British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Лк 2:39 – 4:3
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 2:39 – 3:11
Оборотная сторона (verso) — Лк 3:12 – 4:3
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 2:39 – 3:11
Колонка 1
01
λυτρωσιν εν ιηλμ
02
39και ωσ ετελεσαν απαντα τα κατα
03
τον νομον κυ υπεστρεψαν
04
εισ την γαλιλαιαν εισ την πο
05
λιν εαυτων ναζαρατ
06
40το δε παιδιον ηυξανεν και εκρα
07
ταιουτο πνι πληρουμενον
08
σοφιασ και χαρισ θυ ην επ αυτο
09
41και επορευοντο οι γονεισ αυτου
10
κατ ετοσ εισ ιλημ τη εορτη
11
του πασχα 42και οτε εγενετο ετω¯
12
δωδεκα αναβαινοντων αυτω¯
13
εισ ιεροσολυμα κατα το εθοσ
14
τησ εορτησ 43και τελειωσαντω¯
15
τασ ημερασ εν τω υποστρε
16
φειν αυτουσ υπεμεινεν ισ
17
ο παισ εν ιλημ και ουκ εγνω
18
ιωσηφ και η μηρ αυτου
19
44νομισαντεσ δε αυτον εν τη συ¯
20
οδια ειναι ηλθον ημερασ οδο¯
21
και ανεζητουν αυτον εν τοισ
22
συγγενεσιν και τοισ γνωστοισ
23
45και μη ευροντεσ αυτον υπεσ
24
τρεψαν εισ ιλημ ζητουντεσ
25
αυτον 46και εγενετο μεθ ημε
26
ρασ τρεισ ευρον αυτον εν τω
27
ιερω καθεζομενον εμ με
28
σω των διδασκαλων και α
29
κουοντα αυτων και επερω
30
τωντα αυτουσ 47εξισταντο
31
δε παντεσ οι ακουοντεσ αυτου
32
επι τη συνεσει και ταισ απο
33
κρισεσιν αυτου 48και ιδον
34
τεσ αυτον εξεπλαγησαν και
35
προσ αυτον η μηρ αυτου ειπε¯
36
τεκνον τι εποιησασ ημειν
37
ουτωσ ιδου ο πηρ σου καγω
38
οδυνωμενοι εζητουμεν σε
39
49και ειπεν προσ αυτουσ τι οτι
40
εζητειτε με ουκ ηδειτε οτι
41
εν τοισ του πρσ μου δει ειναι με
42
50και αυτοι ου συνηκαν το ρημα
43
ο ελαλησεν αυτοισ
44
51και κατεβη μετ αυτων και ηλθε¯
45
εισ ναζαρατ και ην υποτασσο
46
μενοσ αυτοισ και η μηρ αυτου
47
διετηρει τα ρηματα απαντα
48
ταυτα εν τη καρδια αυτησ
49
52και ισ προεκοπτεν σοφια και
50
ηλικια και χαριτι παρα θω και ανοισ
Колонка 2
01
1εν ετει δε πεντεκαιδεκατω
02
τησ ηγεμονειασ τιβεριου και
03
σαροσ ηγεμονευοντοσ πο¯
04
τιου πειλατου τησ ιουδαιασ
05
και τετρααρχουντοσ ηρωδου
06
τησ γαλιλαιασ φιλιππου δε
07
του αδελφου αυτου τετραρχου¯
08
τοσ τησ ιτουραιασ και τραχω
09
νιτειδοσ χωρασ και λυσανιου
10
τησ αβειληνησ τετραρχουν
11
τοσ 2επι αρχιερεωσ αννα και
12
καιαφα εγενετο ρημα θυ επι
13
ιωαννην τον ζαχαριου υιο¯
14
εν τη ερημω
15
3και ηλθεν εισ πασαν περιχωρο¯
16
του ιορδανου κηρυσσων βα
17
πτισμα μετανοιασ εισ αφεσι¯
18
αμαρτιων 4ωσ γεγραπται εν
19
βιβλω λογων ησαιου του προ
20
φητου λεγοντοσ φωνη βοω¯
21
τοσ εν τη ερημω ετοιμασατε
22
την οδον του κυ ευθειασ ποι
23
ειται τασ τριβουσ αυτου 5πασα
24
φαραξ πληρωθησεται και πα¯
25
οροσ και βουνοσ ταπεινωθη
26
σεται και εσται τα σκολια εισ
27
ευθειαν και αι τραχειαι εισ
28
οδουσ λειασ 6και οψεται πα
29
σα σαρξ το σωτηριον του θυ
30
7ελεγεν ουν τοισ εκπορευομε
31
νοισ οχλοισ βαπτισθηναι
32
υπ αυτου γεννηματα εχιδνω¯
33
τισ υπεδειξεν υμιν φυγειν
34
απο τησ μελλουσησ οργησ
35
8ποιησατε ουν καρπουσ αξιουσ
36
τησ μετανοιασ και μη αρξησ
37
θαι λεγειν εν εαυτοισ πρα
38
εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ
39
υμιν οτι δυναται ο θσ εκ των
40
λιθων τουτων εγειρε τεκνα
41
τω αβρααμ 9ηδη δε και η αξινη
42
προσ την ριζαν των δενδρω¯
43
κειται παν ουν δενδρον
44
μη ποιουν καρπον καλον εκ
45
κοπτεται και εισ πυρ βαλλεται
46
10και επηρωτων αυτον οι οχλοι
47
λεγοντεσ τι ουν ποιησωμε¯
48
11αποκριθεισ δε λεγει αυτοισ
49
ο εχων δυο χιτωνασ μεταδο
50
τω τω μη εχοντι και ο εχων
Оборотная сторона (verso) — Лк 3:12 – 4:3
Колонка 1
01
βρωματα ομοιωσ ποιειτω
02
12ηλθον δε και τελωναι βαπτισθη
03
ναι και ειπον προσ αυτον διδασ
04
καλε τι ποιησωμεν 13ο δε ειπε¯
05
προσ αυτουσ μηθεν πλεον πα
06
ρα το διατεταγμενον υμιν πρασ
07
σετε 14επηρωτων δε αυ
08
τον και στρατευομενοι λεγον
09
τεσ και ημεισ τι ποιησομεν
10
και ειπεν προσ αυτουσ μηδε
11
να διασεισητε μηδε συκοφα¯
12
τησητε και αρκεισθε τοισ ο
13
ψωνιοισ υμων
14
15προσδοκωντοσ δε του λαου και
15
διαλογιζομενων παντων ε¯
16
ταισ καρδιαισ αυτων περι του
17
ιωαννου μηποτε αυτοσ ειη
18
ο χσ 16απεκρινατο ο ιωαμ
19
νησ απασιν λεγων εγω μεμ
20
υδατι βαπτιζω υμασ ερχεται
21
δε ο ισχυροτεροσ μου ου ουκ
22
ιμι ικανοσ λυσαι τον ιμαντα
23
των υποδηματων αυτου
24
αυτοσ υμασ βαπτισει εν πνι
25
αγιω και πυρι 17ου το πτυο¯
26
εν τη χειρι αυτου και διακαθα
27
ριει την αλωνα αυτου και συ
28
ναξει τον σιτον εισ την απο
29
θηκην αυτου το δε αχυρον κα
30
τακαυσει πυρι ασβεστω
31
18πολλα μεν ουν και ετερα παρα
32
καλων ευηγγελιζετο τον λαο¯
33
19ο δε ηρωδησ ο τετραρχησ ελεγχο
34
μενοσ υπ αυτου περι ηρωδια
35
δοσ τησ γυναικοσ φιλιππου του
36
αδελφου αυτου και περι παντω¯
37
ων εποιησεν πονηρων ο ηρω
38
δησ 20προσεθηκεν και τουτο
39
επι πασιν και κατεκλεισεν το¯
40
ιωαννην εν τη φυλακη
41
21εγενετο δε εν τω βαπτισθη
42
ναι απαντα τον λαον και ιυ βα
43
πτισθεντοσ και προσευχομε
44
νου ανεωχθηναι τον ουνον
45
22και καταβηναι το πνα το αγιον
46
σωματικω ειδι ωσει περισ
47
τεραν επ αυτον και φωνην
48
εξ ουνου γενεσθαι λεγουσαν
49
συ ει ο υιοσ μου ο αγαπητοσ
50
εν σοι ηυδοκησα
Колонка 2
01
23και αυτοσ ην ο ισ ωσει ετων
02
τριακοντα αρχομενοσ ων ωσ
03
ενομιζετο υιοσ ιωσηφ
04
του ηλει 24του ματθατ
05
του λευι του μελχει
06
του ιαννα του ιωσηφ
07
25του ματταθιου του αμωσ
08
του ναουμ του εσλει
09
του ναγαι 26του μααθ
10
του ματταθιου του σεμεει
11
του ιωσηφ του ιουδα
12
27του ιωαναν του ρησα
13
του ζορομβαβελ του σαλαθιηλ
14
του νηρει 28του μελχει
15
του αδδει του κωσαμ
16
του ελμωδαμ του ηρ
17
29του ιωση του ελιεζερ
18
του ιωρειμ του ματταθ
19
του λευει 30του συμεω¯
20
του ιουδα του ιωσηφ
21
του ιωαναν του ελιακειμ
22
31του μελεα του ματταθα
23
του ναθαν του δαυειδ
24
32του ιεσσαι του ιωβηδ
25
του βοοσ του σαλμω¯
26
του ναασσων 33του αμιναδαβ
27
του αραμ του εσρωμ
28
του ιουδα 34του ιακωβ
29
του ισαακ του αβρααμ
30
του θαρα του ναχωρ
31
35του σερουχ του ραγαυ
32
του φαλεγ του εβερ
33
του σαλα 36του καινα¯
34
του αρφαξαδ του σημ
35
του νωε του λαμεχ
36
37του μαθουσαλα του αινωχ
37
του ιαρεθ του μελελεηλ
38
του καιναν 38του αινωσ
39
του σημ του αδαμ
40
του θυ
41
1ισ δε πνσ αγιου πληρησ υπεστρε
42
ψεν απο του ιορδανου και ηγε
43
το εν τω πνι εισ την ερημον
44
2ημερασ τεσσερακοντα πειρα
45
ζομενοσ υπο του διαβολου
46
και ουκ εφαγεν ουδεν εν ταισ
47
ημεραισ εκειναισ
48
και συντελεσθεισων αυτων
49
υστερον επινασεν 3και ειπε¯
50
αυτω ο διαβολοσ ει υσ ει του θυ
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).