
09
κτου ουσ εξελεξατο εκολοβω
10
σεν τασ ημερασ 21και τοτε εα¯
11
τισ υμιν ειπη ιδου ωδε ο χσ η ιδου
12
εκει μη πιστευεται
13
22εγερθησονται γαρ φευδοχριστοι
14
και ψευδοπροφηται και δωσου
15
σιν σημεια και τερατα προσ το
16
αποπλαναν ει δυνατον και
17
τουσ εκλεκτουσ
18
23υμεισ δε βλεπεται ιδου προειρη
19
κα υμιν απαντα
20
24αλλ εν εκειναισ ταισ ημεραισ
21
μετα την θλιψιν εκεινην
22
ο ηλιοσ σκοτισθησεται και η σε
23
ληνη ου δωσει το φεγγοσ αυτησ
24
25και οι αστερεσ εσονται εκ του
25
ουνου εκπιπτοντεσ και αι δυ
26
ναμεισ αι εν τοισ ουνοισ σαλευ
27
θησονται 26και τοτε οψονται
28
τον υν του ανου ερχομενον
29
εν νεφελαισ μετα δυναμεωσ
30
και δοξησ πολλησ 27και τοτε απο
31
στελει τουσ αγγελουσ αυτου
32
και επισυναξει τουσ εκλεκτουσ
33
αυτου εκ των τεσσαρων ανεμω¯
34
απ ακρου γησ εωσ ακρου ουνου
35
28απο δε τησ συκησ μαθετε τη¯
36
παραβολην οταν ηδη ο κλαδοσ
37
αυτησ απαλοσ γενηται και εκ
38
φυη τα φυλλα γεινωσκετε
39
οτι εγγυσ το θεροσ εστιν
40
29ουτωσ και υμεισ οταν ιδηται
41
ταυτα γεινομενα γεινομενα
42
γεινωσκεται οτι εγγυσ εστι¯
43
επι θυραισ 30αμην λεγω υμι¯
44
οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη
45
μεχρισ ου παντα ταυτα γενηται
46
31ο ουρανοσ και η γη παρελευσε
47
ται οι δε λογοι μου ου μη παρελ
48
θωσιν 32περι δε τησ ημε
49
ρασ εκεινησ η ωρασ ουδεισ οιδε¯
50
ουδε οι αγγελοι οι εν ουνω ουδε
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).