British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — 1Кор 15:45 – 2Кор 1:16
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 15:45 – 16:15
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 16:16 – 2Кор 1:16
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 15:45 – 16:15
Колонка 1
01
σωμα πνικον ει εστιν σωμα
02
ψυχικον εστιν και πνικον
03
45ουτωσ και γεγραπται εγενετο
04
ο πρωτοσ ανοσ αδαμ εισ ψυ
05
χην ζωσαν ο εσχατοσ αδαμ
06
εισ πνα ζωοποιουν 46αλλ ου
07
πρωτον το πνικον αλλα το
08
ψυχικον επειτα το πνικο¯
09
47ο πρωτοσ ανοσ εκ γησ χοικοσ
10
ο δευτεροσ ανοσ ο κσ εξ ουνου
11
48οιοσ ο χοικοσ τοιουτοι και
12
οι χοικοι και οιοσ ο επουρα
13
νιοσ τοιουτοι και οι επουρα
14
νιοι 49και καθωσ εφορεσαμε¯
15
την εικονα του χοικου φορε
16
σωμεν και την εικονα του
17
επουρανιου 50τουτο δε φη
18
μι αδελφοι οτι σαρξ και αιμα
19
βασιλειαν θυ κληρονομη
20
σαι ου δυνανται ουδε η φθορα
21
την αφθαρσιαν κληρονομει
22
51ιδου μυστηριον υμιν λεγω
23
οι παντεσ μεν ου κοιμηθησομε
24
θα οιου παντεσ δε αλλαγησομεθα
25
52εν ατομω εν ριπει οφθαλ
26
μου εν τη εσχατη σαλπιγγει
27
σαλπισει γαρ και οι νεκροι
28
αναστησονται αφθαρτοι και
29
ημεισ αλλαγησομεθα 53δει γαρ
30
το φθαρτον τουτο ενδυσασ
31
θαι αφθαρσιαν και το θνη
32
τον τουτο ενδυσασθαι αθα
33
νασιαν 54οταν δε το θνητον
34
τουτο ενδυσηται την αθανα
35
σιαν και το φθαρτον τουτο ενδυσηται
36
ενδυσασθαι αφθαρσιαν
37
τοτε γενησεται ο λογοσ
38
ο γεγραμμενοσ
39
κατεποθη ο θανατοσ εισ νι
40
κοσ 55που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το
41
νικοσ
42
56το δε κεντρον του θα
43
νατου εστιν η αμαρτια η δε
44
δυναμισ τησ αμαρτιασ ο νομοσ
45
57τω δε θω χαρισ τω διδοντι
46
ημιν το νικοσ δια του κυ
47
ημων ιυ χυ 58ωστε αδελφοι
48
μου αγαπητοι εδραιοι γει
49
νεσθαι και αμετακεινητοι
50
περισσευοντεσ εν τω εργω
Колонка 2
01
του κυ παντοτε ειδοτεσ οτι
02
ο κοποσ υμων ουκ εστιν και
03
νοσ εν κω 1περι δε τησ λο
04
γιασ τησ εισ τουσ αγιουσ ωσπερ
05
διεταξα ταισ εκκλησιαισ τησ
06
γαλατιασ ουτωσ και υμεισ ποι
07
ησαται 2κατα μιαν σαββατου
08
εκαστοσ υμων παρ εαυτω τιθε
09
τω θησαυριζων ο τι αν ευοδω
10
θη ινα μη οταν ελθω τοτε λο
11
γιαι γεινωνται 3οταν δε παρα
12
γενωμαι ουσ εαν δοκιμαση
13
τε δι επιστολων τουτουσ πεμ
14
ψω απενεγκειν την χαριν υμω¯
15
εισ ιεροσολυμα 4εαν δε αξιον η
16
του καμε πορευεσθαι συν εμοι
17
πορευσονται 5ελευσομαι δε
18
προσ υμασ οταν μακαιδονιαν
19
διελθω μακαιδονιαν γαρ δι
20
ερχομαι 6προσ υμασ δε τυχον
21
παραμενω η και παραχειμασω
22
ινα υμεισ με προπεμψηται
23
ου εαν πορευωμαι 7ου θελω γαρ
24
υμασ αρτι εν παροδω ιδειν
25
ελπιζω γαρ χρονον τινα επιμει
26
ναι προσ υμασ εαν ο κσ επιτρε
27
ψη 8επιμενω δε εν εφεσω εωσ
28
τησ πεντηκοστησ 9θυρα γαρ μοι
29
ανεωγεν μεγαλη και ενεργησ
30
και αντικειμενοι πολλοι
31
10εαν δε ελθη τιμοθεοσ βλεπετε
32
ινα αφοβωσ γενηται προσ υμασ
33
το γαρ εργον κυ εργαζεται ωσ
34
καγω 11μη τισ ουν αυτον εξου
35
θενηση προπεμψαται δε αυτο¯
36
εν ειρηνη ινα ελθη προσ με
37
εκδεχομαι γαρ αυτον μετα τω¯
38
αδελφων 12περι δε απολλω
39
του αδελφου πολλα παρεκαλε
40
σα αυτον ινα ελθη προσ υμασ
41
μετα των αδελφων και παν
42
τωσ ουκ ην θελημα ινα νυν
43
ελθη ελευσεται δε οταν ευκαι
44
ρηση 13γρηγορειτε στηκετε
45
εν τη πιστει ανδριζεσθε και
46
κραταιουσθε 14παντα υμων
47
εν αγαπη γεινεσθω
48
15παρακαλω δε υμασ αδελφοι
49
οιδαται την οικιαν στεφανα
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 16:16 – 2Кор 1:16
Колонка 1
01
οτι εστιν απαρχη τησ αχαιασ
02
και εισ διακονιαν τοισ αγιοισ
03
εταξαν εαυτουσ 16ινα και υμεισ
04
υποτασσησθαι τοισ τοιουτοισ
05
και παντι τω συνεργουντι
06
και κοπιωντι
07
17χαιρω δε επι τη παρουσια στεφα
08
να και φορτουνατου και αχαικου
09
οτι το υμων υστερημα αυτοι
10
ανεπληρωσαν 18ανεπαυσαν
11
γαρ το εμον πνα και το υμων
12
επιγεινωσκετε ουν τουσ
13
τοιουτουσ 20ασπαζονται υμασ
14
οι αδελφοι παντεσ ασπασασ
15
θαι αλληλουσ εν φιληματι αγιω
16
21ο ασπασμοσ τη εμη χειρι παυλου
17
22ει τισ ου φιλει τον κν ητω αναθ
18
εμα μαρανα θα
19
23η χαρισ του κυ ημων ιυ χυ μεθ
20
υμων 24η αγαπη μετα παντων
21
υμων εν χω ιυ αμην
22
1παυλοσ αποστολοσ ιυ χυ δια θε
23
ληματοσ θυ και τιμοθεοσ ο α
24
δελφοσ τη εκκλησια του θυ
25
τη ουση εν κορινθω συν τοισ
26
αγιοισ πασιν τοισ ουσιν εν ο
27
λη τη αχαια 2χαρισ υμιν και
28
ειρηνη απο θυ πρσ ημων και κυ
29
ιυ χυ 3ευλογητοσ ο θσ και πηρ
30
του κυ ημων ιυ χυ ο πηρ των οι
31
κτειρμων και θσ πασησ παρα
32
κλησεωσ 4ο παρακαλων ημασ
33
επι παση τη θλιψει ημων εισ το
34
δυνασθαι ημασ παρακαλειν τουσ
35
εν παση θλιψει δια τησ παρακλη
36
σεωσ ησ παρακαλουμεθα αυ
37
τοι υπο του θυ 5οτι καθωσ περισ
38
σευει τα παθηματα του χυ εισ
39
ημασ ουτωσ δια του χυ περισ
40
σευει και η παρακλησεισ ημω¯
41
6ειτε δε θλιβομεθα υπερ τησ υμω¯
42
παρακλησεωσ και σωτηριασ
Колонка 2
01
ειτε παρακαλουμεθα υπερ τησ
02
υμων παρακλησεωσ τησ ενερ
03
γουμενησ εν υπομονη τω¯
04
αυτων παθηματων ων και η
05
μεισ πασχομεν 7και η ελπισ
06
ημων βεβαια υπερ υμων ειδο
07
τεσ οτι ωσ κοινωνοι εστε
08
των παθηματων ουτωσ και
09
τησ παρακλησεωσ
10
8ου γαρ θελομεν υμασ αγνοειν
11
αδελφοι περι τησ θλιψεωσ
12
ημων τησ γενομενησ εν τη
13
ασια οτι καθ υπερβολην υπερ
14
δυναμιν εβαρηθημεν ωστε
15
εξαπορηθηναι ημασ και του ζη¯
16
9αλλ αυτοι εν εαυτοισ το απο
17
κριμα του θανατου εσχηκα
18
μεν ινα μη πεποιθοτεσ ωμε¯
19
εφ εαυτοισ αλλ επι τω θω τω
20
εγειροντι τουσ νεκρου 10οσ εκ τη
21
λικουτου θανατου ερρυσατο
22
ημασ εισ ον ηλπικαμεν οτι
23
και ετι ρυσεται 11συνυπουρ
24
γουντων και ημων υπερ
25
υμων τη δεησει ινα εκ πολ
26
λων προσωπων το εισ ημασ
27
χαρισμα δια πολλων ευχαρισ
28
τηθη υπερ ημων 12η γαρ καυ
29
χησεισ ημων αυτη εστιν
30
το μαρτυριον τησ συνειδησε
31
ωσ ημων οτι εν αγιοτητι
32
και εν ειλικρινια του θυ ουκ
33
εν σοφια σαρκικη αλλ εν χα
34
ριτι θυ ανεστραφημεν εν
35
τω κοσμω περισσοτερωσ
36
δε προσ υμασ 13ου γαρ αλλα γρα
37
φομεν υμιν αλλ αναγινωσ
38
κετε η και επιγινωσκεται
39
ελπιζω δε οτι εωσ τελουσ
40
επιγνωσεσθε 14καθωσ και επε
41
γνωτε ημασ απο μερουσ οτι
42
καυχημα υμων εσμεν καθα
43
περ και υμεισ ημωνημεισ υμων εν τη
44
ημερα του κυ ιυ
45
15και ταυτη τη πεποιθησει εβου
46
λομην προτερον προσ υμασ
47
ελθειν ινα δευτεραν χαριν σχητε
48
σχ������ 16και δι υμων απελ
49
θειν εισ μακαιδονιαν και πα
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).