Библия › Деян Деяния 23:15 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | νῦν | οὖν | — | — | — | — | — | — | — | ὑμεῖς | ἐμφανίσατε | τῷ | χιλιάρχῳ | σὺν | τῷ | συνεδρίῳ | ὅπως | — | — | καταγάγῃ | αὐτὸν | εἰς | ὑμᾶς | ὡς | μέλλοντας | διαγινώσκειν | ἀκριβέστερον | τὰ | περὶ | αὐτοῦ | ἡμεῖς | δὲ | πρὸ | τοῦ | ἐγγίσαι | — | αὐτὸν | ἕτοιμοί | ἐσμεν | τοῦ | ἀνελεῖν | αὐτόν | — | — | — | — |
| SBL | νῦν | οὖν | — | — | — | — | — | — | — | ὑμεῖς | ἐμφανίσατε | τῷ | χιλιάρχῳ | σὺν | τῷ | συνεδρίῳ | ὅπως | — | — | καταγάγῃ | αὐτὸν | εἰς | ὑμᾶς | ὡς | μέλλοντας | διαγινώσκειν | ἀκριβέστερον | τὰ | περὶ | αὐτοῦ | ἡμεῖς | δὲ | πρὸ | τοῦ | ἐγγίσαι | — | αὐτὸν | ἕτοιμοί | ἐσμεν | τοῦ | ἀνελεῖν | αὐτόν | — | — | — | — |
| RP | νῦν | οὖν | — | — | — | — | — | — | — | ὑμεῖς | ἐμφανίσατε | τῷ | χιλιάρχῳ | σὺν | τῷ | συνεδρίῳ | ὅπως | αὔριον | αὐτὸν | καταγάγῃ | πρὸς | — | ὑμᾶς | ὡς | μέλλοντας | διαγινώσκειν | ἀκριβέστερον | τὰ | περὶ | αὐτοῦ | ἡμεῖς | δέ | πρὸ | τοῦ | ἐγγίσαι | — | αὐτόν | ἕτοιμοί | ἐσμεν | τοῦ | ἀνελεῖν | αὐτόν | — | — | — | — |
| TR | νῦν | οὖν | — | — | — | — | — | — | — | ὑμεῖς | ἐμφανίσατε | τῷ | χιλιάρχῳ | σὺν | τῷ | συνεδρίῳ | ὅπως | αὔριον | αὐτὸν | καταγάγῃ | πρὸς | — | ὑμᾶς | ὡς | μέλλοντας | διαγινώσκειν | ἀκριβέστερον | τὰ | περὶ | αὐτοῦ | ἡμεῖς | δὲ | πρὸ | τοῦ | ἐγγίσαι | — | αὐτὸν | ἕτοιμοί | ἐσμεν | τοῦ | ἀνελεῖν | αὐτόν | — | — | — | — |
| 𝔓48 | νυν | ουν | παρακαλουμεν | υμασ | ποιησατε | ημιν | τουτο | συναγαγοντεσ | το | συνεδριον | εμφανισατε | τω | χιλιαρχω | — | — | — | οπωσ | — | — | καταγαγη | αυτον | εισ | ημασ | ωσ | μελλοντασ | διαγινωσκειν | ακριβεστερον | τα | περι | αυτου | ημεισ | δε | προ | του | εγγισαι | υμιν | αυτον | ετοιμοι | εσμεν | του | ανελειν | αυτον | εαν | δεη | και | αποθανειν |
| GA 01 | νυν | ουν | — | — | — | — | — | — | — | υμεισ | εμφανισατε | τω | χιλιαρχω | συν | τω | συνεδριω | οπωσ | — | — | καταγαγη | αυτον | εισ | υμασ | ωσ | μελλοντασ | διαγινωσκιν | ακριβεστερον | τα | περι | αυτου | ημεισ | δε | προ | του | εγγισαι | — | αυτον | ετοιμοι | εσμεν | — | ανελειν | αυτον | ||||
| GA 02* | νυν | ουν | — | — | — | — | — | — | — | υμεισ | εμφανισατε | τω | χιλιαρχω | συν | τω | συνεδριω | οπωσ | — | — | καταγαγη | αυτον | εισ | υμασ | ωσ | μελλονασ | διαγινωσκειν | ακριβεστερον | τα | περι | αυτου | ημεισ | δε | προ | του | εγγισαι | — | αυτον | ετοιμοι | εσμεν | του | αναιλειν | αυτον | ||||
| GA 02 | νυν | ουν | — | — | — | — | — | — | — | υμεισ | εμφανισατε | τω | χιλιαρχω | συν | τω | συνεδριω | οπωσ | — | — | καταγαγη | αυτον | εισ | υμασ | ωσ | μελλοντασ | διαγινωσκειν | ακριβεστερον | τα | περι | αυτου | ημεισ | δε | προ | του | εγγισαι | — | αυτον | ετοιμοι | εσμεν | του | αναιλειν | αυτον | ||||
| GA 03 | νυν | ουν | — | — | — | — | — | — | — | υμεισ | εμφανισατε | τω | χειλιαρχω | συν | τω | συνεδριω | οπωσ | — | — | καταγαγη | αυτον | εισ | υμασ | ωσ | μελλοντασ | διαγεινωσκειν | ακρειβεστερον | τα | περι | αυτου | ημεισ | δε | προ | του | εγγισαι | — | αυτον | ετοιμοι | εσμεν | του | ανελειν | αυτον | ||||
| GA 04 | νυν | ουν | — | — | — | — | — | — | — | υμεισ | εμφανισατε | τω | χειλιαρχω | συν | τω | συνεδριω | οπωσ | — | — | καταγαγη | αυτον | προσ | υμασ | ωσ | μελλοντασ | ακριβεστερον | γινωσκειν | τα | περι | αυτου | ημεισ | δε | προ | του | εγγισαι | — | αυτον | ετοιμοι | εσμεν | του | ανελειν | αυτον |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.