British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 13:34 – 15:4
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 13:34 – 14:8
Оборотная сторона (verso) — Деян 14:9 – 15:4
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 13:34 – 14:8
Колонка 1
01
ωσ και εν τω ψαλμω γεγραπται
02
τω δευτερω υιοσ μου ει συ ε
03
γω σημερον γεγεννηκα σε
04
34οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νε
05
κρων μηκετι μελλοντα υπο
06
στρεφειν εισ διαφθοραν ου
07
τωσ ειρηκεν οτι δωσω υμι¯
08
τα οσια δαδ τα πιστα 35διοτι και
09
εν ετερω λεγει ου δωσεισ το¯
10
οσιον σου ιδειν διαφθοραν
11
36δαδ μεν γαρ ιδια γενεα υπηρετη
12
σασ τη του θυ βουλη εκοιμηθη
13
και προσετεθη προσ τουσ πρασ
14
αυτου και ιδεν διαφθοραν 37ον δε
15
ο θσ ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθορα¯
16
38γνωστον ουν υμιν εστω ανδρεσ
17
αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσισ
18
αφεσιν αμαρτιων καταγγελλε
19
ται απο παντων ων ουκ εδυνη
20
θητε εν νομω μωσεωσ δικαι
21
ωθηναι 39εν τουτω πασ ο πιστευ
22
ων δικαιουται 40βλεπετε ουν
23
μη επελθη εφ υμασ το ειρημε
24
νον εν τοισ προφηταισ
25
41ιδετε οι καταφρονητε και θαυ
26
μασατε και αφανισθητε οτι
27
εργον εργαζομαι εγω εν ταισ
28
ημεραισ υμων εργον ο ου μη
29
πιστευσητε εαν τισ εκδιηγει
30
ται υμιν 42εξιοντων δε αυτω¯ παρεκαλουν
31
παρεκαλου εισ το μετοξυ σαββα
32
τον λαληθηναι αυτοισ τα ρηματα
33
ταυτα 43λυθεισησ δε τησ συναγω
34
γησ ηκολουθησαν πολλοι των
35
ιουδαιων και των σεβομενω¯
36
προσηλυτων τω παυλω και
37
τω βαρναβα οιτεινεσ προσλα
38
λουντεσ αυτοισ επειθον αυαυ
39
τουτουσ προσμενειν τη χαριτι του
40
θυ 44τω δε εχομενω σαββατω
41
σχεδον πασα η πολεισ συνηχθη
42
ακουσαι τον λογον του κυ
43
45ιδοντεσ δε οι ιουδαιοι τουσ οχλουσ
44
επλησθησαν ζηλου και αντε
45
λεγον τοισ υπο παυλου λαλου
46
μενοισ βλασφημουντεσ
47
46παρρησιασαμενοι τε ο παυλοσ
48
και ο βαρναβασ ειπαν υμιν η¯
49
αναγκαιον πρωτον λαληθηναι
50
τον λογον του θυ επειδη δε
51
απωθεισθαι αυτον και ουκ αξι
Колонка 2
01
ουσ κρινεται εαυτουσ τησ αιωαιω
02
νιουσνιου ζωησ ιδου στρεφομεθα
03
εισ τα εθνη 47ουτωσ γαρ εντεταλ
04
ται ημιν ο κσ τεθεικα σε εισ φωσ
05
εθνων του ειναι σε εισ σωτηρια¯
06
εωσ εσχατου τησ γησ
07
48ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον
08
και εδοξαζον τον λογον του κυ
09
και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγ
10
μενοι εισ ζωην αιωνιον 49διε
11
φερετο δε ο λογοσ του κυ καθ ο
12
λησ τησ χωρασ 50οι δε ιουδαιοι
13
παρωτρυναν τασ σεβομενασ
14
γυναικασ τασ ευσχημονασ και
15
τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ
16
και επηγειραν διωγμον επι το¯
17
παυλον και βαρναβαν και εξε
18
βαλον αυτουσ απο των οριων
19
αυτων 51οι δε εκτιναξαμενοι το¯
20
κονιορτον των ποδων επ αυ
21
τουσ ηλθον εισ ικονιον 52οι τε
22
μαθηται επληρουντο χαρασ
23
και πνσ αγιου
24
1εγενετο δε εν ικονιω κα το αυτο
25
εισελθειν αυτουσ εισ την συνα
26
γωγην των ιουδαιων και λαλη
27
σαι ουτωσ ωστε πιστευσαι
28
ιουδαιων τε και εληνωνελληνων πολυ
29
πληθοσ 2οι δε απειθησαντεσ
30
ιουδαιοι επηγειραν και εκακω
31
σαν τασ ψυχασ των εθνων
32
κατα των αδελφων 3ικανον
33
μεν ουν χρονον διετριβον παρ
34
ρησιαζομενοι επι τω κω τω
35
μαρτυρουντι επι τω λογω
36
τησ χαριτοσ αυτου διδοντι ση
37
μεια και τερατα γεινεσθαι δια
38
των χειρων αυτων
39
4εσχεισθη δε το πληθοσ τησ πολε
40
ωσ και οι μεν ησαν συν τοισ
41
ιουδαιοισ οι δε συν τοισ αποστο
42
λοισ 5ωσ δε εγενετο ορμη τω¯
43
εθνων τε και ιουδαιων συν
44
τοισ αρχουσιν αυτων υβρισαι
45
και λιθοβολησαι αυτουσ 6συνιδο¯
46
τεσ κατεφυγον εισ τασ πολεισ
47
τησ λυκαονιασ λυστραν και δερ
48
βην και την περιχωρον 7κακει
49
ευαγγελιζομενοι ησαν
50
8και τισ ανηρ εν λυστροισ αδυνα
51
τοσ τοισ ποσιν εκαθητο χωλοσ
Оборотная сторона (verso) — Деян 14:9 – 15:4
Колонка 1
01
εκ κοιλιασ μρσ αυτου οσ ουδεπο
02
τε περιεπατησεν 9ουτοσ ηκουσε¯
03
του παυλου λαλουντοσ οσ ατενι
04
σασ αυτω και ιδων οτι εχει πιστι¯
05
του σωθηναι 10ειπεν μεγαλη τη
06
φωνη αναστηθι επι τουσ ποδασ
07
σου ορθροσ και ηλατο και περιε
08
πατει 11οι τε οχλοι ιδοντεσ ο εποι
09
ησεν παυλοσ επηραν την φωνη¯
10
αυτων λυκαονιστι λεγοντεσ
11
οι θεοι ομοιωθεντεσ ανοισ κα
12
τεβησαν προσ ημασ 12εκαλουν τε
13
τον βαρναβαν δια τον δε παυλον
14
ερμην επειδη αυτοσ ην ο ηγουμε
15
νοσ του λογου 13ο τε ιερευσ του διοσ
16
του οντοσ προ τησ πολεωσ ταυ
17
ρουσ και στεμματα επι τουσ πυ
18
λωνασ ενεγκασ συν τοισ οχλοισ
19
ηθελεν θυειν 14ακουσαντεσ
20
δε οι αποστολοι βαρναβασ και παυ
21
λοσ διαρρηξαντεσ τα ειματια εαυ
22
των εξεπηδησαν εισ τον οχλο¯
23
κραζοντεσ 15και λεγοντεσ ανδρεσ
24
ει τι ταυτα ποιειτε και ημεισ ο���ομοι
25
οπαθεισοπαθεισ εσμεν υμιν ανοι ευαγ
26
γελιζομενοι υμασ απο τουτω¯
27
των ματαιων επιστρεφειν
28
επι θν ζωντα οσ εποιησεν το¯
29
ουνον και την γην και την θα
30
λασσαν και παντα τα εν αυτοισ
31
16οσ εν ταισ παρωχημεναισ γενε
32
αισ ιασεν παντα τα εθνη πο
33
ρευεσθαι ταισ οδοισ αυτων
34
17καιτοι ουκ αμαρτυρον αυτον
35
αφηκεν αγαθουργων ουρανο
36
θεν διδουσ υετουσ και καιρουσ
37
καρποφορουσ εμπιπλων τρο
38
φησ και ευφροσυνησ τασ καρ
39
διασ ημων 18και ταυτα λεγοντεσ
40
μολισ κατεπαυσαν τουσ οχλουσ
41
του μη θυειν αυτοισ
42
19επηλθαν δε απο αντιοχειασ και
43
ικονιου ιουδαιοι και πεισαν
44
τεσ τουσ οχλουσ και λιθοβολη
45
σαντεσ τον παυλον ������
46
εσυρον εξω τησ πολεωσ νομι
47
ζοντεσ αυτον τεθνηκεναι
48
20κυκλωσαντων δε των μαθη
49
των αυτον αναστασ εισηλθε¯
50
εισ την πολιν και τη επαυριο¯
51
εξηλθεν συν τω βαρναβα εισ δερβη¯
Колонка 2
01
21ευαγγελιζομενοι τε την πολιν
02
εκεινην και μαθητευσαν
03
τεσ ικανουσ υπεστρεψαν
04
εισ την λυστραν και εισ ικονιον
05
και εισ αντιοχειαν 22επιστηρι
06
ζοντεσ τασ ψυχασ των μαθη
07
των παρακαλουντεσ εμμε
08
νειν τη πιστει και οτι δια πολ
09
λων θλιψεων δει ημασ εισελ
10
θειν εισ την βασιλειαν του θυ
11
23χειροτονησαντεσ δε αυτοισ
12
κατ εκκλησιαν πρεσβυτερουσ
13
προσευξαμενοι μετα νηστιω¯
14
παρεθεντο αυτουσ τω κω εισ ο¯
15
πεπειστευκεισαν 24και διελθο¯
16
τεσ την πισιδιαν ηλθον εισ
17
παμφυλιαν 25και λαλησαντεσ
18
εισ περγην τον λογον του κυ
19
κατεβησαν εισ ατταλιαν 26κακει
20
θεν απεπλευσαν εισ αντιοχεια¯
21
οθεν ησαν παραδεδομενοι τη
22
χαριτι του θυ εισ το εργον ο ε
23
πληρωσαν 27παραγενομενοι
24
δε και συναγαγοντεσ την εκκλη
25
σιαν ανηγγελλον οσα εποιησε¯
26
ο θσ μετ αυτων και οτι ηνοιξε¯
27
τοισ εθνεσιν θυραν πιστεωσ
28
28διετριβον δε χρονον ουκ ολιγο¯
29
συν τοισ μαθηταισ
30
1και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ
31
ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελ
32
φουσ οτι ανεαν μη περιτμηθητε
33
τω εθει τω μωσεωσ ου δυνα
34
σθε σωθηναι 2γενομενησ ου¯
35
στασεωσ και ζητησεωσ ουκ
36
ολιγησ τω παυλω και τω βαρ
37
ναβα προσ αυτουσ εταξαν ανα
38
βαινειν παυλον και βαρναβα¯
39
και τινασ αλλουσ εξ αυτων προσ
40
τουσ αποστολουσ και πρεσβυ
41
τερουσ εισ ιλημ περι του ζητη
42
ματοσ τουτου
43
3οι μεν ουν προπεμφθεντεσ
44
υπο τησ εκκλησιασ διηρχοντο
45
την φοινικην και σαμαρειαν
46
εκδιηγουμενοι την επιστρο
47
φην των εθνων και εποιουν
48
χαραν μεγαλην πασιν τοισ αδελ
49
φοισ 4παραγενομενοι δε εισ ιε
50
ροσολυμα παρεδεχθησαν υπο
51
τησ εκκλησιασ και των αποστολω¯
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).