British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Откр 19:8 – 21:14
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 19:8 – 20:6
Оборотная сторона (verso) — Откр 20:7 – 21:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 19:8 – 20:6
Колонка 1
01
και δωσομεν την δοξαν αυτω οτι
02
ηλθεν ο γαμοσ του αρνιου και η γυ
03
νη αυτου ητοιμασεν εαυτην 8και
04
εδοθη αυτη ινα περιβαλητε βυσσι
05
νον λαμπρον καθαρον το γαρ βυσ
06
σινον τα δικαιωματα των αγιων
07
εστιν 9και λεγι μοι γραψον μακα
08
ριοι οι εισ το διπνον του γαμου του
09
αρνιου κεκλημενο��κεκλημενοι
10
και λεγει μοι ουτοι οι λογοι οι αληθει
11
νοι του θυ εισιν 10και επεσα εμπρο
12
σθεν των ποδων αυτου προσκυ
13
νησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη
14
συνδουλοσ σου ειμι και των αδελ
15
φων σου των εχοντων την μαρ
16
τυριαν ιυ τω θω προσκυνησον
17
η γαρ μαρτυρια ιυ εστιν το πνα τησ
18
προφητειασ
19
11και ιδον τον ουνον ηνεωγμενο¯
20
και ιδου ιπποσ λευκοσ και ο καθημε
21
νοσ επ αυτον πιστοσ και αληθεινοσ
22
και εν δικαιοσυνη κρινει και πολεμει
23
12οι δε οφθαλμοι αυτου ωσ φλοξ πυροσ
24
και επι την κεφαλην αυτου διαδη
25
ματα πολλα εχων ονομα γεγραμμε
26
νον ο ουδεισ οιδεν ει μη αυτοσ
27
13και περιβεβλημενοσ ιματιον βεβαμ
28
μενον αιματι και κεκληται το ονο
29
μα αυτου ο λογοσ του θυ 14και τα στρα
30
τευματα εν τω ουνω ηκολουθει αυ
31
τω εφ ιπποισ λευκοισ ενδεδυμε
32
νοι λευκον βυσσινον καθαρον
33
15και εκ του στοματοσ αυτου εκπορευ
34
εται ρομφαια οξια ινα εν αυτη πατα
35
ξη τα εθνη και αυτοσ ποιμανει αυτουσ
36
εν ραβδω σιδηρα και αυτοσ πατει την
37
ληνον του οινου του θυμου τησ ορ
38
γησ του θυ του παντοκρατοροσ 16και
39
εχει επι τον μηρον αυτου ονομα
40
γεγραμμενον βασιλευσ βασιλεω¯
41
και κσ κυριων
42
17και ιδον ενα αγγελον εστωτα εν τω
43
ηλιω και εκραξεν φωνη μεγαλη
44
λεγων πασι τοισ ορνεοισ τοισ πετο
45
μενοισ εν μεσουρανηματι δευτε
46
συναχθητε εισ το ������� �� ����διπνον το μεγα του θυ
47
18ινα φαγητε σαρκασ βασιλεων
48
και σαρκασ χιλιαρχων
49
και σαρκασ ισχυρων
50
και σαρκασ ιππων και των καθημε
Колонка 2
01
νων επ αυτουσ και σαρκασ παντω¯
02
ελευθερων τε και δουλων και μι
03
κρων και μεγαλων
04
19και ιδον το θηριον και τουσ βασιλεισ
05
τησ γησ και τα στρατευματα αυτου
06
συνηγμενα ποιησαι τον πολεμον
07
μετα του καθημενου επι του ιππου
08
και μετα του στρατευματοσ αυτου
09
20και επιασθη το θηριον και οι μετ αυτου
10
ο ψευδοπροφητησ ο ποιησασ τα ση
11
μεια ενωπιον αυτου εν οισ επλανη
12
σεν τουσ λαβοντασ το χαραγμα του
13
θηριου και τουσ προσκυνουντασ
14
τη εικονι αυτου ζωντεσ εβληθησα¯
15
οι δυο εισ την λιμνην του πυροσ
16
τησ καιομενησ εν θειω 21και οι λοιποι
17
απεκτανθησαν εν τη ρομφαια του
18
καθημενου επι του ιππου τη εξελ
19
θουση εκ του στοματοσ αυτου και πα¯
20
τα τα �����ορνεα εχορτασθησαν εκ των
21
σαρκων αυτων
22
1και ιδον αγγελον καταβαινοντα εκ του
23
ουνου εχοντα την κλιν τησ αβυσ
24
σου και αλυσιν μεγαλην επι την
25
χειρα αυτου 2και εκρατησεν τον δρα
26
κοντα ο οφισ ο αρχαιοσ οσ εστιν δια
27
βολοσ και ο σατανασ και εδησεν
28
αυτον χιλια ετη 3και εβαλεν αυτον
29
εισ την αβυσσον και εκλεισεν και
30
εσφραγισεν εμμενωσ αυτον
31
ινα μη πλανηση ετι τα εθνη αχρι
32
τελεσθη τα χιλια ετη μετα ταυτα δει
33
λυθηναι αυτον μικρον χρονον
34
4και ιδον θρονουσ και εκαθεισαν επ αυ
35
τουσ και κριμα εδοθη αυτοισ και τασ
36
ψυχασ των πεπολεμημενων δια τη¯
37
μαρτυριαν ιυ και δια τον λογον του
38
θυ και οιτινεσ ου προσεκυνησαν
39
το θηριον ουδε την εικονα αυτου
40
και ουκ ελαβον το χαραγμα επι το με
41
τωπον και επι την χειρα αυτων
42
και εζησαν και εβασιλευσαν μετα
43
του χυ χιλια ετη 5οι λοιποι των νεκρω¯
44
ουκ εζησαν αχρι τελεσθη τα χιλια ετη
45
αυτη η αναστασισ η πρωτη 6μακαριοσ
46
και αγιοσ ο εχων μεροσ εν τη αναστα
47
σει τη πρωτη επι τουτων ο δευτε
48
ροσ θανατοσ ουκ εχει εξουσιαν
49
αλλ εσονται ιερεισ του θυ και του χυ
50
και βασιλευουσιν μετ αυτου χιλια ετη
Оборотная сторона (verso) — Откр 20:7 – 21:14
Колонка 1
01
7και οταν τελεσθη τα χιλια ετη
02
λυθησεται ο σατανασ εκ τησ φυ
03
λακησ αυτου 8και εξελευσεται πλα
04
νησαι τα εθνη τα εν ταισ τεσσαρσι¯
05
γωνιαισ τησ γησ τον γωγ και μαγωγ
06
συναγαγειν αυτουσ εισ τον πο
07
λεμον ων ο αριθμοσ αυτων ωσ
08
η αμμοσ τησ θαλασσησ 9και ανε
09
βησαν επι το πλατοσ τησ γησ και ε
10
κυκλευσαν την παρεμβολην τω¯
11
αγιων και την πολιν την ηγαπη
12
μενην και κατεβη πυρ εκ του ου
13
νου και κατεφαγεν αυτουσ
14
10και ο διαβολοσ ο πλανων αυτουσ εβλη
15
θη εισ την λιμνην του πυροσ και
16
θιου οπου και το θηριον και ο ψευ
17
δοπροφητησ και βασανισθησον
18
ται ημερασ και νυκτοσ εισ τουσ
19
αιωνασ των αιωνων
20
11και ιδον θρονον μεγαν λευκον
21
και τον καθημενον επ αυτου
22
ου απο του προσωπου εφυγεν η γη
23
και ο ουρανοσ και τοποσ ουχ ευ
24
ρεθη αυτοισ 12και ιδον τουσ νεκρουσ
25
τουσ μεγαλουσ και τουσ μικρουσ
26
εστωτασ ενωπιον του θρονου
27
και βιβλια ηνοιχθησαν και αλλο βι
28
βλιον ηνοιχθη ο εστιν τησ ζωησ
29
και εκριθησαν οι νεκροι εκ των
30
γεγραμμενων εν τοισ βιβλιοισ
31
κατα τα εργα αυτων 13και εδωκεν
32
η θαλασσα τουσ νεκρουσ τουσ εν αυ
33
τη και ο θανατοσ και ο αδησ εδωκε¯
34
τουσ νεκρουσ τουσ εν αυτοισ και
35
εκριθησαν εκαστοσ κατα τα εργα
36
αυτων 14και ο θανατοσ και ο αδησ
37
εβληθησαν εισ την λιμνην του
38
πυροσ ουτοσ ο θανατοσ ο δευτεροσ
39
εστιν η λιμνη του πυροσ 15και ει τισ
40
ουχ ευρεθη εν τη βιβλω τησ ζωησ
41
γεγραμμενοσ εβληθη εισ την λι
42
μνην του πυροσ
43
1και ιδον ουρανον καινον και γην καινη¯
44
ο γαρ πρωτοσ ουνοσ και η πρωτη γη
45
απηλθαν και την θαλασσαν ουκ ιδο¯
46
ετι 2και την πολιν την αγιαν ιλημ
47
καινην ιδον καταβαινουσαν εκ του
48
ουνου απο του θυ ητοιμασμενη¯
49
ωσ νυμφην κεκοσμημενην
50
τω ανδρι αυτησ
Колонка 2
01
3και ηκουσα φωνησ μεγαλησ εκ του
02
θρονου λεγουσησ ιδου η σκηνη του
03
θυ μετα των ανων και σκηνωσει
04
μετ αυτων και αυτοι λαοι αυτου εσον
05
ται και αυτοσ ο θσ μετ αυτων εσται
06
αυτων θσ 4και εξαλιψει ο θσ παν δα
07
κρυον εκ των οφθαλμων αυτων
08
και ο θανατοσ ουκ εσται ετι ουτε
09
πενθοσ ουτε κραυγη ουτε πονοσ
10
ουκ εσται ετι τα πρωτα απηλθαν
11
5και ειπεν ο καθημενοσ επι τω θρο
12
νω και ιδου καινα ποιω παντα
13
και λεγιλεγει γραψον οτι ουτοι οι λογοι
14
πιστοι και αληθεινοι εισιν 6και ει
15
πεν μοι γεγοναν εγω ειμι το αλφα
16
και το ω η αρχη και το τελοσ εγω τω
17
διψωντι δωσω εκ του υδατοσ τησ
18
ζωησ δωρεαν
19
7ο νικων κληρονομησει ταυτα και εσο
20
μαι αυτων θσ και εσται μοι υσ
21
8τοισ δε δειλοισ και απιστοισ και εβδε
22
λυγμενοισ και φονευσι και πορνοισ
23
και φαρμακοισ και ιδωλολατραισ
24
και πασι τοισ ψευσταισ το μεροσ
25
αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη
26
πυρι και θειω ο εστιν ο θανατοσ
27
ο δευτεροσ
28
9και ηλθεν εισ εκ των επτα αγγελων
29
των εχοντων τασ επτα φιαλασ
30
των γεμοντων των επτα πληγων
31
των εσχατων και ελαλησεν μετ ε
32
μου λεγων δευρο δειξω σοι την νυμ
33
φην την γυναικα του αρνιου 10και απη
34
νεγκεν με εν πνι επι οροσ μεγα
35
και υψηλον και εδιξεν μοι την πολι¯
36
την αγιαν ιλημ καταβαινουσαν εκ
37
του ουνου απο του θυ 11ο φωστηρ αυτησ
38
ομοιοσ λιθω τιμιωτατω ωσ λιθω
39
ιασπιδι κρυσταλλιζοντι 12εχουσα
40
τιχοσ μεγα και υψηλον εχουσα πυ
41
λωνασ δωδεκα και ονοματα επι
42
γεγραμμενα α εστιν τα ονοματα
43
των δωδεκα φυλων υιων ιηλ
44
13απο ανατολησ πυλωνεσ τρεισ
45
και απο βορρα πυλωνεσ τρεισ
46
και απο δυσμων πυλωνεσ τρεισ
47
και απο νοτου πυλωνεσ τρεισ
48
14και το τειχοσ τησ πολεωσ εχων
49
θεμελιουσ δωδεκα και επ αυτων
50
δωδεκα ονοματα των δωδεκα α
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).