БиблияДеян Деяния 15:1Основные

Сравнение: Деяния15:1

Основные:
Деяния 15:1

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ μωϋσέως οὐ δύνασθε σωθῆναι
SBL καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ μωϋσέως οὐ δύνασθε σωθῆναι
BYZ καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει μωϋσέως οὐ δύνασθε σωθῆναι
TR καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει μωϋσέως οὐ δύνασθε σωθῆναι
GA 01* και τινεσ κατελθο¯τεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εα¯ μη περιτμηθητε τω εθνι τω μωυσεωσ ου δυνασθαι σωθηναι
GA 01 και τινεσ κατελθο¯τεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εα¯ μη περιτμηθητε τω εθι τω μωυσεωσ ου δυνασθαι σωθηναι
GA 02* και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι αν μη περιτμηθητε τω εθει τω μωσεωσ ου δυνασθε σωθηναι
GA 02 και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εαν μη περιτμηθητε τω εθει τω μωσεωσ ου δυνασθε σωθηναι
GA 03 και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εαν μη περιθμητε τω εθει τω μωυσεωσ ου δυνασθε σωθηναι
GA 04 και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εαν μη περιτμηθητε τω εθει τω μωυσεωσ ου δυνησησθαι σωθηναι
GA 05 και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εαν μη περιτμηθητε και τω εθει μωσεωσ περιπατητε ου δυνασθε σωθηναι

Аппарат на основе CNTR

εαν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αν 02*
περιτμηθητε 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
περιτεμνησθε (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05
εθει 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εθνει 01*
τω 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περιπατητε 05
δυνασθε 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δυνησησθε 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.