British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Ин 12:28 – 13:36
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 12:28 – 13:5
Оборотная сторона (verso) — Ин 13:6–36
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 12:28 – 13:5
Колонка 1
01
28περ δοξασον σου το ονομα
02
ηλθεν ουν φωνη εκ του ου
03
νου και εδοξασα και παλιν δο
04
ξασω 29ο ουν οχλοσ ο εστηκωσ
05
και ακουσασ ελεγεν βροντη¯
06
γεγονεναι αλλοι ελεγον αγ
07
γελοσ αυτω λελαληκεν
08
30απεκριθη ο ισ και ειπεν ου δι
09
εμε η φωνη αυτη γεγονε¯
10
αλλα δι υμασ 31νυν κρισισ εστι¯
11
του κοσμου τουτου νυν ο αρ
12
χων του κοσμου τουτου
13
εκβληθησεται εξω 32καγω
14
εαν υψωθω εκ τησ γησ πα¯
15
τασ ελκυσω προσ εμαυτον
16
33τουτο δε ελεγεν σημαινων
17
ποιω θανατω ημελλεν απο
18
θνησκειν 34απεκριθη αυτω
19
ο οχλοσ ημεισ ηκουσαμεν
20
εκ του νομου οτι ο χσ μενει
21
εισ τον αιωνα και πωσ συ λε
22
γεισ οτι δει υψωθηναι τον υιο¯
23
του ανου τισ εστιν ουτοσ ο υι
24
οσ του ανου 35ειπεν ουν αυτοισ
25
ο ισ ετι μικρον χρονον το
26
φωσ μεθ υμων εστιν περι
27
πατειτε ωσ το φωσ εχετε
28
ινα μη σκοτια υμασ καταβη
29
και ο περιπατων εν τη σκοτια
30
ουκ οιδεν που υπαγει 36ωσ το
31
φωσ εχετε πιστευεται εισ το
32
φωσ ινα υιοι φωτοσ γενησθε
33
ταυτα ελαλησεν ο ισ και απελ
34
θων εκρυβη απ αυτων
35
37τοσαυτα δε αυτου σημεια πεποι
36
ηκοτοσ εμπροσθεν αυτων
37
ουκ επιστευον εισ αυτον
38
38ινα ο λογοσ ησαιου του προφη
39
του πληρωθη ον ειπεν
40
κε τισ επιστευσεν τη ακοη
41
ημων και ο βραχιων κυ τινι
42
απεκαλυφθη 39δια τουτο ουκ
43
ηδυναντο πιστευειν οτι παλι¯
44
ειπεν ησαιασ 40τετυφλωκε¯
45
αυτων τουσ οφθαλμουσ και
46
επωρωσεν αυτων την καρ
47
διαν ινα μη ιδωσιν τοισ οφθαλ
48
μοισ και νοησωσιν τη καρ
49
δια και επιστραφωσιν και ια
50
σομαι αυτουσ 41ταυτα ειπε¯
51
ησαιασ οτι ιδεν την δοξαν αυτου
Колонка 2
01
και ελαλησεν περι αυτου
02
42ομωσ μεντοι και εκ των αρχο¯
03
των πολλοι επιστευσαν εισ αυ
04
τον αλλα δια τουσ φαρισαιουσ
05
ουχ ωμολογουν ινα μη απο
06
συναγωγοι γενωνται 43ηγαπησα¯
07
γαρ την δοξαν των ανων μαλ
08
λον ηπερ την δοξαν του θυ
09
44ισ δε εκραζενεκραξεν και ειπεν ο πιστευω¯
10
εισ εμε ου πιστευει εισ εμε αλλ
11
εισ τον πεμψαντα με 45και ο θε
12
ωρων εμε θεωρει τον πεμ
13
ψαντα με 46εγω φωσ εισ τον
14
κοσμον εληλυθα ινα πασ ο πιστευ
15
ων εισ εμε εν τη σκοτια μη μει
16
νη 47και εαν τισ μου ακουση τω¯
17
ρηματων και μη φυλαξη εγω
18
ου κρινω αυτον ου γαρ ηλθον
19
ινα κρινω τον κοσμον αλλ ινα
20
σωσω τον κοσμον 48ο αθετω¯
21
εμε και μη λαμβανων τα ρημα
22
τα μου εχει τον κρινοντα αυτο¯
23
ο λογοσ ον ελαλησα εκεινοσ
24
κρινει αυτον εν τη εσχατη ημε
25
ρα 49οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελα
26
λησα αλλ ο πεμψασ με πηρ αυ
27
τοσ μοι εντολην δεδωκεν
28
τι ειπω και τι λαλησω 50και οιδα
29
οτι η εντολη αυτου ζωη αιω
30
νιοσ εστιν α ουν εγω λαλω
31
καθωσ ειρηκεν μοι ο πηρ ου
32
τωσ λαλω 1προ δε τησ εορτησ
33
του πασχα ειδωσ ο ισ οτι ηλθε¯
34
αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του
35
κοσμου τουτου προσ τον πρα
36
αγαπησασ τουσ ιδιουσ τουσ ε¯
37
τω κοσμω εισ τελοσ ηγαπησε¯
38
αυτουσ 2και διπνου γενομε
39
νου του τε διαβολου ηδη βεβλη
40
κοτοσ εισ την καρδιαν ιουδα
41
σιμωνοσ ισκαριωτου ινα αυ
42
τον παραδω 3ειδωσ ο ισ οτι
43
παντα δεδωκεν αυτω ο πηρ
44
εισ τασ χειρασ και οτι απο θυ
45
εξηλθεν και προσ τον θν υπαγει
46
4εγειρεται εκ του διπνου και τι
47
θησιν τα ιματια και λαβων
48
λεντιον διεζωσεν εαυτον
49
5ειτα βαλλει υδωρ εισ τον νιπτηρα
50
και ηρξαντοηρξατο νιπτειν τουσ
51
ποδασ των μαθητων και εκ
Оборотная сторона (verso) — Ин 13:6–36
Колонка 1
01
μασσειν τω λεντιω ω ην διε
02
ζωσμενοσ 6ερχεται ουν προσ
03
σιμωνα πετρον και λεγει αυτω
04
εκεινοσ κε συ μου νιπτεισ τουσ
05
ποδασ 7απεκριθη ισ και ειπε¯
06
αυτω ο εγω ποιω συ ουκ οιδασ
07
αρτι γνωση δε μετα ταυτα
08
8λεγει αυτω πετροσ ου μη νιψησ
09
τουσ ποδασ μου εισ τον αιωνα
10
απεκριθη ισ αυτω εαν μη νιψω
11
σε ουκ εχεισ μεροσ μετ εμου
12
9λεγει αυτω σιμων πετροσ κε μη
13
τουσ ποδασ μου μονον αλλα και
14
τασ χειρασ και την κεφαλην
15
10λεγει αυτω ο ισ ο λελουμενοσ
16
ουκ εχει χριαν η τουσ ποδασ νι
17
ψασθαι αλλ εστιν καθαροσ ολοσ
18
και υμεισ καθαροι εστε αλλ ου
19
χι παντεσ 11ηδει γαρ τον παραδι
20
δοντα αυτον δια τουτο ειπεν
21
ουχι παντεσ καθαροι εστε
22
12οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυ
23
των ελαβεν τα ιματια αυτου και αναπεσων παλιν ειπεν αυτοισ
24
γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν
25
13υμεισ φωνειτε με ο διδασκαλοσ
26
και ο κσ και καλωσ λεγετε ειμι γαρ
27
14ει ουν εγω ενιψα υμων τουσ πο
28
δασ ο κσ και ο διδασκαλοσ και υ
29
μεισ οφιλετε αλληλων νιπτει¯
30
τουσ ποδασ 15υποδειγμα γαρ δε
31
δωκα υμιν ινα καθωσ εγω
32
εποιησα υμιν και υμεισ ποι
33
ητε 16αμην αμην λεγω υμι¯
34
ουκ εστιν δουλοσ μειζων του
35
κυ αυτου ουδε αποστολοσ μει
36
ζων του πεμψαντοσ αυτον
37
17ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε
38
εαν ποιητε αυτα
39
18ου περι παντων υμων λεγω
40
εγω γαρ οιδα ουσ εξελεξαμη¯
41
αλλ ινα η γραφη πληρωθη
42
ο τρωγων μετ εμου τον αρτο¯
43
επηρκεν επ εμε την πτερ
44
ναν αυτου 19απ αρτι λεγω υμιν
45
προ του γενεσθαι ινα οταν γε
46
νηται πιστευσητε οτι εγω ει
47
μι 20αμην αμην λεγω υμι¯
48
ο λαμβανων ατινα πεμψω εμε
49
λαμβανει ο δε εμε λαμβανω¯
50
λαμβανει τον πεμψαντα με
51
21ταυτα ειπων ο ισ εταραχθη τω
Колонка 2
01
πνι και εμαρτυρησεν και ειπε¯
02
αμην αμην λεγω υμιν οτι εισ
03
εξ υμων παραδωσει με
04
22εβλεπον ουν εισ αλληλουσ οι
05
μαθηται απορουμενοι περι
06
τινοσ λεγει 23ην δε ανακειμε
07
νοσ εισ εκ των μαθητων αυ
08
του εν τω κολπω του ιυ ον ηγα
09
πα ο ισ 24νευει ουν τουτω σιμω¯
10
πετροσ πυθεσθαι τισ αν ειη
11
περι ου λεγει 25επιπεσων δε
12
εκεινοσ επι το στηθοσ του ιυ
13
λεγει αυτω κε τισ εστιν
14
26αποκρινεται ο ισ εκεινοσ εστι¯
15
ω εγω εμβαψασ το ψωμιον
16
επιδωσω και εμψασ το ψω
17
μιον διδωσιν ιουδα σιμωνοσ
18
ισκαριωτη 27και μετα το ψω
19
μιον τοτε εισηλθεν εισ εκει
20
νον ο σατανασ λεγει ουν αυ
21
τω ο ισ ο ποιεισ ποιησον ταχειο¯
22
28τουτο δε ουδεισ εγνω των ανα
23
κειμενων προσ τι ειπεν αυτω
24
29τινεσ γαρ εδοκουν επι το γλωσ
25
σοκομον ειχεν ιουδασ οτι λε
26
γει αυτω ο ισ αγορασον ων χρια¯
27
εχομεν εισ την εορτην η τοισ
28
πτωχοισ ινα τι δω 30λαβων ου¯
29
το ψωμιον εκεινοσ ευθεωσ
30
εξηλθεν ην δε νυξ 31οτε εξηλθε¯
31
λεγει ο ισ νυν εδοξασθη ο υιοσ
32
του ανου και ο θσ εδοξασθη εν
33
αυτω 32ει ο θσ εδοξασθη εν αυτω
34
και ο θσ δοξασει αυτον εν εαυ
35
τω και ευθυσ δοξασει αυτον
36
33τεκνια ετι μικρον μεθ υμων
37
ειμι ζητησεται με και καθωσ
38
ειπον τοισ ιουδαιοισ οτι ο
39
που εγω υπαγω υμεισ ου δυ
40
νασθαι ελθειν και υμιν λε
41
γω αρτι 34εντολην καινην
42
διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλλη
43
λουσ καθωσ ηγαπησα υμασ
44
ινα και υμεισ αγαπατε αλλη
45
λουσ 35εν τουτω γνωσονται
46
παντεσ οτι εμοι μαθηται
47
εστε εαν αγαπην εχητε εν
48
αλληλοισ 36λεγει αυτω σιμων
49
πετροσ κε που υπαγεισ
50
απεκριθη αυτω ισ οπου υπαγω
51
ου δυνασαι μοι νυν ακολουθησαι
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).