БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Ин 12:34 – 14:8

Лист 50

Лицевая сторона (recto) — Ин 12:34–47

𝔓75, лист 50, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Ин 12:48 – 14:8

𝔓75, лист 50, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Ин 12:34–47

Колонка 1

01 νατω ημελλεν αποθνησκειν 34απεκρι
02 θη ουν αυτω ο οχλοσ ημεισ ηκουσαμεν
03 εκ του νομου οτι ο χσ μενει εισ τον αι
04 ωνα και πωσ λεγεισ συ δει υψωθηναι
05 τον υιον του ανθρωπου 35ειπεν ουν
06 αυτοισ ο ισ ετι μεικρον χρονον το φωσ
07 εν υμιν εστιν περιπατειτε ωσ το φωσ
08 εχετε ινα μη σκοτια υμασ καταλαβη
09 και ο περιπατων εν τη σκοτια ουκ οιδεν
10 που υπαγει 36ωσ το φωσ εχετε πιστευε
11 τε εισ το φωσ ινα υιοι φωτοσ γενη
12 σθε ταυτα ελαλησεν ο ισ και απελθων
13 εκρυβη απ αυτων 37τοσαυτα δε αυτου ση
14 μεια πεποιηκοτοσ εμπροσθεν αυτων
15 ουκ επιστευον εισ αυτον 38ινα ο λογοσ ησαιου
16 του προφητου πληρωθη κε τισ επι
17 στευσεν τη ακοη ημων και ο βραχιω¯
18 κυ τινι απεκαλυφθη 39δια τουτο ουκ η
19 δυναντο πιστευειν οτι παλιν ειπεν
20 ησαιασ 40τετυφλωκεν αυτων τουσ ο
21 φθαλμουσ και επηρωσεν αυτων τη¯
22 καρδιαν ινα μη ιδωσιν τοισ οφθαλμοισ
23 και νοησωσιν τη καρδια και στραφωσιν
24 και ιασομαι αυτουσ 41ταυτα ειπεν ησαι
25 ασ οτι ειδεν την δοξαν αυτου και ε
26 λαλησεν περι αυτου 42ομωσ μεντοι και
27 εκ των αρχοντων πολλοι επιστευσαν
28 εισ αυτον αλλα δια τουσ φαρισαιουσ ουχ
29 ωμολογουν ινα μη αποσυναγωγοι γε
30 νωνται 43ηγαπησαν γαρ την δοξαν των
31 ανθρωπων μαλλον ηπερ την δοξαν
32 του θυ 44ισ δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευ
33 ων εισ εμε ου πιστευει εισ εμε αλλα εισ
34 τον πεμψαντα με 45και ο θεωρων εμε
35 θεωρει τον πεμψαντα με 46εγω φωσ
36 εισ τον κοσμον εληλυθα ινα πασ ο πι
37 στευων εισ εμε εν τη σκοτια μη μεινη
38 47και εαν τισ μου ακουση των ρηματων
39 και μη φυλαξη εγω ου κρινω αυτον
40 ου γαρ ηλθον ινα κρινω τον κοσμον

Оборотная сторона (verso) — Ин 12:48 – 14:8

Колонка 1

01 αλλ ινα σωσω τον κοσμον 48ο αθετων ε
02 με και μη λαμβανων τα ρηματα μου
03 εχει τον κρινοντα αυτον ο λογοσ ον
04 ελαλησα εκεινοσ κρινει αυτον εν τη
05 εσχατη ημερα 49οτι εγω εξ εμαυτου ουκ
06 ελαλησα αλλ ο πεμψασ με πατηρ αυτοσ
07 μοι εντολην εδωκεν τι ειπω και τι λα
08 λησω 50και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη
09 αιωνιον εστιν α ουν εγω λαλω καθωσ
10 ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτωσ λαλω
11 1προ δε τησ εορτησ του πασχα ειδωσ
12 ο ισ οτι ηλθεν αυτου η ωρα ινα μετα
13 βη εκ του κοσμου τουτου προσ τον
14 πατερα αγαπησασ τουσ ιδιουσ τουσ
15 εν τω κοσμω εισ τελοσ ηγαπησεν
16 αυτουσ 2και δειπνου γεινομενου του
17 διαβολου ηδη βεβληκοτοσ εισ την
18 καρδιαν ινα παραδοι αυτον ιουδασ σι
19 μωνοσ ισκαριωτησ 3ειδωσ οτι παν
20 τα δεδωκεν αυτω εισ τασ χειρασ ο πρ
21 και οτι απο θυ εξηλθεν και προσ τον θν
22 υπαγει 4εγειρεται εκ του δειπνου και
23 τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον
24 διεζωσατο εαυτον 5ειτα βαλλει υδωρ
25 εισ τον νιπτηρα και ηρξατο νιπτειν
26 τουσ ποδασ των μαθητων και εκμασ
27 σειν τω λεντιω ω ην διεζωσμενοσ
28 6ερχεται ουν προσ σιμωνα πετρον λε
29 γει αυτω κε συ μου νιπτεισ τουσ πο
30 δασ 7απεκριθη ισ και ειπεν αυτω ο εγω
31 ποιω συ ουκ οιδασ αρτι γνωση δε μετα
32 ταυτα 8λεγει αυτω πετροσ ου μη νιψησ
33 μου τουσ ποδασ εισ τον αιωνα απε
34 κριθη ισ αυτω εαν μη νιψω σε ουκ ε
35 χεισ μεροσ μετ εμου 9λεγει αυτω σι
36 μων πετροσ κε μη τουσ ποδασ μου
37 μονον αλλα και τασ χειρασ και την
38 κεφαλην 10λεγει αυτω ισ ο λελουμε
39 νοσ ουκ εχει χρειαν η τουσ ποδασ νι
40 ψασθαι αλλ εστιν καθαροσ ολοσ και υ
41 μεισ καθαροι εστε αλλ ουχι παντεσ
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.