British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 24:6–53
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 24:6–32
Оборотная сторона (verso) — Лк 24:33–53
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 24:6–32
Колонка 1
01
των νεκρων 6ουκ εστιν ωδε
02
αλλ ηγερθη μνησθητε ωσ
03
ελαλησεν υμιν ετι ων εν τη
04
γαλιλαια 7λεγων οτι δει τον
05
υιον του ανου παραδοθηναι
06
εισ χειρασ ανων αμαρτωλω¯
07
και σταυρωθηναι και τη τριτη
08
ημερα αναστηναι 8και εμνησ
09
θησαν των ρηματων αυτου
10
9και υποστρεψασαι απο του μνη
11
μειου απηγγειλαν ταυτα πα¯
12
τα τοισ ενδεκα και πασιν τοισ
13
λοιποισ 10η μαγδαληνη μαρια
14
και ιωαννα και μαρια η ιακωβου
15
και αι λοιπαι συν αυταισ ελεγο¯
16
προσ τουσ αποστολουσ ταυτα
17
11και εφανησαν ενωπιον αυ
18
των ωσει ληροσ τα ρηματα αυ
19
των και ηπιστουν αυταισ
20
12ο δε πετροσ αναστασ εδραμε¯
21
επι το μνημειον και παρα
22
κυψασ βλεπει τα οθονια κει
23
μενα και απηλθον προσ εαυ
24
τον θαυμαζων το γεγονοσ
25
13και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πο
26
ρευομενοι εν αυτη τη ωρα
27
εισ κωμην απεχουσαν στα
28
διουσ εξηκοντα απο ιλημ η ο
29
νομα εμμαουσ 14και αυτοι ω
30
μιλουν προσ αλληλουσ περι πα¯
31
των των συμβεβηκοτων του
32
των 15και εγενετο εν τω ομι
33
λειν αυτουσ και συνζητειν
34
και αυτοσ ισ εγγισασ συνεπο
35
ρευετο αυτοισ 16οι δε οφθαλμοι
36
αυτων εκρατουντο του μη ε
37
πιγνωναι αυτον 17ειπεν δε προσ
38
αυτουσ τεινεσ οι λογοι ουτοι
39
ουσ αντιβαλλετε προσ αλληλουσ
40
περιπατουντεσ και εσταθησανεσται
41
σκυθρωποι
42
18αποκριθεισ δε ο εισ ω ονομα
43
κλεοπασ ειπεν προσ αυτον
44
συ μονοσ παροικεισ ιλημ και
45
ουκ εγνωσ τα γενομενα εν αυ
46
τη εν ταισ ημεραισ ταυταισ
47
19και ειπεν αυτοισ ποια οι δε
48
ειπον αυτω τα περι ιυ του να
49
ζωραιου οσ εγενετο ανηρ προ
50
φητησ δυνατοσ εν εργω και
51
εν λογω εναντιον του θυ
Колонка 2
01
και παντοσ του λαου 20οπωσ τε
02
αυτον παρεδωκαν οι αρχιε
03
ρεισ και οι αρχοντεσ ημων
04
εισ κριμα θανατου και εσταυ
05
ρωσαν αυτον 21ημεισ δε ηλπι
06
ζομεν οτι αυτοσ εστιν ο μελ
07
λων λυτρουσθαι τον ιηλ
08
αλλα γε συν πασιν τουτοισ τρι
09
την ταυτην ημεραν αγει ση
10
μερον αφ ου ταυτα εγενετο
11
22αλλα και γυναικεσ τινεσ εξ η
12
μων εξεστησαν ημασ γενο
13
μεναι ορθριναι επι το μνη
14
μειον 23και μη ευρουσαι το σω
15
μα αυτου ηλθον λεγουσαι και
16
οπτασιαν αγγελων εωρακε
17
ναι οι λεγουσιν αυτον ζην
18
24και απηλθον τεινεσ των συ
19
ν ημιν επι το μνημειον
20
και ευρον ουτωσ καθωσ και
21
αι γυναικεσ ειπον αυτον
22
δε ουκ ειδον 25και αυτοσ ειπε¯
23
προσ εαυτουσ ω ανοητοι και
24
βραδεισ τη καρδια του πιστευ
25
ειν επι πασιν οισ ελαλησαν
26
οι προφηται 26ουχι ταυτα εδει
27
παθειν τον χν και εισελθει¯
28
εισ την δοξαν αυτου 27και αρξα
29
μενοσ απο μωσεωσ και απο
30
παντων των προφητων
31
διερμηνευεν αυτοισ εν πα
32
σαισ ταισ γραφαισ τα περι εαυτου
33
28και ηγγεισαν εισ την κωμη¯
34
ου επορευοντο και αυτοσ
35
προσεποιησατο πορρωτερο¯
36
πορευεσθαι 29και παρεβιασαν
37
το αυτον λεγοντεσ μεινον
38
μεθ ημων οτι προσ εσπερα¯
39
εστιν και κεκλικεν η ημερα
40
και εισηλθεν του μειναι συ¯
41
αυτοισ 30και εγενετο εν τω
42
κατακλιθηναι αυτον μετ αυτω¯
43
λαβων τον αρτον ηυλογησε¯
44
και κλασασ επεδιδου αυτοισ
45
31αυτων δε διηνοιχθησαν οι ο
46
φθαλμοι και επεγνωσαν αυτο¯
47
και αυτοσ αφαντοσ εγενετο
48
απ αυτων 32και ειπον προσ αλ
49
ληλουσ ουχι η καρδια ημων και
50
ομενη ην εν ημιν ωσ ελαλη
51
σεν ημιν εν τη οδω και ωσ δι
Оборотная сторона (verso) — Лк 24:33–53
Колонка 1
01
ηνοιγεν ημιν τασ γραφασ
02
33και ανασταντεσ αυτη τη ωρα
03
υπεστρεψαν εισ ιλημ και ευ
04
ρον συνηθροισμενουσ τουσ
05
ενδεκα και τουσ συν αυτοισ
06
34λεγοντασ οτι ηγερθη ο κσ ο¯
07
τωσ και ωφθη σιμωνι 35και
08
αυτοι εξηγουντο τα εν τη οδω
09
και ωσ εγνωσθη αυτοισ εν
10
τη κλασει του αρτου
11
36ταυτα δε αυτων λαλουντων
12
αυτοσ ο ισ εστη εμ μεσω αυ
13
των και λεγει αυτοισ ειρηνη
14
υμιν 37πτοηθεντεσ δε και
15
εμφοβοι γενομενοι εδο
16
κουν πνα θεωρειν 38και ειπε¯
17
αυτοισ τι τεταραγμενοι ε
18
σται και δια τι διαλογισμοι
19
αναβαινουσιν αναβαινουσινεν ταισ καρ
20
υμων 39ειδετε τασ χει
21
ρασ μου και τουσ ποδασ μου
22
οτι αυτοσ εγω ειμι ψηλαφη
23
σατε με και ιδετε οτι πνα
24
σαρκα και οστεα ουκ εχει
25
καθωσ εμε θεωρειτε εχοντα
26
40και τουτο ειπων επεδειξε¯
27
αυτοισ τασ χειρασ και τουσ
28
ποδασ 41ετι δε απιστου¯
29
των αυτω και θαυμαζοντω¯
30
απο τησ χαρασ ειπεν αυτοισ
31
εχετε τι βρωσιμον ενθαδε
32
42οι δε επεδωκαν αυτω ιχθυοσ
33
οπτου μεροσ 43και λαβων
34
ενωπιον παντων εφαγε¯
35
44ειπεν δε αυτοισ ουτοι οι λογοι
36
μου ουσ ελαλησα προσ υμασ
37
ετι ων συν υμιν οτι δει
38
πληρωθηναι παντα τα γε
39
γραμμενα εν τω νομω
40
μωσεωσ και προφηταισ
41
και ψαλμοισ περι εμου
42
45τοτε διηνοιξεν αυτων το¯
43
νουν του συνιεναι τασ γρα
44
φασ και ειπεν αυτοισ 46οτι
45
ουτωσ γεγραπται και ου
46
τωσ εδει παθειν τον χν
47
και αναστηναι εκ νεκρω¯
48
τη τριτη ημερα 47και κηρυ
49
χθηναι επι τω ονοματι αυ
50
του μετανοιαν και αφε
51
σιν αμαρτιων εισ παντα
Колонка 2
01
τα εθνη αρξαμενον απο
02
ιλημ 48υμεισ δε εσται μαρτυ
03
ρεσ τουτων 49και ιδου εγω
04
αποστελλω την επαγγελεια¯
05
του πρσ μου εφ υμασ υμεισ
06
δε καθεισατε εν τη πολει ιλημ
07
εωσ ου ενδυσησθαι δυνα
08
μιν εξ υψουσ 50εξηγαγεν δε
09
αυτουσ εξω εωσ εισ βηθανια¯
10
και επαρασ τασ χειρασ αυτου
11
ευλογησεν αυτουσ
12
51και εγενετο εν τω ευλογει¯
13
αυτον αυτουσ διεστη απ αυτων
14
αυτω και ανεφερετο εισ τον
15
ουνον 52και αυτοι προσκυνη
16
σαντεσ αυτον υπεστρεψα¯
17
εισ ιλημ μετα χαρασ μεγαλησ
18
53και ησαν δια παντοσ εν τω ιερω αινου¯
19
τεσ και ευλογουντεσ τον
20
θν αμην
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).