British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 13:29 – 15:7
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 13:29 – 14:17
Оборотная сторона (verso) — Лк 14:18 – 15:7
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 13:29 – 14:17
Колонка 1
01
οταν οψησθε αβρααμ και ισα
02
ακ και ιακωβ και παντασ τουσ
03
προφητασ εν τη βασιλεια αυτου
04
υμασ δε εκβαλλομενουσ εξω
05
29και ηξουσιν απο ανατολων
06
και δυσμων και βορρα και νοτου
07
και ανακλειθησονται εν τη
08
βασιλεια του θυ 30και ιδου εισιν
09
εσχατοι οι εσονται πρωτοι και
10
εισιν πρωτοι οι εσονται εσχα
11
τοι 31εν αυτη τη ωρα προσ
12
ηλθον τινεσ φαρισαιοι λεγον
13
τεσ αυτω εξελθε και πορευ
14
ου εντευθεν οτι ηρωδησ θε
15
λει σε αποκτειναι 32και ειπεν
16
αυτοισ πορευθεντεσ ειπατε
17
τη αλωπεκι ταυτη ιδου εκ
18
βαλλω δαιμονια και ιασεισ
19
επιτελω σημερον και αυριο¯
20
και τη τριτη τελιουμαι 33πλη¯
21
δει με σημερον και αυριον
22
και τη εχομενη πορευεσθαι
23
οτι ουκ ενδεχεται προφητη¯
24
απολεσθαι εξω ιλημ
25
34ιλημ ιλημ η αποκτεννουσα
26
τουσ προφητασ και λιθοβολου
27
σα τουσ απεσταλμενουσ προσ
28
αυτην ποσακισ ηθελησα επι
29
συναξαι τα τεκνα σου ον τρο
30
πον ορνισ τα εαυτησ νοσσια
31
υπο τασ πτερυγασ και ουκ ηθε
32
λησατε 35ιδου αφιετε υμιν ο οι
33
κοσ υμων λεγω δε υμιν οτι
34
ου μη ιδητε με εωσ αν ηξει
35
οτε ειπητε ευλογημενοσ
36
ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ
37
1και εγενετο εν τω ελθειν αυ
38
τον εισ τον οικον τινοσ τω¯
39
αρχοντων των φαρισαιω¯
40
σαββατω φαγειν αρτον και
41
αυτοι ησαν παρατηρουμε
42
νοι αυτον 2και ιδου ανοσ
43
τισ ην υδρωπικοσ εμπροσ
44
θεν αυτου 3και αποκριθεισ
45
ο ισ ειπεν προσ τουσ νομι
46
κουσ και φαρισαιουσ λεγων
47
ει εξεστιν τω σαββατω θερα
48
πευειν 4οι δε ησυχασαν και
49
επιλαβομενοσ ιασατο αυτο¯
50
και απελυσεν 5και αποκρι
51
θεισ ειπεν προσ αυτουσ
Колонка 2
01
τινοσ υμων ο υιοσ η βουσ εισ
02
φρεαρ πεσειτε και ουκ ευθε
03
ωσ ανασπασει αυτο τη ημε
04
ρα του σαββατου 6και ουκ ισχυ
05
σαν ανταποκριθηναι αυτω
06
προσ ταυτα 7ελεγεν δε προσ
07
τουσ κεκλημενουσ παραβολη¯
08
επεχων πωσ τασ πρωτοκλη
09
σιασ εξελεγοντο λεγων προσ
10
αυτουσ 8οταν κληθησ υπο τι
11
νοσ εισ γαμουσ μη κατακλιθησ
12
εισ την πρωτοκλησιαν μη
13
ποτε εντιμοτεροσ σου η κε
14
κλημενοσ υπ αυτου 9και ελθω¯
15
ο σε και αυτον καλεσασ ερει σοι
16
δοσ τουτω τοπον και τοτε
17
αρξη μετα αισχυνησ τον εσχα
18
τον τοπον κατεχειν
19
10αλλ οταν κληθησ πορευθεισ
20
αναπεσε εισ τον εσχατον
21
τοπον ινα οταν ελθη ο κεκλη
22
κωσ σε ειπη σοι φιλε προσ
23
αναβηθι ανωτερον
24
τοτε εσται σοι δοξα ενωπιον
25
παντων των συνανακειμε
26
νων σοι 11οτι πασ ο υψων
27
εαυτον ταπινωθησεται
28
και ο ταπινων εαυτον υψω
29
θησεται 12ελεγεν δε και τω
30
κεκληκοντι αυτον οταν ποι
31
ησ αριστον η διπνον μη φω
32
νει τουσ φιλουσ σου μηδε
33
τουσ αδελφουσ σου μηδε τουσ
34
συγγενεισ σου μηδε γειτο
35
νασ πλουσιουσ μηποτε και
36
αυτοι σε αντικαλεσωσιν και
37
γενηται σοι ανταποδομα
38
13αλλ οταν ποιησ δοχην καλει
39
πτωχουσ αναπειρουσ χω
40
λουσ τυφλουσ 14και μακαριοσ
41
εση οτι ουκ εχουσιν αντα
42
ποδουναι σοι ανταποδοθη
43
σεται γαρ σοι εν τη αναστα
44
σει των δικαιων
45
15ακουσασ δε τισ των συνανα
46
κειμενων ταυτα ειπεν αυ
47
τω μακαριοσ οσ φαγεται αραρ
48
ιστοντον εν τη βασιλεια του θυ
49
16ο δε ειπεν αυτω ανοσ τισ εποι
50
ησεν διπνον μεγα και εκα
51
λεσεν πολλουσ 17και απεστειλε¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 14:18 – 15:7
Колонка 1
01
τον δουλον αυτου τη ωρα του
02
διπνου ειπειν τοισ κεκλη
03
μενοισ ερχεσθαι οτι ηδη ετοι
04
μα εστιν παντα 18και ηρξαντο
05
απο μιασ παραιτισθε παντεσ
06
ο πρωτοσ ειπεν αυτω αγρον
07
ηγορασα και εχω αναγκην εξελ
08
θειν και ιδειν αυτον ερωτω
09
σε εχε με παρητημενον
10
19και ετεροσ ειπεν ζευγη βοων
11
ηγορασα πεντε και πορευομαι
12
δοκιμασαι αυτα ερωτω σε εχε
13
με παρητημενον 20και ετεροσ
14
ειπεν γυναικα εγημα και δια
15
τουτο ου δυναμαι ελθειν
16
21και παραγενομενοσ ο δουλοσ
17
απηγγειλεν τω κω αυτου ταυτα
18
τοτε οργισθεισ ο οικοδεσπο
19
τησ ειπεν τω δουλω αυτου
20
εξελθε ταχεωσ εισ τασ πλατει
21
ασ και ρυμασ τησ πολεωσ
22
και τουσ πτωχουσ και αναπει
23
ρουσ και τυφλουσ εισαγαγε
24
ωδε 22και ειπεν αυτω ο δου
25
λοσ κε γεγονεν ωσ επεταξασ
26
και ετι τοποσ εστιν
27
23και ειπεν ο κσ προσ τον δουλο¯
28
εξελθε εισ τασ οδουσ και φραγ
29
μουσ και αναγκασον εισελ
30
θειν ινα γεμισθη μου ο οι
31
κοσ 24λεγω γαρ υμιν οτι ουδεισ
32
των ανδρων εκεινων τω¯
33
κεκλημενων γευσεται μου
34
του δειπνου
35
25συνεπορευοντο δε αυτω ο
36
χλοι πολλοι και στραφεισ ει
37
πεν προσ αυτουσ 26ει τισ ερ
38
χεται προσ με και ου μισει
39
τον πρα αυτου και την μρα
40
και την γυναικα και τα τεκνα
41
και τουσ αδελφουσ και τασ
42
αδελφασ ετι δε και την εαυ
43
του ψυχην ου δυναται μου
44
μαθητησ ειναι 27και οστισ
45
ου βασταζει τον σταυρον εαυ
46
του και ερχεται οπισω μου
47
ου δυναται μου ειναι μαθητησ
48
28τισ γαρ εξ υμων θελων πυργο¯
49
οικοδομησαι ουχι πρωτον
50
καθεισασ ψηφιζει την δαπα
51
νην ει εχει τα εισ απαρτισμο¯
Колонка 2
01
29ινα μηποτε θεντοσ αυτου θε
02
μελιον και μη ισχυοντοσ
03
εκτελεσαι παντεσ οι θεω
04
ρουντεσ αρξωνται αυτω
05
εμπαιζειν 30λεγοντεσ οτι ου
06
τοσ ο ανοσ ηρξατο οικοδομει¯
07
και ουκ ισχυσεν εκτελεσαι
08
31η τισ βασιλευσ πορευομενοσ
09
ετερω βασιλει συμβαλειν εισ
10
πολεμον ουχι καθεισασ πρω
11
τον βουλευεται ει δυνατοσ
12
εστιν εν δεκα χιλιασιν υπα¯
13
τησαι τω μετα εικοσι χιλιαδω¯
14
ερχομενω επ αυτον 32ει δε
15
μη γε ετι πορρω αυτου οντοσ
16
πρεσβειαν αποστειλασ ερω
17
τα τα προσ ειρηνην
18
33ουτωσ ουν πασ εξ υμων οσ
19
ουκ αποτασσεται πασιν τοισ
20
εαυτου υπαρχουσιν ου δυνα
21
ται μου ειναι μαθητησ
22
34καλον το αλασ εαν δε το αλασ
23
μωρανθη εν τινι αρτυθησε
24
ται 35ουτε εισ γην ουτε εισ κο
25
πριαν ευθετον εστιν εξω
26
βαλλουσιν αυτο ο εχων ωτα
27
ακουειν ακουετω
28
1ησαν δε αυτω εγγιζοντεσ πα¯
29
τεσ οι τελωναι και οι αμαρτω
30
λοι ακουειν αυτου 2και διεγογ
31
γυζον οι γραμματεισ και οι
32
φαρισαιοι λεγοντεσ οτι ουτοσ
33
αμαρτωλουσ προσδεχεται
34
και συνεσθιει αυτοισ
35
3ειπεν δε προσ αυτουσ την πα
36
ραβολην ταυτην λεγων
37
4τισ ανοσ εξ υμων εχων εκα
38
τον προβατα και απολεσασ εν
39
εξ αυτων ου καταλιπει τα ενε
40
νηκοντα ενναια εν τη ερημω
41
και πορευεται επι το απολω
42
λοσ εωσ ου ευρη αυτο 5και ευ
43
ρων επιτιθησιν επι τουσ
44
ωμουσ εαυτου χαιρων 6και ελ
45
θων εισ τον οικον συγκαλει
46
τουσ φιλουσ και τουσ γειτονασ
47
λεγων αυτοισ συγχαρητε μοι
48
οτι ευρον το προβατον μου
49
το απολωλοσ 7λεγω υμιν
50
οτι ουτωσ χαρα εσται εν τω
51
ουνω επι ενι αμαρτωλω
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).