British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 4:4 – 5:9
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 4:4–29
Оборотная сторона (verso) — Лк 4:30 – 5:9
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 4:4–29
Колонка 1
01
ειπε τω λιθω τουτω ινα γενη
02
ται αρτοσ 4και απεκριθη ισ
03
προσ αυτον λεγων γεγραπται
04
οτι ουκ επ αρτω μονω ζησεται
05
ο ανοσ αλλ επι παντι ρηματι θυ
06
5και αναγαγων αυτον ο διαβολοσ
07
εισ οροσ υψηλον εδειξεν αυ
08
τω πασασ τασ βασιλειασ τησ οι
09
κουμενησ εν στιγμη χρονου
10
6και ειπεν αυτω ο διαβολοσ σοι
11
δωσω την εξουσιαν ταυτην
12
απασαν και την δοξαν αυτων
13
οτι εμοι παραδεδοται και ω εα¯
14
θελω διδωμι αυτην 7συ ουν
15
εαν προσκυνησησ ενωπιο¯
16
μου εσται σου πασα 8και απο
17
κριθεισ ειπεν αυτω ο ισ υπα
18
γε οπισω μου σατανα γεγρα
19
πται προσκυνησεισ κν το¯
20
θν σου και αυτω μονω λατρευ
21
σεισ 9και ηγαγεν αυτον
22
εισ ιλημ και εστησεν αυτον
23
επι το πτερυγιον του ιερου
24
και ειπεν αυτω ει υσ ει του θυ
25
βαλε σεαυτον εντευθεν κατω
26
10γεγραπται γαρ οτι τοισ αγγελοισ
27
αυτου εντελειτε περι σου του
28
διαφυλαξε σε 11και οτι επι χει
29
ρων αρουσιν σε μηποτε προσ
30
κοψησ προσ λιθον τον ποδα
31
σου 12και αποκριθεισ ειπε¯
32
αυτω ο ισ οτι ειρηται ουκ εκπι
33
ρασεισ κν τον θν σου 13και συν
34
τελεσασ παντα πειρασμον ο δι
35
αβολοσ απεστη απ αυτου αχρι
36
καιρου 14και υπεστρεψεν
37
ο ισ εν τη δυναμει του πνσ εισ
38
την γαλιλαιαν και φημη εξηλ
39
θεν καθ ολησ τησ περιχωρου
40
περι αυτου 15και εδιδασκεν ε¯
41
ταισ συναγωγαισ αυτων δοξα
42
ζομενοσ υπο παντω¯
43
16και ηλθεν εισ την ναζαρατ ου η¯
44
τεθραμμενοσ και εισηλθε¯
45
κατα το ιωθοσ αυτω εν τη η
46
μερα των σαββατων εισ την
47
συναγωγην και ανεστη ανα
48
γνωναι 17και επεδοθη αυτω
49
βιβλιον ησαιου του προφητου
50
και ανοιξασ το βιβλιον ευρε¯
51
τον τοπον ου ην γεγραμμενο¯
Колонка 2
01
18πνα κυ επ εμε ου εινεκνεινεκεν εχρει
02
σεν με ευαγγελισασθαι πτω
03
χοισ απεσταλκεν με ιασασ
04
θαι τουσ συντετριμμενουσ
05
την καρδιαν κηρυξαι αιχμα
06
λωτοισ αφεσιν και τυφλοισ
07
αναβλεψιν αποστειλαι τε
08
θραυσμενουσ εν αφεσει 19κηρυ
09
ξαι ενιαυτον κυ δεκτον
10
20και πτυξασ το βιβλιον αποδουσ
11
τω υπηρετη εκαθεισεν και πα¯
12
των εν τη συναγωγη ησαν
13
οι οφθαλμοι ατενιζοντεσ αυτω
14
21ηρξατο δε λεγειν προσ αυτουσ
15
οτι σημερον πεπληρωται
16
η γραφη αυτη εν τοισ ωσιν υμω¯
17
22και παντεσ εμαρτυρουν αυτω
18
και εθαυμαζον επι τοισ λογοισ
19
τησ χαριτοσ τοισ εκπορευομε
20
νοισ εκ του στοματοσ αυτου
21
και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο υ
22
ιοσ ιωσηφ 23και ειπεν προσ
23
αυτουσ παντωσ ερειτε μοι τη¯
24
παραβολην ταυτην ιατραι θερα
25
πευσον σεαυτον οσα ηκουσα
26
μεν γενομενα εν καπερναουμ
27
ποιησον και ωδε εν τη πατρι
28
δι σου 24ειπεν δε αμην υμι¯
29
λεγω οτι ουδεισ προφητησ δε
30
κτοσ εστιν εν τη πατριδι αυτου
31
25επ αληθειασ δε λεγω υμιν πολ
32
λαι χηραι ησαν εν ταισ ημεραισ
33
ηλειου εν τω ιηλ οτε εκλεισθη
34
ο ουνοσ επι ετη τρια και μηνασ εξ
35
ωσ εγενετο λειμοσ μεγασ επι
36
πασαν την γην 26και προσ ου
37
δεμιαν αυτων επεμφθη ηλιασ
38
ει μη εισ σαρεπτα τησ σιδωνιασ
39
προσ γυναικα χηραν
40
27και πολλοι λεπροι ησαν επι ελι
41
σαιου του προφητου εν τω ιηλ
42
και ουδεισ αυτων εκαθερισθη
43
ει μη ναιμαν ο συροσ
44
28και επλησθησαν παντεσ θυ
45
μου εν τη συναγωγη ακουο¯
46
τεσ ταυτα 29και ανασταντεσ
47
εξεβαλον αυτον εξω τησ πο
48
λεωσ και ηγαγον αυτον εωσ
49
οφρυοσ του ορουσ εφ ου η πο
50
λισ αυτων ωκοδομητο εισ το
51
κατακρημνισαι αυτον
Оборотная сторона (verso) — Лк 4:30 – 5:9
Колонка 1
01
30αυτοσ δε διελθων δια μεσου
02
αυτων επορευετο
03
31και κατηλθεν εισ καπερναουμ
04
πολιν τησ γαλιλαιασ και ην δι
05
δασκων αυτουσ εν τοισ σαββασι¯
06
32και εξεπλησσοντο επι τη διδα
07
χη αυτου οτι εν εξουσια ην ο λο
08
γοσ αυτου 33και εν τη συνα
09
γωγη ην ανοσ εχων πνευμα
10
δαιμονιου ακαθαρτου και ανε
11
κραξεν φωνη μεγαλη 34λεγω¯
12
εα τι ημειν και συ ιυ ναζαρη
13
νε ηλθεσ απολεσαι ημασ
14
οιδα σε τισ ει ο αγιοσ του θυ
15
35και επετειμησεν αυτω ο ισ
16
λεγων φιμωθητι και εξελθε
17
εξ αυτου και ριψαν αυτον το
18
δαιμονιον εισ το μεσον
19
εξηλθεν απ αυτου μηδεν
20
βλαψαν αυτον 36και εγενετο
21
θαμβοσ επι παντασ και συ¯
22
ελαλουν προσ αλληλουσ
23
λεγοντεσ τισ ο λογοσ ουτοσ
24
οτι εν εξουσια και δυναμει
25
επιτασσει τοισ ακαθαρτοισ
26
πνευμασιν και εξερχονται
27
37και εξεπορευετο ηχοσ περι αυ
28
του εισ παντα τοπον τησ πε
29
ριχωρου 38αναστασ δε
30
εκ τησ συναγωγησ ο ισ εισηλ
31
θεν εισ την οικιαν σιμωνοσ
32
πενθερα δε του σιμωνοσ
33
ην συνεχομενη πυρετω
34
μεγαλω και ηρωτησαν αυτο¯
35
περι αυτησ 39και επιστασ επα
36
νω αυτησ επετειμησεν τω
37
πυρετω και αφηκεν αυτην
38
παραχρημα δε αναστασα διηκο
39
νει αυτοισ 40δυνοντοσ δε
40
του ηλιου παντεσ οσοι ειχο¯
41
ασθενουντασ νοσοισ ποι
42
κιλαισ και ηγαγον αυτουσ
43
προσ αυτον ο δε ενι εκαστω
44
αυτων τασ χειρασ επιθεισ
45
εθεραπευσεν αυτουσ
46
41εξηρχετο δε και δαιμονια απο
47
πολλων κραυγαζοντα και λε
48
γοντα οτι συ ει ο χσ ο υιοσ του
49
θυ και επιτιμων ουκ εια αυ
50
τα λαλειν οτι ηδεισαν τον
51
χν αυτον ειναι
Колонка 2
01
42γενομενησ δε ημερασ εξελ
02
θων επορευθη εισ ερημο¯
03
τοπον και οι οχλοι επεζητου¯
04
αυτον και ηλθον εωσ αυτου
05
και κατειχον αυτον του μη
06
πορευεσθαι απ αυτων
07
43ο δε ειπεν προσ αυτουσ οτι και
08
ταισ ετεραισ πολεσιν ευαγγε
09
λισασθαι με δει την βασιλεια¯
10
του θυ οτι εισ τουτο απεσταλ
11
μαι 44και ην κηρυσσων εν ταισ
12
συναγωγαισ τησ γαλιλαιασ
13
1εγενετο δε εν τω τον οχλον
14
επικεισθαι αυτω και ακου
15
ειν τον λογον του θυ και αυ
16
τοσ ην εστωσ παρα την λιμνη¯
17
γεννησαρετ 2και ιδεν δυο
18
πλοιαρια εστωτα παρα την
19
λιμνην οι δε αλεεισ αποβα¯
20
τεσ απ αυτων απεπλυναν
21
τα δικτυα 3εμβασ δε εισ εν τω¯
22
πλοιων ο ην του σιμωνοσ
23
ηρωτησεν αυτον απο τησ
24
γησ επαναγειν ολιγον και
25
καθεισασ εδιδασκεν εκ του
26
πλοιου τουσ οχλουσ
27
4ωσ δε επαυσατο λαλων ειπεν
28
προσ τον σιμωνα επαναγα
29
γε εισ το βαθοσ και χαλασατε
30
τα δικτυα υμων εισ αγραν
31
5και αποκριθεισ ο σιμων ειπε¯
32
αυτω επιστατα δι ολησ νυκτοσ
33
κοπιασαντεσ ουδεν ελαβα
34
μεν επι δε τω ρηματι σου
35
χαλασω το δικτυον
36
6και τουτο ποιησαντεσ συνε
37
κλεισαν πληθοσ ιχθυων
38
πολυ διερηγνυτο δε το δικτυο¯
39
αυτων 7και κατενευσαν τοισ
40
μετοχοισ τοισ εν τω ετερω
41
πλοιω του ελθοντασ συλλα
42
βεσθαι αυτοισ και ηλθον
43
και επλησαν αμφοτερα τα
44
πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
45
8ιδων δε σιμων πετροσ προσ
46
επεσεν τοισ γονασιν του ιυ
47
λεγων εξελθε απ εμου οτι
48
ανηρ αμαρτωλοσ ειμι κε
49
9θαμβοσ γαρ περιεσχεν αυτο¯
50
και παντασ τουσ συν αυτω
51
επι τη αγρα των ιχθυων
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).