Библия › Ин От Иоанна 13:2 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | δείπνου | γινομένου | τοῦ | διαβόλου | — | ἤδη | βεβληκότος | εἰς | τὴν | καρδίαν | ἵνα | παραδοῖ | αὐτὸν | ἰούδας | σίμωνος | ἰσκαριώτου | — | — | — |
| SBL | καὶ | δείπνου | γινομένου | τοῦ | διαβόλου | — | ἤδη | βεβληκότος | εἰς | τὴν | καρδίαν | ἵνα | παραδοῖ | αὐτὸν | ἰούδας | σίμωνος | ἰσκαριώτου | — | — | — |
| BYZ | καὶ | δείπνου | γενομένου | τοῦ | διαβόλου | — | ἤδη | βεβληκότος | εἰς | τὴν | καρδίαν | — | — | — | ἰούδα | σίμωνος | ἰσκαριώτου | ἵνα | παραδῷ | αὐτὸν |
| TR | καὶ | δείπνου | γενομένου | τοῦ | διαβόλου | — | ἤδη | βεβληκότος | εἰς | τὴν | καρδίαν | — | — | — | ἰούδα | σίμωνος | ἰσκαριώτου | ἵνα | παραδῷ | αὐτὸν |
| 𝔓66 | διπνου | γεναμενου | του | τε | διαβολου | — | ηδη | βεβληκοτοσ | εισ | την | καρδιαν | ινα | παραδω | αυτον | ιουδασ | σιμωννοσ | ισκαριωτησ | |||
| 𝔓75 | και | δειπνου | γεινομενου | του | διαβολου | — | ηδη | βεβληκοτοσ | εισ | την | καρδιαν | ινα | παραδοι | αυτον | ιουδασ | σιμωνοσ | ισκαριωτησ | |||
| GA 01 | και | διπνου | γεινομενου | του | διαβολου | — | ηδη | βεβληκοτοσ | εισ | τη¯ | καρδιαν | ινα | παραδοι | αυτον | ιουδασ | σιμωνοσ | ισκαριωτησ | |||
| GA 02 | και | διπνου | γενομενου | του | διαβολου | τε | ηδη | βεβληκοτοσ | εισ | την | καρδιαν | — | — | — | ιουδα | σιμωνοσ | ισκαριωτου | ινα | παραδω | αυτον |
| GA 03 | και | διπνου | γινομενου | του | διαβολου | — | ηδη | βεβληκοτοσ | εισ | την | καρδιαν | ινα | παραδοι | αυτον | ιουδασ | σιμωνοσ | ισκαριωτησ | |||
| GA 05* | και | δειπνου | γενομενου | του | διαβολου | — | ηδη | βεβληκοτοσ | ισ | την | καρδια¯ | — | — | — | ιουδα | σιμωνοσ | απο | |||
| GA 05 | και | δειπνου | γενομενου | του | διαβολου | — | ηδη | βεβληκοτοσ | εισ | την | καρδια¯ | — | — | — | ιουδα | σιμωνοσ | απο | |||
| GA 032 | και | διπνου | γεινομενου | του | διαβολου | — | ηδη | βεβληκοτοσ | εισ | την | καρδιαν | ινα | παραδω | αυτον | ιδα | σειμωνοσ | ισκαριωτη |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.