British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 23:7 – 24:21
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 23:7–27
Оборотная сторона (verso) — Деян 23:28 – 24:21
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 23:7–27
Колонка 1
01
σαδδουκαιων το δε ετερον φα
02
ρισαιων εκραξεν εν τω συνε
03
δριω ανδρεσ αδελφοι εγω φα
04
ρισαιοσ ειμι υιοσ φαρισαιων
05
περι ελπιδοσ και αναστασεωσ
06
νεκρων εγω κρινομαι
07
7τουτο δε αυτου ειποντοσ εγενε
08
το στασεισ των φαρισαιων και
09
σαδδουκαιων και εσχισθη το
10
πληθοσ 8σαδδουκαιοι μεν γαρ λε
11
γουσιν μη ειναι αναστασιν μητε
12
αγγελον μητε πνα φαρισαιοι δε
13
ομολογουσιν τα αμφοτερα
14
9εγενετο δε κραυγη μεγαλη και
15
ανασταντεσ τινεσ των φαρι
16
σαιων διεμαχοντο λεγοντεσ
17
ουδεν κακον ευρισκομεν εν
18
τω ανω τουτω ει δε πνα ελαλη
19
σεν αυτω η αγγελοσ 10πολλησ δε
20
στασεωσ γενομενησ φοβηθεισ
21
ο χιλιαρχοσ μη διασπασθη ο παυ
22
λοσ υπ αυτων εκελευσεν το στρα
23
τευμα καταβαν αρπασαι αυτον
24
εκ μεσου αυτων απαγειν τε
25
εισ την παρεμβολην
26
11τη δε επιουση νυκτι επιστασ αυ
27
τω ο κσ ειπεν θαρσει ωσ γαρ διε
28
μαρτυρω τα περι εμου εισ ιλημ
29
ουτω σε δει και εισ ρωμην μαρ
30
τυρησαι 12γενομενησ δε ημε
31
ρασ ποιησαντεσ συστροφην οι ιου
32
δαιοι ανεθεματισαν εαυτουσ
33
λεγοντεσ μητε φαγειν μητε
34
πιειν εωσ ου αναιλωσιν τον
35
παυλον 13ησαν δε πλειουσ τεσσε
36
ρακοντα οι ταυτην την συνω
37
μοσιαν ποιησαμενοι 14οιτεινεσ
38
προσελθοντεσ τοισ αρχιερευσι¯
39
και τοισ πρεσβυτεροισ ειπαν
40
αναθεματι ανεθεματισαμεν
41
εαυτουσ μηθενοσ γευσασθε
42
εωσ ου αποκτεινωμεν τον
43
παυλον 15νυν ουν υμεισ εμφα
44
νισατε τω χιλιαρχω συν τω
45
συνεδριω οπωσ καταγαγη αυ
46
τον εισ υμασ ωσ μελλονασμελλοντασ δι
47
αγινωσκειν ακριβεστερον
48
τα περι αυτου ημεισ δε προ του
49
εγγισαι αυτον ετοιμοι εσμε¯
50
του αναιλειν αυτον
51
16ακουσασ δε ο υιοσ τησ αδελφησ
Колонка 2
01
παυλου την ενεδραν παραγενο
02
μενοσ και εισελθων εισ την συ
03
ναγωγην απηγγειλεν τω παυλω
04
17προσκαλεσαμενοσ δε ο παυλοσ
05
ενα των εκατονταρχων εφη
06
τον νεανιαν τουτον απαγαγε
07
προσ τον χιλιαρχον εχει γαρ απαγ
08
γειλαι τι αυτω 18ο μεν ουν πα
09
ραλαβων αυτον ηγαγεν προσ τον
10
χιλιαρχον και φησιν ο δεσμιοσ
11
παυλοσ προσκαλεσαμενοσ με
12
ηρωτησεν τουτον τον νεανι
13
σκον αγαγειν προσ σε εχοντα τι
14
λαλησαι σοι 19επιλαβομενοσ δε
15
τησ χειροσ αυτου ο χιλιαρχοσ και
16
αναχωρησασ επυνθανετο κατ ιδια¯
17
τι εστιν ο εχεισ απαγγειλαι μοι
18
20ειπεν δε οτι οι ιουδαιοι συνεθεν
19
το του ερωτησαι σε οπωσ αυριον
20
τον παυλον καταγαγησ εισ το συνε
21
δριον ωσ μελλων τι ακριβεστερο¯
22
πυνθανεσθαι περι αυτου 21συ ουν
23
μη πεισθησ αυτοισ ενεδρεουσινενεδρευουσιν
24
γαρ αυτον εξ αυτων ανδρεσ πλειουσ
25
τεσσερακοντα οιτεινεσ ανεθε
26
ματισαν εαυτουσ μητε φαγειν
27
μητε πιειν εωσ ου αναιλωσιν
28
αυτον και νυν εισιν ετοιμοι προσ
29
δεχομενοι την απο σου επαγγε
30
λειαν 22ο μεν ουν χιλιαρχοσ απε
31
λυσεν τον νεανισκον παραγγει
32
λασ μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα
33
ενεφανισασ προσ με
34
23και προσκαλεσαμενοσ δυο τινασ
35
των εκατονταρχων ειπεν ετοι
36
μασατε στρατιωτασ διακοσιουσ οπωσ
37
�ωσ πορευθωσιν εωσ καισαριασ
38
και ιππεισ εβδομηκοντα και δε
39
ξιοβολουσ διακοσιουσ απο τρι
40
τησ ωρασ τησ νυκτοσ 24κτηνη τε
41
παραστησαι ινα επιβιβασαντεσ
42
τον παυλον διασωσωσι προσ φι
43
λικα τον ηγεμονα 25γραψασ επι
44
στολην περιεχουσαν τον τυπο¯
45
τουτον 26κλαυδιοσ λυσιασ τω κρα
46
τιστω ηγεμονι φιλικι χαιρειν
47
27τον ανδρα τουτον συλλημφθεν
48
τα υπο των ιουδαιων και μελλο¯
49
τα αναιρεισθαι υπ αυτων επιστασ
50
συν τω στρατευματι εξιλαμη¯
51
μαθων οτι ρωμαιοσ εστιν
Оборотная сторона (verso) — Деян 23:28 – 24:21
Колонка 1
01
28βουλομενοσ τε επιγνωναι τη¯
02
αιτιαν δι ην ενεκαλουν αυτω
03
κατηγαγον εισ το συνεδριον αυ
04
των 29ον ευρον εγκαλουμενο¯
05
περι ζητηματων του νομου αυ
06
των μηδεν δε αξιον θανατου η δε
07
σμων εχοντα εγκλημα 30μηνυ
08
θεισησ δε μοι επιβουλησ εισ το¯
09
ανδρα εσεσθαι εξ αυτων επεμ
10
ψα προσ σε παραγγειλασ και τοισ
11
κατηγοροισ λεγειν αυτουσ επι σου
12
31οι μεν ουν στρατιωται κατα το δι
13
ατεταγμενον αυτοισ αναλαβο¯
14
τεσ τον παυλον ηγαγον δια νυκτοσ
15
εισ την αντιπατριδα 32τη δε επαυ
16
ριον εασαντεσ τουσ ιππεισ
17
απερχεσθαι συν αυτω υπεστρε
18
ψαν εισ την παρεμβολην
19
33οιτεινεσ εισελθοντεσ εισ τη¯
20
καισαριαν και αναδοντεσ τη¯
21
επιστολην τω ηγεμονι παρε
22
στησαν και τον παυλον αυτω
23
34αναγνουσ δε και επερωτηθεισεπερωτησασ
24
εκ ποιασ επαρχειασ εστιν και
25
πυθομενοσ οτι απο κηλικιασ
26
εστιν 35δια τι ακουσομαιδιακουσομαι σου εφη
27
οταν και οι κατηγοροι σου παρα
28
γενωνται κελευσασ εν τω πραι
29
τωριω του ηρωδου φυλασσε
30
σθαι αυτον 1μετα δε τινασ
31
ημερασ κατεβη ο αρχιερευσ ανα
32
νιασ μετα πρεσβυτερων τινω¯
33
και ρητοροσ τερτυλλου τινοσ
34
οιτεινεσ ενεφανισαν τω
35
ηγεμονι κατα του παυλου
36
2κληθεντοσ δε αυτου ηρξατο
37
κατηγορειν ο τερτυλλοσ λεγω¯
38
πολλησ ειρηνησ τυγχανοντεσ
39
δια σου και διορθωματων γι
40
νομενων τω εθνει τουτω
41
δια τησ σησ προνοιασ 3παντη
42
τε και πανταχου αποδεχομεθα
43
κρατιστε φηλιξ μετα πασησ
44
ευχαριστειασ 4ινα δε μη επι πλιον
45
πλειον σε κοπτωσε ενκοπτω παρακαλω
46
ακουσαι σε ημων συντομωσ τη ση επιει
47
κια 5ευροντεσ γαρ τον ανδρα
48
τουτον λοιπον και κεινουν
49
τα στασεισ πασι τοισ ιουδαιοισ
50
τοισ κατα την οικουμενην
51
πρωτοστατην τε τησ των
Колонка 2
01
ναζωραιων αιρεσεωσ 6οσ και το
02
ιερον επειρασεν βεβηλωσαι
03
ον και εκρατησαμεν 8παρ ου
04
δυνηση ανακρινασ περι παντων
05
τουτων επιγνωναι ων ημεισ
06
κατηγορουμεν αυτου
07
9συνεπεθεντο δε και οι ιουδαιοι
08
φασκοντεσ ταυτα ουτωσ εχειν
09
10απεκριθη τε ο παυλοσ νευσαντοσ
10
αυτω του ηγεμονοσ λεγειν
11
εκ πολλων ετων οντα σε κριτη¯
12
τω εθνει τουτω επισταμενοσ
13
ευθυμωσ τα περι εμαυτου απολο
14
γουμαι 11δυναμενου επιγνωναι
15
οτι ου πλειουσ εισιν μοι ημεραι
16
δωδεκα αφ ησ ανεβην προσκυ
17
νησων εισ ιλημ 12και ουτε εν τω
18
ιερω ευρον με προσ τινα διαλεγο
19
μενον η επιστασιν ποιουντα
20
οχλου ουτε εν ταισ συναγωγαισ
21
ουτε κατα την πολιν 13ουτε πα
22
ραστησαι δυνανται σουσοι περι ω¯
23
νυνι κατηγορουσιν μου
24
14ομολογω δε τουτο σοι οτι κατα τη¯
25
οδον ην λεγουσιν αιρεσιν ουτωσ
26
λατρευω τω πατρωω θω πιστευω¯
27
πασι τοισ κατα τον νομον
28
και τοισ προφηταισ γεγραμ
29
μενοισ 15ελπιδα εχων εισ τον
30
θν ην και αυτοι ουτοι προσδε
31
χονται αναστασιν μελλειν εσε
32
σθε δικαιων τε και αδικων
33
16εν τουτω και αυτοσ ασκω
34
απροσκοπον συνιδησιν εχειν
35
προσ τον θν και τουσ ανουσ δια
36
παντοσ 17δι ετων δε πλειο
37
νων ελεημοσυνασ ποιησων
38
εισ το εθνοσ μου και προσφο
39
ρασ 18εν αισ ευρον με ηγνισμε
40
νον εν τω ιερω ου μετα οχλου
41
ουδε μετα θορυβου
42
19τινεσ δε απο τησ ασιασ ιουδαιοι
43
ουσ εδει επι σου παρειναι και κα
44
τηγορειν ει τι εχοιεν προσ εμε
45
20ει αυτοι ουτοι ειπατωσαν τι
46
ευρον αδικημα σταντοσ μου
47
επι του συνεδριου 21η περι μιασ
48
ταυτησ φωνησ ησ εκεκραξα
49
εν αυτοισ εστωσ οτι περι ανα
50
στασεωσ νεκρων εγω κρινο
51
μαι σημερον εφ υμων
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).